diff --git a/website/src/lib/docs/ru/menu/settings.mdx b/website/src/lib/docs/ru/menu/settings.mdx index ab18e4726..3e8c12780 100644 --- a/website/src/lib/docs/ru/menu/settings.mdx +++ b/website/src/lib/docs/ru/menu/settings.mdx @@ -9,42 +9,42 @@ title: Settings # { title } -### Distance units +### Единицы измерения расстояния -Change the units used to display distances in the interface. +Изменение отображаемых единиц измерения расстояния. -### Velocity units +### Единицы измерения скорости -Change the units used to display velocities in the interface. -You can choose between distance per hour or minutes per distance, which can be more suitable for running activities. +Изменение единиц измерения, используемых для отображения скорости. +Вы можете выбрать между отображением расстояния в час или минут, затраченных на преодоление расстояния, что больше подходит для беговых мероприятий. -### Temperature units +### Единицы температуры -Change the units used to display temperatures in the interface. +Изменение единиц, используемых для отображения температуры. -### Language +### Язык -Change the language used in the interface. +Изменение языка, используемого в интерфейсе. Вы можете внести свой вклад, добавив или улучшив переводы в нашем проекте Crowdin. -Если вы хотите начать перевод на новый язык, пожалуйста, свяжитесь с. +Если Вы хотите начать перевод на новый язык, пожалуйста, свяжитесь с нами. Любая помощь очень ценится! -### Theme +### Тема оформления -Change the theme used in the interface. +Изменение используемой в интерфейсе темы оформления. -### Street view source +### Источник для уличного вида -Change the source used for the [street view control](../map-controls). -The default one is Mapillary, but you can also use Google Street View. -Learn more about how to use the street view control in the [map controls section](../map-controls). +Изменить источник, используемый для [отображения уличного вида](../map-controls). +По умолчанию используется Mapillary, но Вы также можете использовать Уличный Вид Гугла. +Узнайте больше о том, как использовать управление уличным видом в [разделе управления картой](../map-controls). ### Слои карты... -Open a dialog where you can enable or disable map layers, add custom ones, change the opacity of overlays, and more. -More information about map layers can be found in the [map controls section](../map-controls). +Открыть диалог, в котором можно включить или отключить слои карт, добавить пользовательские слои, изменить непрозрачность наслоений и многое другое. +Более подробную информацию о слоях карт можно найти в разделе [управление картой](../map-controls).