diff --git a/website/src/lib/docs/tr/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/tr/files-and-stats.mdx
index 259e7de73..3b12cbd98 100644
--- a/website/src/lib/docs/tr/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/tr/files-and-stats.mdx
@@ -7,11 +7,11 @@ title: Dosyalar ve istatistikler
     import DocsNote from '$lib/components/docs/DocsNote.svelte';
     import ElevationProfile from '$lib/components/elevation-profile/ElevationProfile.svelte';
     import GPXStatistics from '$lib/components/GPXStatistics.svelte';
-    import { exampleGPXFile } from '$lib/assets/example';
+    import { exampleStatistics } from '$lib/data/example';
     import { writable } from 'svelte/store';
 
-    let gpxStatistics = writable(exampleGPXFile.getStatistics());
-    let slicedGPXStatistics = writable(undefined);
+    let statistics = writable(exampleStatistics);
+    let slicedStatistics = writable(undefined);
     let hoveredPoint = writable(null);
     let additionalDatasets = writable(['speed', 'atemp']);
     let elevationFill = writable(undefined);
@@ -50,7 +50,7 @@ Dosya sekmesine sağ tıklayarak [düzenleme menüsündeki](./menu/edit) aynı e
 
 [Görünüm şeçenekleri bölümünde](./menu/view) bahsedildiği gibi dosya listesi içir ağaç düzenini kullanabilirsiniz.
 Bu seçenek çok fazla sayıda açık dosyayı yönetmek için idealdir, haritanın sağında dikey bir şekilde dosyaları gösterir.
-Ek olarak, dosya ağaç düzeni katlanan görünüm sayesinde dosya içindeki [iz, segment ve ilgi noktalarını](./gpx) incelemenizi sağlar.
+In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, routes, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
 
 Aynı zamanda [düzenleme işlemleri](./menu/edit) ve [araçları](./toolbar) dosyanın dahili öğelerine de uygulayabilirsiniz.
 Dahası, dahili öğeleri sürükleyerek farklı hiyerarşi düzeyine taşıyabilir, düzenleyebilir hatta başka bir dosyaya taşıyabilirsiniz.
@@ -82,8 +82,8 @@ Ayrıca, fare tekerleği ile yükselti profiline yakınlaşıp uzaklaşabilir ve
 
 <div class="h-48 w-full">
     <ElevationProfile
-        {gpxStatistics}
-        {slicedGPXStatistics}
+        {statistics}
+        {slicedStatistics}
         {hoveredPoint}
         {additionalDatasets}
         {elevationFill}
@@ -91,8 +91,8 @@ Ayrıca, fare tekerleği ile yükselti profiline yakınlaşıp uzaklaşabilir ve
 </div>
 <div class="flex flex-col items-center w-full">
     <GPXStatistics
-        {gpxStatistics}
-        {slicedGPXStatistics}
+        {statistics}
+        {slicedStatistics}
         orientation={'horizontal'}
     />
 </div>