From d35eb04f2638a1dec061d41a21d00d37a1bae9f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Sun, 29 Mar 2026 20:29:12 +0200
Subject: [PATCH] New translations files-and-stats.mdx (French)

---
 website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx | 15 ++++++---------
 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx
index 439a7d116..84c465a8f 100644
--- a/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx
@@ -90,15 +90,12 @@ Vous pouvez également utiliser la molette de la souris pour zoomer ou dézoomer
         {elevationFill}
     />
 </div>
-<div class="flex flex-col items-center -mt-6">
-    <div class="h-10 w-fit">
-        <GPXStatistics
-            {gpxStatistics}
-            {slicedGPXStatistics}
-            panelSize={120}
-            orientation={'horizontal'}
-        />
-    </div>
+<div class="flex flex-col items-center w-full">
+    <GPXStatistics
+        {gpxStatistics}
+        {slicedGPXStatistics}
+        orientation={'horizontal'}
+    />
 </div>
 
 ### Données supplémentaires