diff --git a/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx
index a72f05f97..9fc453316 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx
@@ -50,7 +50,7 @@ Facendo clic destro su una scheda file, è possibile accedere alle stesse azioni
Come accennato nella [sezione opzioni di visualizzazione](./menu/view), è possibile passare a un layout ad albero per l'elenco dei file.
Questo layout è ideale per gestire un gran numero di file aperti, organizzandoli in una lista verticale sul lato destro della mappa.
-Inoltre, la vista ad albero dei file consente di ispezionare [tracce, segmenti e punti di interesse](./gpx) all'interno dei file attraverso sezioni espandibili.
+Inoltre, la vista ad albero dei file consente d'ispezionare [tracce, segmenti e punti di interesse](./gpx) all'interno dei file attraverso sezioni espandibili.
Puoi anche applicare [modifiche](./menu/edit) e [strumenti](./toolbar) agli elementi interni del file.
Inoltre, è possibile trascinare e rilasciare gli elementi per riordinarli, o spostarli nella gerarchia o anche in un altro file.
@@ -78,7 +78,7 @@ Quando si passa sopra il profilo di elevazione, un suggerimento mostrerà le sta
Per ottenere le statistiche per una sezione specifica del profilo di elevazione, è possibile trascinare un rettangolo di selezione sul profilo.
Fare clic sul profilo per resettare la selezione.
-È inoltre possibile utilizzare la rotellina del mouse per ingrandire e rimpicciolire sul profilo di elevazione, e spostarsi a sinistra e a destra trascinando il profilo tenendo premuto il tasto Maiusc.
+È inoltre possibile utilizzare la rotellina del mouse per ingrandire e rimpicciolire sul profilo di elevazione, e spostarsi a sinistra e a destra trascinando il profilo tenendo premuto il tasto Maiuscolo.