From bc3b1e5f7cfd3e694a2c77c21113cdb722da2323 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vcoppe Date: Sat, 15 Feb 2025 12:56:16 +0100 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#184) * New translations en.json (Spanish) * New translations funding.mdx (Danish) * New translations mapbox.mdx (Danish) * New translations translation.mdx (Danish) * New translations settings.mdx (Danish) --- website/src/lib/docs/da/home/funding.mdx | 2 +- website/src/lib/docs/da/home/mapbox.mdx | 2 +- website/src/lib/docs/da/home/translation.mdx | 6 +- website/src/lib/docs/da/menu/settings.mdx | 2 +- website/src/locales/es.json | 78 ++++++++++---------- 5 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/website/src/lib/docs/da/home/funding.mdx b/website/src/lib/docs/da/home/funding.mdx index 93c7014f..4b2d7901 100644 --- a/website/src/lib/docs/da/home/funding.mdx +++ b/website/src/lib/docs/da/home/funding.mdx @@ -10,4 +10,4 @@ We also use APIs from Mapbox to Unfortunately, this is expensive. If you enjoy using this tool and find it valuable, please consider making a small donation to help keep the website free and ad-free. -Thank you very much for your support! ❤️ +Mange tak for din støtte! ❤️ diff --git a/website/src/lib/docs/da/home/mapbox.mdx b/website/src/lib/docs/da/home/mapbox.mdx index 3085ec53..02d67618 100644 --- a/website/src/lib/docs/da/home/mapbox.mdx +++ b/website/src/lib/docs/da/home/mapbox.mdx @@ -2,4 +2,4 @@ Mapbox is the company that provides some of the beautiful maps on this website. They also develop the map engine which powers **gpx.studio**. We are incredibly fortunate and grateful to be part of their Community program, which supports nonprofits, educational institutions, and positive impact organizations. -This partnership allows **gpx.studio** to benefit from Mapbox tools at discounted prices, greatly contributing to the financial viability of the project and enabling us to offer the best possible user experience. +Dette partnerskab tillader **gpx. tudio-** at drage fordel af Mapbox værktøjer til nedsatte priser i høj grad bidrage til projektets finansielle levedygtighed og sætte os i stand til at tilbyde den bedst mulige brugeroplevelse. diff --git a/website/src/lib/docs/da/home/translation.mdx b/website/src/lib/docs/da/home/translation.mdx index 1299512e..4d593ebc 100644 --- a/website/src/lib/docs/da/home/translation.mdx +++ b/website/src/lib/docs/da/home/translation.mdx @@ -2,11 +2,11 @@ import { Languages } from 'lucide-svelte'; -## Translation +## Oversættelse -The website is translated by volunteers using a collaborative translation platform. +Hjemmesiden er oversat af frivillige ved hjælp af en kollaborativ oversættelsesplatform. You can contribute by adding or improving translations on our Crowdin project. If you would like to start translating into a new language, please get in touch. -Any help is greatly appreciated! +Enhver hjælp er værdsat! diff --git a/website/src/lib/docs/da/menu/settings.mdx b/website/src/lib/docs/da/menu/settings.mdx index 8c529729..c24fd523 100644 --- a/website/src/lib/docs/da/menu/settings.mdx +++ b/website/src/lib/docs/da/menu/settings.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Change the language used in the interface. You can contribute by adding or improving translations on our Crowdin project. If you would like to start translating into a new language, please get in touch. -Any help is greatly appreciated! +Enhver hjælp er værdsat! diff --git a/website/src/locales/es.json b/website/src/locales/es.json index f5639508..74fe829d 100644 --- a/website/src/locales/es.json +++ b/website/src/locales/es.json @@ -5,12 +5,12 @@ "embed_title": "El editor online de archivos GPX", "help_title": "ayuda", "404_title": "página no encontrada", - "description": "Ver, editar y crear archivos GPX online con capacidades de planificación avanzada de rutas y herramientas de procesamiento de archivos, hermosos mapas y visualizaciones detalladas de datos." + "description": "Mira, edita y crea archivos GPX online con planificación avanzada de rutas y herramientas de procesamiento de archivos, bonitos mapas y visualizaciones detalladas de datos." }, "menu": { "new": "Nuevo", "new_file": "Nuevo archivo", - "new_track": "Nueva pista", + "new_track": "Nuevo recorrido", "new_segment": "Nuevo segmento", "open": "Abrir...", "duplicate": "Duplicar track", @@ -22,7 +22,7 @@ "export": "Exportar...", "export_all": "Exportar todo...", "export_options": "Opciones de exportación", - "support_message": "El uso de la herramienta es gratuito, pero no así su mantenimiento. Por favor, considere apoyar este sitio web si lo usa a menudo. ¡Gracias!", + "support_message": "El uso de la herramienta es gratuito, pero no así su mantenimiento. Por favor, considere apoyar este sitio web si lo usas a menudo. ¡Gracias!", "support_button": "Ayude a mantener gratuito este sitio web", "download_file": "Descargar archivo", "download_files": "Descargar archivos", @@ -103,11 +103,11 @@ }, "start_loop_here": "Iniciar bucle aquí", "help_no_file": "Seleccione una traza para utilizar la herramienta de enrutamiento o haga clic en el mapa para empezar a crear una nueva ruta.", - "help": "Haga clic en el mapa para añadir un nuevo punto ancla o arrastre los existentes para cambiar la ruta.", + "help": "Haga clic en el mapa para añadir un nuevo punto de anclaje o arrastre los existentes para cambiar la ruta.", "activities": { "bike": "En bicicleta", "racing_bike": "Bicicleta de carretera", - "gravel_bike": "Bicicleta gravel", + "gravel_bike": "Bicicleta de grave", "mountain_bike": "Bicicleta de montaña", "foot": "Correr/Caminar", "motorcycle": "Motocicleta", @@ -125,7 +125,7 @@ "sett": "Baldosa", "metal": "Metal", "wood": "Madera", - "compacted": "Grava compacta", + "compacted": "Grava compactada", "fine_gravel": "Grava fina", "gravel": "Grava", "pebblestone": "Canto rodado", @@ -136,7 +136,7 @@ "mud": "Barro", "sand": "Arena", "grass": "Hierba", - "grass_paver": "Adoquines de césped", + "grass_paver": "Camino de hierba", "clay": "Arcilla", "stone": "Piedra" }, @@ -156,7 +156,7 @@ "residential": "Vía residencial", "living_street": "Calle residencial", "service": "Vía de servicio", - "track": "Pista", + "track": "Camino", "footway": "Pasarela", "path": "Sendero", "pedestrian": "Peatonal", @@ -181,9 +181,9 @@ "hiking": "Senderismo", "mountain_hiking": "Senderismo de montaña", "demanding_mountain_hiking": "Senderismo de montaña exigente", - "alpine_hiking": "Senderismo alpino", - "demanding_alpine_hiking": "Senderismo alpino exigente", - "difficult_alpine_hiking": "Senderismo alpino difícil" + "alpine_hiking": "Alpinismo", + "demanding_alpine_hiking": "Alpinismo exigente", + "difficult_alpine_hiking": "Alpinismo difícil" }, "mtb_scale": "Escala MTB", "error": { @@ -212,22 +212,22 @@ "help_invalid_selection": "Seleccione un único trazado para gestionar sus datos de tiempo." }, "merge": { - "merge_traces": "Conectar los trazados", - "merge_contents": "Combinar los contenidos y mantener los trazados desconectados", + "merge_traces": "Conectar las trazas", + "merge_contents": "Combinar los contenidos y mantener las trazas desconectadas", "merge_selection": "Combinar selección", - "remove_gaps": "Eliminar intervalos vacíos de tiempo entre trazas", + "remove_gaps": "Eliminar intervalos de tiempo entre trazas", "tooltip": "Combinar elementos", - "help_merge_traces": "Conectar los trazados seleccionados creará un único trazado continuo.", - "help_cannot_merge_traces": "Su selección debe contener varios trazados para conectarlos.", + "help_merge_traces": "Al conectar las trazas seleccionadas se creará una única traza continua.", + "help_cannot_merge_traces": "Su selección debe contener varias trazas para conectarlos.", "help_merge_contents": "Combinar el contenido de los elementos seleccionados los agrupará dentro del primer elemento.", "help_cannot_merge_contents": "Su selección debe contener varios elementos para combinar sus contenidos.", "selection_tip": "Consejo: use {KEYBOARD_SHORTCUT} para añadir elementos a la selección." }, "extract": { - "tooltip": "Extraer contenidos en elementos separados", + "tooltip": "Extrae contenidos en elementos separados", "button": "Extraer", - "help": "Extraer los contenidos de los elementos seleccionados creará un elemento separado para cada uno.", - "help_invalid_selection": "Su selección debe contener elementos con múltiples trazados para extraerlos." + "help": "Al extraer los contenidos de los elementos seleccionados creará un elemento separado para cada uno.", + "help_invalid_selection": "Su selección debe contener elementos con múltiples trazas para extraerlos." }, "elevation": { "button": "Solicitar datos de desnivel", @@ -251,17 +251,17 @@ "number_of_points": "Cantidad de puntos GPS", "button": "Minimizar", "help": "Use la barra deslizante para elegir la cantidad de puntos GPS a conservar.", - "help_no_selection": "Seleccione un trazo para reducir su cantidad de puntos GPS." + "help_no_selection": "Seleccione una traza para reducir su cantidad de puntos GPS." }, "clean": { "tooltip": "Limpiar puntos GPS y puntos de interés con una selección rectangular", "delete_trackpoints": "Eliminar puntos GPS", "delete_waypoints": "Eliminar puntos de interés", - "delete_inside": "Eliminar interior de la selección", - "delete_outside": "Eliminar exterior de la selección", + "delete_inside": "Eliminar en el interior de la selección", + "delete_outside": "Eliminar en el exterior de la selección", "button": "Eliminar track", "help": "Seleccione un área rectangular en el mapa para eliminar puntos GPS y puntos de interés.", - "help_no_selection": "Seleccione un trazo para limpiar puntos GPS y puntos de interés." + "help_no_selection": "Seleccione una traza para limpiar puntos GPS y puntos de interés." } }, "layers": { @@ -320,7 +320,7 @@ "ordnanceSurvey": "Encuesta Ordnance", "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4", "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo", - "swedenSatellite": "Satélite Lantmat", + "swedenSatellite": "Satélite Lantmäteriet ", "finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta", "bgMountains": "BGMountains", "usgs": "USGS", @@ -333,17 +333,17 @@ "swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Rutas Ciclismo", "swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB", "swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo Rutas MTB", - "swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring", + "swisstopoSkiTouring": "swisstopo Esquí de Travesía ", "ignFrCadastre": "IGN Cadastre", "ignSlope": "IGN Pendiente", - "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring", + "ignSkiTouring": "IGN Esquí de Travesía", "waymarked_trails": "Caminos marcados", "waymarkedTrailsHiking": "Senderismo", "waymarkedTrailsCycling": "Ciclismo", "waymarkedTrailsMTB": "MTB", - "waymarkedTrailsSkating": "Patín", + "waymarkedTrailsSkating": "Patinaje", "waymarkedTrailsHorseRiding": "Equitación", - "waymarkedTrailsWinter": "Invierno", + "waymarkedTrailsWinter": "Invernal", "points_of_interest": "Puntos de interés", "food": "Comida", "bakery": "Panadería", @@ -357,7 +357,7 @@ "motorized": "Coches y motos", "fuel-station": "Gasolinera", "parking": "Aparcamiento", - "garage": "Taller", + "garage": "Garaje", "barrier": "Barrera", "tourism": "Turismo", "attraction": "Atracción", @@ -406,14 +406,14 @@ "feet": "ft", "kilometers": "km", "miles": "mi", - "nautical_miles": "nm", + "nautical_miles": "mn", "celsius": "ºC", "fahrenheit": "ºF", "kilometers_per_hour": "km/h", "miles_per_hour": "millas/h", "minutes_per_kilometer": "min/km", - "minutes_per_mile": "min/milla", - "minutes_per_nautical_mile": "min/nm", + "minutes_per_mile": "min/mi", + "minutes_per_nautical_mile": "min/mn", "knots": "kn", "heartrate": "ppm", "cadence": "rpm", @@ -430,7 +430,7 @@ "waypoints": "Puntos de interés", "symbol": { "alert": "Alerta", - "anchor": "Ancla", + "anchor": "Anclaje", "bank": "Banco", "beach": "Playa", "bike_trail": "Sendero de bicicleta", @@ -461,7 +461,7 @@ "restricted_area": "Área Restringida", "restroom": "Baños", "road": "Carretera", - "scenic_area": "Zona Pintoresca", + "scenic_area": "Zona Panorámica", "shelter": "Refugio", "shopping_center": "Centro Comercial", "shower": "Ducha", @@ -484,16 +484,16 @@ "email": "Email", "contribute": "Contribuir", "supported_by": "con el apoyo de", - "support_button": "Apoye gpx.studio en Ko-fi", + "support_button": "Apoyar gpx.studio en Ko-fi", "route_planning": "Planificación de ruta", "route_planning_description": "Una interfaz intuitiva para crear itinerarios adaptados a cada deporte, basada en datos de OpenStreetMap.", - "file_processing": "Procesamiento avanzado de archivos", + "file_processing": "Procesamiento avanzado de archivo", "file_processing_description": "Un conjunto de herramientas para realizar todas las tareas comunes de procesamiento de archivos y que se pueden aplicar a varios archivos a la vez.", "maps": "Mapas globales y locales", - "maps_description": "Una gran colección de mapas base, capas y puntos de interés para ayudarle a fabricar su próxima aventura al aire libre o visualizar su último logro.", + "maps_description": "Una gran colección de mapas base, capas y puntos de interés para ayudarle a crear su próxima aventura al aire libre o visualizar su último logro.", "data_visualization": "Visualización de datos", "data_visualization_description": "Un perfil de elevación interactivo con estadísticas detalladas para analizar actividades registradas y futuros objetivos.", - "identity": "Gratis, libre de anuncios y open source", + "identity": "Gratis, sin anuncios y código abierto", "identity_description": "Este sitio web es de uso gratuito, sin anuncios y el código fuente está disponible públicamente en GitHub. Esto solo es posible gracias al increíble apoyo de la comunidad." }, "docs": { @@ -524,7 +524,7 @@ "drive_ids": "IDs de archivo de Google Drive (separados por comas)", "basemap": "Mapa base", "height": "Altura", - "fill_by": "Rellenar por", + "fill_by": "Rellenado por", "none": "Ninguno", "show_controls": "Mostrar controles", "manual_camera": "Cámara manual",