From d284d172d20e4df879de2f86d2409e8b731f4864 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Sat, 31 Oct 2026 19:01:01 +0100
Subject: [PATCH] New translations file.mdx (Spanish)

[ci skip]
---
 website/src/lib/docs/es/menu/file.mdx | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/website/src/lib/docs/es/menu/file.mdx b/website/src/lib/docs/es/menu/file.mdx
index f359119ab..51eb89b28 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/menu/file.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/menu/file.mdx
@@ -15,6 +15,10 @@ El menú de acciones de archivo contiene un conjunto de operaciones bastante aut
 
 Crea un nuevo archivo vacío.
 
+### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New route file
+
+Create a new file containing an empty [route](../gpx).
+
 ### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Abrir...
 
 Abre archivos desde su equipo.