steven/gpx.studio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gpxstudio/gpx.studio.git synced 2026-07-02 10:36:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations routing.mdx (Ukrainian)

Browse Source 
[ci skip]
This commit is contained in:
vcoppe
2026-06-28 15:19:34 +02:00
parent 11d488e999
commit be7bdc14b6
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
website/src/lib/docs/uk/toolbar/routing.mdx
+22 -22
View File
@@ -34,51 +34,51 @@ title: Планування та редагування маршруту
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Дозволити приватні дороги
When enabled, the routing engine will consider private roads when computing routes.
Якщо цей параметр увімкнено, приватні дороги враховуватимуться під час побудови маршрутів.
<DocsNote type="warning">
Only use this option if you have local knowledge of the area and have permission to use the roads in question.
Використовуйте цей параметр лише тоді, коли добре знаєте місцевість і маєте дозвіл користуватися відповідними дорогами.
</DocsNote>
## Plotting and editing routes
## Прокладання та редагування маршрутів
Creating a route or extending an existing one is as simple as clicking on the map to place a new anchor point.
Щоб створити маршрут або продовжити наявний, достатньо клацнути на карті й додати нову точку.
You can also drag an existing anchor point to reroute the segment connecting it with the previous and next anchor point.
Наявну точку також можна перетягнути, щоб перебудувати сегмент між нею та попередньою і наступною точками.
Furthermore, new anchor points can be inserted between existing ones by hovering over the segment connecting them and dragging the anchor point that appears to the desired location.
On touch devices, you can tap on the segment to insert a new anchor point.
Нові точки також можна додавати між наявними: наведіть курсор на сегмент, який їх з’єднує, і перетягніть точку, що з’явиться, у потрібне місце.
На пристроях із сенсорним екраном торкніться сегмента, щоб вставити нову точку.
<DocsNote>
When editing imported GPX files, an initial set of anchor points is created automatically.
To ease the editing process, the more the map is zoomed in, the more anchor points are displayed.
This allows the route to be edited at different levels of detail.
Під час редагування імпортованих GPX-файлів початковий набір точок створюється автоматично.
Щоб полегшити редагування, що більше наближено карту, то більше точок відображається.
Завдяки цьому маршрут можна редагувати з різною деталізацією.
</DocsNote>
Finally, you can delete anchor points by clicking on them and selecting <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" /> Delete</button> from the context menu.
Нарешті, щоб видалити точку, клацніть на неї та виберіть <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" /> Видалити</button> у контекстному меню.
<DocsImage src="tools/routing" alt="Anchor points allow you to easily edit a route." />
<DocsImage src="tools/routing" alt="Опорні точки спрощують редагування маршруту." />
## Additional tools
## Додаткові інструменти
The following tools automate some common route modification operations.
Інструменти нижче автоматизують деякі типові дії з редагування маршруту.
### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Reverse
### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Розвернути
Reverse the direction of the route.
Змінити напрямок маршруту.
### <House size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Back to start
### <House size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> До початку маршруту
Connect the last point of the route with the starting point, using the chosen routing settings.
Замкнути маршрут до початкової точки з урахуванням вибраних налаштувань побудови маршруту.
### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Round trip
### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Маршрут туди й назад
Return to the starting point by the same route.
Повернутися до старту тим самим маршрутом.
### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Change the start of the loop
### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Змінити початкову точку кільцевого маршруту
When the end point of the route is close enough to the start, you can change the start of the loop by clicking on any anchor point and selecting <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Start loop here</button> from the context menu.
Коли кінцева точка маршруту достатньо близько до початкової, можна змінити початок кільцевого маршруту: клацніть будь-яку точку й виберіть <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Почати кільцевий маршрут тут</button> у контекстному меню.