From cfe64a6c638ce9e55b39d6404b311dddb61378fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Sat, 31 Oct 2026 18:57:55 +0100
Subject: [PATCH] New translations files-and-stats.mdx (Catalan)

[ci skip]
---
 website/src/lib/docs/ca/files-and-stats.mdx | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/ca/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/ca/files-and-stats.mdx
index fd2aef495..7971c2076 100644
--- a/website/src/lib/docs/ca/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ca/files-and-stats.mdx
@@ -7,11 +7,11 @@ title: Fitxers i estadístiques
     import DocsNote from '$lib/components/docs/DocsNote.svelte';
     import ElevationProfile from '$lib/components/elevation-profile/ElevationProfile.svelte';
     import GPXStatistics from '$lib/components/GPXStatistics.svelte';
-    import { exampleGPXFile } from '$lib/assets/example';
+    import { exampleStatistics } from '$lib/data/example';
     import { writable } from 'svelte/store';
 
-    let gpxStatistics = writable(exampleGPXFile.getStatistics());
-    let slicedGPXStatistics = writable(undefined);
+    let statistics = writable(exampleStatistics);
+    let slicedStatistics = writable(undefined);
     let hoveredPoint = writable(null);
     let additionalDatasets = writable(['speed', 'atemp']);
     let elevationFill = writable(undefined);
@@ -51,7 +51,7 @@ Clicant el botó dret en la pestanya d'un arxiu, pots accedir a les mateixes acc
 
 Tal i com es menciona en la [secció d'opcions de vista](./menu/view), pots canviar a un esquema d'arbre per a la llista d'arxius.
 Aquesta disposició és ideal per tal d'administrar un gran nombre d'arxius oberts, ja que els organitza en una llista vertical en la part dreta del mapa.
-A més, la vista d'arbre d'arxius permet inspeccionar [tracs, segments i punts d'interès](./gpx) continguts dins dels arxius a través de seccions plegables.
+In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, routes, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
 
 També pots aplicar [accions d'edició](./menu/edit) i [eines](./toolbar) a elements interns de l'arxiu.
 A més, pots arrossegar i deixar anar els elements interns per reordenar-los, o moure'ls en la jerarquia o fins i tot a un altre arxiu.
@@ -83,8 +83,8 @@ També pots utilitzar la rodeta del ratolí per apropar o allunyar el perfil d'e
 
 <div class="h-48 w-full">
     <ElevationProfile
-        {gpxStatistics}
-        {slicedGPXStatistics}
+        {statistics}
+        {slicedStatistics}
         {hoveredPoint}
         {additionalDatasets}
         {elevationFill}
@@ -92,8 +92,8 @@ També pots utilitzar la rodeta del ratolí per apropar o allunyar el perfil d'e
 </div>
 <div class="flex flex-col items-center w-full">
     <GPXStatistics
-        {gpxStatistics}
-        {slicedGPXStatistics}
+        {statistics}
+        {slicedStatistics}
         orientation={'horizontal'}
     />
 </div>