diff --git a/website/src/lib/docs/fr/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/fr/map-controls.mdx
index 81f15a3b1..71f537240 100644
--- a/website/src/lib/docs/fr/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/fr/map-controls.mdx
@@ -56,10 +56,12 @@ Le bouton des couches de la carte vous permet de basculer entre différents fond
 - Les **points d'intérêt** peuvent être ajoutés à la carte pour montrer différentes catégories d'endroits, comme les magasins, les restaurants ou les hébergements.
 
 <div class="flex flex-col items-center">
-    <DocsLayers />
-    <span class="text-sm text-center mt-2">
-        Hover over the map to show the <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> overlay on top of the <a href="https://www.maptiler.com/maps/outdoor-topo/" target="_blank">MapTiler Topo</a> basemap.
-    </span>
+<DocsLayers />
+<span class="text-sm text-center mt-2">
+
+Hover over the map to show the <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> overlay on top of the <a href="https://www.maptiler.com/maps/outdoor-topo/" target="_blank">MapTiler Topo</a> basemap.
+
+</span>
 </div>
 
 Une grande collection de fonds de carte et de surcouches mondiales et locales est disponible dans **gpx.studio**, ainsi qu'une sélection de catégories de points d'intérêt.