diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 00000000..2a44c4c3
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,80 @@
+<picture>
+  <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="website/static/logo-dark.svg">
+  <img alt="Logo of gpx.studio." src="website/static/logo.svg" style="width: 100%; max-width: 500px; margin-bottom: 10px;">
+</picture>
+
+**gpx.studio** is an online tool for creating and editing GPX files.
+
+![gpx.studio screenshot](website/src/lib/assets/img/docs/getting-started/interface.png)
+
+
+This repository contains the source code of the new website, currently available [here](https://gpx.studio/gpx.studio).
+
+## Contributing
+
+Please create an issue if you find a bug or have a feature request.
+
+Code contributions are also welcome, but except for obvious bug fixes, please open an issue first to discuss the changes you would like to make.
+
+## Translation
+
+***Translations for the new website will start once the new version is stable.***
+
+The website is translated by volunteers on a collaborative translation platform.
+You can help complete and improve the translations by joining the [Crowdin project](https://crowdin.com/project/gpxstudio).
+If you would like to start the translation in a new language, please contact me or create an issue.
+
+Any help is greatly appreciated!
+
+## Development
+
+The code is split into two parts:
+- `gpx`: a Typescript library for parsing and manipulating GPX files,
+- `website`: the website itself, which is a [SvelteKit](https://kit.svelte.dev/) application.
+
+You will need [Node.js](https://nodejs.org/) to build and run these two parts.
+
+### Building the `gpx` library
+
+```bash
+cd gpx
+npm install
+npm run build
+```
+
+### Running the website
+
+To be able to load the map, you will need to create your own <a href="https://account.mapbox.com/auth/signup" target="_blank">Mapbox access token</a> and store it in a `.env` file in the `website` directory.
+
+```bash
+cd website
+echo PUBLIC_MAPBOX_TOKEN={YOUR_MAPBOX_TOKEN} >> .env
+npm install
+npm run dev
+```
+
+## Credits
+
+This project has been made possible thanks to the following open-source projects:
+
+- Development:
+  - [Svelte](https://github.com/sveltejs/svelte) and [SvelteKit](https://github.com/sveltejs/kit) — seamless development experience
+  - [MDsveX](https://github.com/pngwn/MDsveX) — allowing a Markdown-based documentation
+  - [svelte-i18n](https://github.com/kaisermann/svelte-i18n) — easy localization
+- Design:
+  - [shadcn-svelte](https://github.com/huntabyte/shadcn-svelte) — beautiful components
+  - [lucide-svelte](https://github.com/lucide-icons/lucide/tree/main/packages/lucide-svelte) — beautiful icons
+  - [tailwindcss](https://github.com/tailwindlabs/tailwindcss) — easy styling
+- Logic:
+  - [immer](https://github.com/immerjs/immer) — complex state management
+  - [Dexie.js](https://github.com/dexie/Dexie.js) — IndexedDB wrapper
+  - [fast-xml-parser](https://github.com/NaturalIntelligence/fast-xml-parser) — fast GPX file parsing
+  - [SortableJS](https://github.com/SortableJS/Sortable) — creating a sortable file tree
+- Mapping:
+  - [Mapbox GL JS](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js) — beautiful and fast interactive maps
+  - [brouter](https://github.com/abrensch/brouter) — routing engine
+  - [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) — map data used by Mapbox and brouter
+
+## License
+
+This project is licensed under the MIT License - see the [LICENSE](LICENSE) file for details.