From ab4667546a0075a3debd6c9e9769e5d2dc190164 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Sun, 28 Jun 2026 15:19:37 +0200
Subject: [PATCH] New translations time.mdx (Ukrainian)

[ci skip]
---
 website/src/lib/docs/uk/toolbar/time.mdx | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/uk/toolbar/time.mdx b/website/src/lib/docs/uk/toolbar/time.mdx
index 6e7afcb23..c1e0294ce 100644
--- a/website/src/lib/docs/uk/toolbar/time.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/uk/toolbar/time.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Time
+title: Час
 ---
 
 <script>
@@ -10,18 +10,18 @@ title: Time
 
 # <CalendarClock size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool allows you to change or add timestamps to a trace.
-You simply need to use the form shown below and validate it when you are done.
+Цей інструмент дає змогу змінювати або додавати часові мітки до треку.
+Достатньо заповнити форму нижче й підтвердити її після завершення.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Time class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-When you edit the speed, the moving time is adapted accordingly in the form, and vice versa.
-Similarly, when you edit the start time, the end time is updated to keep the same total duration, and vice versa.
+Коли ви змінюєте швидкість, час руху у формі відповідно оновлюється, і навпаки.
+Аналогічно, під час зміни часу початку час завершення оновлюється, щоб загальна тривалість залишалася незмінною, і навпаки.
 
 <DocsNote>
 
-When using this tool with existing timestamps, changing the time or speed will simply shift, stretch, or compress them accordingly.
+Якщо в треку вже є часові мітки, зміна часу або швидкості лише зсуне, розтягне чи стисне їх відповідно.
 
 </DocsNote>