diff --git a/website/src/lib/docs/en/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/en/files-and-stats.mdx
index a2fb376b3..19d0f29e6 100644
--- a/website/src/lib/docs/en/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/en/files-and-stats.mdx
@@ -90,14 +90,12 @@ You can also use the mouse wheel to zoom in and out on the elevation profile, an
         {elevationFill}
     />
 </div>
-<div class="flex flex-col items-center -mt-6">
-    <div class="h-10 w-fit">
-        <GPXStatistics
-            {gpxStatistics}
-            {slicedGPXStatistics}
-            orientation={'horizontal'}
-        />
-    </div>
+<div class="flex flex-col items-center w-full">
+    <GPXStatistics
+        {gpxStatistics}
+        {slicedGPXStatistics}
+        orientation={'horizontal'}
+    />
 </div>
 
 ### Additional data
diff --git a/website/src/lib/docs/en/home/funding.mdx b/website/src/lib/docs/en/home/funding.mdx
deleted file mode 100644
index 6327bd332..000000000
--- a/website/src/lib/docs/en/home/funding.mdx
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-<script>
-    import { HeartHandshake } from '@lucide/svelte';
-</script>
-
-## <HeartHandshake size="18" class="inline-block align-baseline" /> Help keep the website free (and ad-free)
-
-Each time you add or move GPS points, our servers calculate the best route on the road network.
-We also use APIs from <a href="https://maptiler.com" target="_blank">MapTiler</a> to display beautiful maps, retrieve elevation data and allow you to search for places.
-
-Unfortunately, this is expensive.
-If you enjoy using this tool and find it valuable, please consider making a small donation to help keep the website free and ad-free.
-
-Thank you very much for your support! ❤️
\ No newline at end of file
diff --git a/website/src/lib/docs/en/home/translation.mdx b/website/src/lib/docs/en/home/translation.mdx
deleted file mode 100644
index 07405067d..000000000
--- a/website/src/lib/docs/en/home/translation.mdx
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<script>
-    import { Languages } from '@lucide/svelte';
-</script>
-
-## <Languages size="18" class="inline-block align-baseline" /> Translation
-
-The website is translated by volunteers using a collaborative translation platform.
-You can contribute by adding or improving translations on our <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin project</a>.
-
-If you would like to start translating into a new language, please <a href="#contact">get in touch</a>.
-
-Any help is greatly appreciated!
\ No newline at end of file
diff --git a/website/src/locales/en.json b/website/src/locales/en.json
index abcbfaa65..af1589b84 100644
--- a/website/src/locales/en.json
+++ b/website/src/locales/en.json
@@ -493,7 +493,6 @@
         "email": "Email",
         "contribute": "Contribute",
         "supported_by": "supported by",
-        "support_button": "Support gpx.studio on Open Collective",
         "features": "Features",
         "route_planning": "Route planning",
         "route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
@@ -504,8 +503,14 @@
         "data_visualization": "Data visualization",
         "data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
         "philosophy": "Philosophy",
-        "identity": "Free, ad-free and open source",
-        "identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community."
+        "foss": "Free, ad-free and open source",
+        "foss_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub.",
+        "privacy": "Privacy-friendly",
+        "privacy_description": "Your GPX files never leave your browser. No tracking, no analytics.",
+        "community": "Made possible by the community",
+        "community_description": "gpx.studio is funded by user donations, which have sustainably covered its costs for years. The community also helps shape the project through feature suggestions, bug reports, and collaborative translations into many languages.",
+        "support_button": "Support gpx.studio on Open Collective",
+        "translate_button": "Help translate the website on Crowdin"
     },
     "docs": {
         "translate": "Improve the translation on Crowdin",
diff --git a/website/src/routes/[[language]]/+page.svelte b/website/src/routes/[[language]]/+page.svelte
index a381e77ac..a4f58a78a 100644
--- a/website/src/routes/[[language]]/+page.svelte
+++ b/website/src/routes/[[language]]/+page.svelte
@@ -1,19 +1,20 @@
 <script lang="ts">
     import { Button } from '$lib/components/ui/button';
-    import DocsContainer from '$lib/components/docs/DocsContainer.svelte';
-    import Logo from '$lib/components/Logo.svelte';
     import ElevationProfile from '$lib/components/elevation-profile/ElevationProfile.svelte';
     import GPXStatistics from '$lib/components/GPXStatistics.svelte';
     import Routing from '$lib/components/toolbar/tools/routing/Routing.svelte';
     import {
         BookOpenText,
         Heart,
+        HeartHandshake,
         ChartArea,
         Map,
         PencilRuler,
-        PenLine,
         Route,
         Scale,
+        HatGlasses,
+        Languages,
+        ExternalLink,
     } from '@lucide/svelte';
     import { i18n } from '$lib/i18n.svelte';
     import { getURLForLanguage } from '$lib/utils';
@@ -23,15 +24,6 @@
     import { currentTool, Tool } from '$lib/components/toolbar/tools';
     import { onDestroy, onMount } from 'svelte';
 
-    let {
-        data,
-    }: {
-        data: {
-            fundingModule: Promise<any>;
-            translationModule: Promise<any>;
-        };
-    } = $props();
-
     let gpxStatistics = writable(exampleGPXFile.getStatistics());
     let slicedGPXStatistics = writable(undefined);
     let hoveredPoint = writable(null);
@@ -88,16 +80,16 @@
                 class="rounded-xl shadow-2xl w-full"
             />
         </div>
-        <div class="text-center text-4xl font-extrabold mt-24 mb-6">
+        <h2>
             {i18n._('homepage.features')}
-        </div>
+        </h2>
         <div class="grid md:grid-cols-2 gap-12 border-t pt-6">
             <div class="grid md:grid-rows-subgrid md:row-start-1 md:row-end-3 gap-4">
-                <div class="markdown homepage">
-                    <h1>
+                <div>
+                    <h3>
                         <Route size="20" class="inline-block align-baseline" />
                         {i18n._('homepage.route_planning')}
-                    </h1>
+                    </h3>
                     <p>
                         {i18n._('homepage.route_planning_description')}
                     </p>
@@ -116,11 +108,11 @@
                 </div>
             </div>
             <div class="grid md:grid-rows-subgrid md:row-start-1 md:row-end-3 gap-4">
-                <div class="markdown homepage">
-                    <h1>
+                <div>
+                    <h3>
                         <Map size="20" class="inline-block align-baseline" />
                         {i18n._('homepage.maps')}
-                    </h1>
+                    </h3>
                     <p>{i18n._('homepage.maps_description')}</p>
                 </div>
                 <enhanced:img
@@ -129,18 +121,18 @@
                     class="h-full object-cover rounded-xl shadow-lg"
                 />
             </div>
-            <div class="grid md:grid-rows-subgrid md:row-start-3 md:row-end-6 gap-4">
-                <div class="markdown homepage">
-                    <h1>
+            <div class="grid md:grid-rows-subgrid md:row-start-3 md:row-end-5 gap-4">
+                <div>
+                    <h3>
                         <ChartArea size="20" class="inline-block align-baseline" />
                         {i18n._('homepage.data_visualization')}
-                    </h1>
+                    </h3>
                     <p>
                         {i18n._('homepage.data_visualization_description')}
                     </p>
                 </div>
                 <div
-                    class="h-full w-full aspect-3/2 overflow-hidden flex flex-col gap-2 rounded-xl pt-6 pb-4 px-6 bg-secondary/50 border shadow-lg"
+                    class="w-full aspect-3/2 overflow-hidden flex flex-col gap-2 rounded-xl pt-6 pb-4 px-6 bg-secondary/50 border shadow-lg"
                 >
                     <div class="grow">
                         <ElevationProfile
@@ -158,12 +150,12 @@
                     />
                 </div>
             </div>
-            <div class="grid md:grid-rows-subgrid md:row-start-3 md:row-end-6 gap-4">
-                <div class="markdown homepage">
-                    <h1>
+            <div class="grid md:grid-rows-subgrid md:row-start-3 md:row-end-5 gap-4">
+                <div>
+                    <h3>
                         <PencilRuler size="20" class="inline-block align-baseline" />
                         {i18n._('homepage.file_processing')}
-                    </h1>
+                    </h3>
                     <p>
                         {i18n._('homepage.file_processing_description')}
                     </p>
@@ -182,103 +174,61 @@
                 </div>
             </div>
         </div>
-        <div class="text-center text-4xl font-extrabold mt-24 mb-6">
+        <h2>
             {i18n._('homepage.philosophy')}
-        </div>
-        <div class="grid md:grid-cols-2 gap-12 border-t pt-6">
-            <div class="grid md:grid-rows-subgrid md:row-start-1 md:row-end-3 gap-4">
-                <div class="markdown homepage">
-                    <h1>
-                        <PencilRuler size="20" class="inline-block align-baseline" />
-                        Free and ad-free
-                    </h1>
-                    <p>explanation</p>
-                </div>
-                <p>image?</p>
+        </h2>
+        <div class="w-full grid md:grid-cols-2 gap-12 border-t pt-6">
+            <div class="w-full">
+                <h3>
+                    <Scale size="20" class="inline-block align-baseline" />
+                    {i18n._('homepage.foss')}
+                </h3>
+                <p>
+                    {i18n._('homepage.foss_description')}
+                    <Button
+                        variant="link"
+                        href="https://github.com/gpxstudio/gpx.studio"
+                        target="_blank"
+                        class="p-0 has-[>svg]:p-0 h-fit"
+                    >
+                        <ExternalLink size="20" class="inline-block align-baseline" />
+                    </Button>
+                </p>
             </div>
-            <div class="grid md:grid-rows-subgrid md:row-start-1 md:row-end-3 gap-4">
-                <div class="markdown homepage">
-                    <h1>
-                        <PencilRuler size="20" class="inline-block align-baseline" />
-                        Privacy first
-                    </h1>
-                    <p>explanation</p>
-                </div>
-                <p>image?</p>
-            </div>
-            <div class="grid md:grid-rows-subgrid md:row-start-3 md:row-end-6 gap-4">
-                <div class="markdown homepage">
-                    <h1>
-                        <PencilRuler size="20" class="inline-block align-baseline" />
-                        Free and ad-free
-                    </h1>
-                    <p>explanation</p>
-                </div>
-                <p>image?</p>
-            </div>
-            <div class="grid md:grid-rows-subgrid md:row-start-3 md:row-end-6 gap-4">
-                <div class="markdown homepage">
-                    <h1>
-                        <PencilRuler size="20" class="inline-block align-baseline" />
-                        Free and ad-free
-                    </h1>
-                    <p>explanation</p>
-                </div>
-                <p>image?</p>
+            <div>
+                <h3>
+                    <HatGlasses size="20" class="inline-block align-baseline" />
+                    {i18n._('homepage.privacy')}
+                </h3>
+                <p>{i18n._('homepage.privacy_description')}</p>
             </div>
         </div>
-        <div class="px-12 sm:px-24 w-full flex flex-col items-center">
-            <div
-                class="flex flex-col md:flex-row gap-x-12 gap-y-6 items-center justify-between max-w-5xl"
-            >
-                <div class="markdown text-center md:hidden">
-                    <h1>
-                        <Scale size="20" class="inline-block align-baseline" />
-                        {i18n._('homepage.identity')}
-                    </h1>
-                    <p class="text-muted-foreground">{i18n._('homepage.identity_description')}</p>
-                </div>
-                <a href="https://github.com/gpxstudio/gpx.studio" target="_blank">
-                    <Logo class="h-32" company="github" />
-                </a>
-                <div class="markdown text-center hidden md:block">
-                    <h1>
-                        <Scale size="20" class="inline-block align-baseline" />
-                        {i18n._('homepage.identity')}
-                    </h1>
-                    <p class="text-muted-foreground">{i18n._('homepage.identity_description')}</p>
-                </div>
-            </div>
-        </div>
-        <div class="flex flex-row flex-wrap lg:flex-nowrap items-center justify-center">
-            <div
-                class="grow max-w-xl flex flex-col items-center gap-6 p-8 border rounded-2xl shadow-xl"
-            >
-                {#await data.fundingModule then fundingModule}
-                    <DocsContainer module={fundingModule.default} />
-                {/await}
+        <div
+            class="md:text-center flex flex-col md:items-center mt-12 mb-24 p-6 border bg-secondary/50 rounded-xl"
+        >
+            <h3>
+                {i18n._('homepage.community')}
+            </h3>
+            <p class="md:max-w-2/3">{i18n._('homepage.community_description')}</p>
+            <HeartHandshake size="80" class="mt-6 self-center" />
+            <div class="flex flex-row flex-wrap gap-4 justify-center mt-6">
                 <Button
+                    variant="outline"
                     href="https://opencollective.com/gpxstudio"
                     target="_blank"
-                    class="text-base"
+                    class="text-support text-base"
                 >
-                    <Heart size="16" fill="var(--support)" color="var(--support)" />
                     <span>{i18n._('homepage.support_button')}</span>
+                    <Heart size="16" fill="var(--support)" />
                 </Button>
-            </div>
-            <div
-                class="grow max-w-lg mx-6 h-fit bg-background flex flex-col items-center gap-6 p-8 border rounded-2xl shadow-xl"
-            >
-                {#await data.translationModule then translationModule}
-                    <DocsContainer module={translationModule.default} />
-                {/await}
                 <Button
+                    variant="outline"
                     href="https://crowdin.com/project/gpxstudio"
                     target="_blank"
                     class="text-base"
                 >
-                    <PenLine size="16" />
-                    <span>{i18n._('homepage.contribute')}</span>
+                    <Languages size="16" />
+                    <span>{i18n._('homepage.translate_button')}</span>
                 </Button>
             </div>
         </div>
@@ -288,8 +238,15 @@
 <style lang="postcss">
     @reference "../../app.css";
 
-    :global(.markdown.homepage > h1) {
-        @apply text-2xl;
-        @apply pt-0;
+    div :global(h2) {
+        @apply text-center text-4xl font-extrabold mt-24 mb-6;
+    }
+
+    div :global(h3) {
+        @apply text-2xl pt-0 font-semibold mb-3;
+    }
+
+    div :global(p) {
+        @apply text-muted-foreground;
     }
 </style>
diff --git a/website/src/routes/[[language]]/+page.ts b/website/src/routes/[[language]]/+page.ts
deleted file mode 100644
index 64f864778..000000000
--- a/website/src/routes/[[language]]/+page.ts
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-function getModule(language: string | undefined, guide: string) {
-    language = language ?? 'en';
-    return import(`./../../lib/docs/${language}/home/${guide}.mdx`);
-}
-
-export async function load({ params }) {
-    const { language } = params;
-
-    return {
-        fundingModule: getModule(language, 'funding'),
-        translationModule: getModule(language, 'translation'),
-    };
-}