From b72cebc186da03e1394d3174bdee590c5add7a71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Thu, 6 Aug 2026 17:51:59 +0200
Subject: [PATCH] New translations map-controls.mdx (Basque)

[ci skip]
---
 website/src/lib/docs/eu/map-controls.mdx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/eu/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/eu/map-controls.mdx
index b208f7964..c3a9fc2fa 100644
--- a/website/src/lib/docs/eu/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/eu/map-controls.mdx
@@ -59,7 +59,7 @@ Maparen geruzen botoiak mapa-oinarri desberdinen artean aldatzeko aukera ematen
 <DocsLayers />
 <span class="text-sm text-center mt-2">
 
-Hover over the map to show the <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> overlay on top of the topographic basemap.
+Pasa ezazu maparen gainean <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">markatutako mendi-ibiliak</a> gainjartzeko oinarrizko mapa topografikoaren gainean.
 
 </span>
 </div>
@@ -69,4 +69,4 @@ Global eta tokiko mapa oinarri bilduma handia dago **gpx.studio**-n eskuragarri,
 
 Ezarpen horietan, gainjartzeen opakutasuna ere kudeatu dezakezu.
 
-For advanced users, it is possible to add custom basemaps and overlays by providing <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a>, or <a href="https://maplibre.org/maplibre-style-spec/" target="_blank">MapLibre style JSON</a> URLs.
+Erabiltzaile aurreratuentzat, oinarrizko mapa pertsonalizatuak eta gainjartzeak gehi daitezke <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a> edo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a>https:///malibrea-spec.org/malibrea-spec. target="_blank">MapLibre estiloko JSON</a> URLak.