diff --git a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/clean.mdx b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/clean.mdx
index f915b869..a6e3667d 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/clean.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/clean.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ title: 清理
 
 选择清理工具时，拖动地图将创建矩形选区。
 
-在下方对话框中，选择要删除的要素（GPS 点或 [兴趣点](.../gpx)），以及作用范围（选取内部或外部）。
+在下方对话框中，选择要删除的要素（GPS 点或 [兴趣点](../gpx)），以及作用范围（选取内部或外部）。
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Clean class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
diff --git a/website/src/locales/de.json b/website/src/locales/de.json
index 56289ba3..444c7402 100644
--- a/website/src/locales/de.json
+++ b/website/src/locales/de.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "metadata": {
         "home_title": "der online GPX Datei Editor",
-        "app_title": "App",
+        "app_title": "app",
         "embed_title": "Der online GPX Datei Editor",
         "help_title": "hilfe",
         "404_title": "Seite nicht gefunden",