diff --git a/website/src/lib/docs/tr/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/tr/map-controls.mdx
index ff75715d4..66d14ee29 100644
--- a/website/src/lib/docs/tr/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/tr/map-controls.mdx
@@ -55,7 +55,10 @@ Harita katmanları düğmesi, farklı temel haritalar arasında geçiş yapmanı
 - **Katmanlar**, tamamlayıcı bilgi sağlamak amacıyla temel haritanın üzerinde görüntülenebilen ek katmanlardır.
 - **İlgi noktaları**, mağazalar, restoranlar veya konaklama yerleri gibi farklı yer kategorilerini göstermek için haritaya eklenebilir.
 
-<div class="flex flex-col items-center"><DocsLayers /><span class="text-sm text-center mt-2">        <a href="https://www.mapbox.com/maps/outdoors" target="_blank">Mapbox Outdoors</a> temel haritasında <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">yol işaretli patika yürüyüş</a> katmanını gönmek için harita üzerinde dur.
+<div class="flex flex-col items-center">
+    <DocsLayers />
+    <span class="text-sm text-center mt-2">
+        Hover over the map to show the <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> overlay on top of the <a href="https://www.maptiler.com/maps/outdoor-topo/" target="_blank">MapTiler Topo</a> basemap.
     </span>
 </div>
 
@@ -64,4 +67,4 @@ Büyük bir lokal temel harita koleksiyonu ve katmanlar **gpx.studio**'da mevcut
 
 Bu ayarlarda ayrıca katmanların saydamlık ayarlarını da yapabilinsiniz.
 
-İleri seviye kullanıcılar için, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a>, veya <a href="https://docs.mapbox.com/help/glossary/style/" target="_blank">Mapbox stil JSON</a> URLleri sağlayarak özel temel harita ve katman eklemek mümkündür.
+For advanced users, it is possible to add custom basemaps and overlays by providing <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a>, or <a href="https://maplibre.org/maplibre-style-spec/" target="_blank">MapLibre style JSON</a> URLs.