New translations files-and-stats.mdx (Portuguese, Brazilian)

[ci skip]

website/src/lib/docs/pt-BR/files-and-stats.mdx

@@ -7,11 +7,11 @@ title: Arquivos e estatísticas
     import DocsNote from '$lib/components/docs/DocsNote.svelte';
     import ElevationProfile from '$lib/components/elevation-profile/ElevationProfile.svelte';
     import GPXStatistics from '$lib/components/GPXStatistics.svelte';
-    import { exampleGPXFile } from '$lib/assets/example';
+    import { exampleStatistics } from '$lib/data/example';
     import { writable } from 'svelte/store';
 
-    let gpxStatistics = writable(exampleGPXFile.getStatistics());
-    let slicedGPXStatistics = writable(undefined);
+    let statistics = writable(exampleStatistics);
+    let slicedStatistics = writable(undefined);
     let hoveredPoint = writable(null);
     let additionalDatasets = writable(['speed', 'atemp']);
     let elevationFill = writable(undefined);
@@ -51,7 +51,7 @@ Clicando com o botão direito em uma aba arquivo, você pode acessar as mesmas a
 
 As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list.
 This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
-Além disso, a exibição de árvore de arquivos permite que você inspecione as [faixas, segmentos, e pontos de interesse](./gpx) contidos dentro dos arquivos através de seções recolhidas.
+In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, routes, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
 
 Você também pode aplicar as [ações de edição](./menu/edit) e [ferramentas](./toolbar) para itens de arquivos internos.
 Além disso, você pode arrastar e soltar os itens internos para reordená-los, ou movê-los na hierarquia ou até mesmo para outro arquivo.
@@ -83,8 +83,8 @@ Você também pode usar a roda do mouse para aumentar e diminuir o zoom no perfi
 
 <div class="h-48 w-full">
     <ElevationProfile
-        {gpxStatistics}
-        {slicedGPXStatistics}
+        {statistics}
+        {slicedStatistics}
         {hoveredPoint}
         {additionalDatasets}
         {elevationFill}
@@ -92,8 +92,8 @@ Você também pode usar a roda do mouse para aumentar e diminuir o zoom no perfi
 </div>
 <div class="flex flex-col items-center w-full">
     <GPXStatistics
-        {gpxStatistics}
-        {slicedGPXStatistics}
+        {statistics}
+        {slicedStatistics}
         orientation={'horizontal'}
     />
 </div>