diff --git a/website/src/locales/ko.json b/website/src/locales/ko.json
index e7628c4d3..1d353fec2 100644
--- a/website/src/locales/ko.json
+++ b/website/src/locales/ko.json
@@ -8,6 +8,7 @@
         "description": "고급 경로 계획과 파일 처리 도구를 이용하여 온라인에서 GPX 파일을 확인하고, 편집하고, 생성하세요. 아름다운 지도와 정밀한 데이터 시각화도 지원합니다."
     },
     "menu": {
+        "new": "새 파일",
         "new_file": "새 파일",
         "new_track": "새 트랙",
         "new_segment": "새 세그먼트",