From d78aa9653fbab17c245506f7408cc268936f0df4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Sat, 31 Oct 2026 19:05:49 +0100
Subject: [PATCH] New translations scissors.mdx (Dutch)

[ci skip]
---
 website/src/lib/docs/nl/toolbar/scissors.mdx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/nl/toolbar/scissors.mdx b/website/src/lib/docs/nl/toolbar/scissors.mdx
index e005b3a62..19e7e7c45 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/toolbar/scissors.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/toolbar/scissors.mdx
@@ -27,6 +27,6 @@ Om de geselecteerde trace in twee delen te splitsen, klikt u op een van de split
 Om te splitsen op een specifiek punt van je keuze, zweef over de route op de kaart.
 Schaar verschijnt op de cursorpositie, en toont dat je het spoor kunt splitsen op dat punt.
 
-Je kunt kiezen om de route te splitsen in twee GPX-bestanden, of om de delen in hetzelfde bestand te houden als [routes of segmenten](../gpx).
+You can choose to split the trace into two GPX files, or to keep the split parts in the same file as [tracks, segments or routes](../gpx).
 
 <DocsImage src="tools/split" alt="Over het geselecteerde spoor zweven verandert je cursor in een schaar." />