change base to resolve

website/src/lib/components/Nav.svelte

@@ -1,4 +1,5 @@
 <script lang="ts">
+    import { resolve } from '$app/paths';
     import Logo from '$lib/components/Logo.svelte';
     import { Button } from '$lib/components/ui/button';
     import { BookOpenText, House, Map } from '@lucide/svelte';
@@ -9,7 +10,7 @@
 <nav class="sticky top-0 w-full px-12 py-2 bg-background z-50 flex flex-col items-center border-b">
     <div class="w-full max-w-5xl flex flex-row items-center gap-4 sm:gap-8">
         <a
-            href={getURLForLanguage(i18n.lang, '/')}
+            href={resolve(getURLForLanguage(i18n.lang, '/'))}
             class="shrink-0 translate-y-0.25 justify-self-start"
         >
             <Logo class="h-8 xs:hidden" iconOnly={true} width="26" />
@@ -18,7 +19,7 @@
         <Button
             variant="link"
             class="text-base px-0 has-[>svg]:px-0 ml-auto"
-            href={getURLForLanguage(i18n.lang, '/')}
+            href={resolve(getURLForLanguage(i18n.lang, '/'))}
         >
             <House size="18" />
             {i18n._('homepage.home')}
@@ -27,7 +28,7 @@
             data-sveltekit-reload
             variant="link"
             class="text-base px-0 has-[>svg]:px-0"
-            href={getURLForLanguage(i18n.lang, '/app')}
+            href={resolve(getURLForLanguage(i18n.lang, '/app'))}
         >
             <Map size="18" />
             {i18n._('homepage.app')}
@@ -35,7 +36,7 @@
         <Button
             variant="link"
             class="text-base px-0 has-[>svg]:px-0"
-            href={getURLForLanguage(i18n.lang, '/help')}
+            href={resolve(getURLForLanguage(i18n.lang, '/help'))}
         >
             <BookOpenText size="18" />
             {i18n._('menu.help')}