mirror of
https://github.com/gpxstudio/gpx.studio.git
synced 2025-09-04 01:22:32 +00:00
New Crowdin updates (#158)
* New translations files-and-stats.mdx (Italian) * New translations map-controls.mdx (Chinese Simplified) * New translations files-and-stats.mdx (Chinese Simplified) * New translations getting-started.mdx (Chinese Simplified) * New translations edit.mdx (Chinese Simplified) * New translations files-and-stats.mdx (Chinese Simplified) * New translations view.mdx (Chinese Simplified) * New translations files-and-stats.mdx (Chinese Simplified) * New translations files-and-stats.mdx (Chinese Simplified) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Turkish) * New translations edit.mdx (Chinese Simplified) * New translations funding.mdx (Chinese Simplified) * New translations edit.mdx (Chinese Simplified) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Dutch) * New translations files-and-stats.mdx (Spanish) * New translations files-and-stats.mdx (Dutch) * New translations getting-started.mdx (Spanish) * New translations getting-started.mdx (Dutch) * New translations edit.mdx (Spanish) * New translations edit.mdx (Dutch) * New translations view.mdx (Spanish) * New translations view.mdx (Dutch) * New translations funding.mdx (Chinese Simplified) * New translations mapbox.mdx (Chinese Simplified) * New translations translation.mdx (Chinese Simplified) * New translations file.mdx (Chinese Simplified) * New translations settings.mdx (Chinese Simplified) * New translations settings.mdx (Chinese Simplified)
This commit is contained in:
vcoppe
@@ -37,11 +37,11 @@ También puede navegar a través de los archivos usando las teclas de flecha de
|
||||
|
||||
Al hacer clic con el botón derecho en una pestaña de archivo, puede acceder a las acciones del [menú edición](./menu/edit).
|
||||
|
||||
### Tree layout
|
||||
### Disposición del árbol
|
||||
|
||||
As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list.
|
||||
This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
|
||||
In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
|
||||
Como se mencionó en la [sección de opciones de vista](./menu/view), puede cambiar a un esquema de árbol para la lista de archivos.
|
||||
Esta disposición es ideal para administrar un gran número de archivos abiertos ya que los organiza en una lista vertical en la parte derecha del mapa.
|
||||
Además, la vista de árbol de archivos permite inspeccionar [pistas, segmentos y puntos de interés](./gpx) contenidos dentro de los archivos a través de secciones plegables.
|
||||
|
||||
También puede aplicar [acciones de edición](./menu/edit) y [herramientas](./toolbar) a los elementos internos del archivo.
|
||||
Además, puede arrastrar y soltar los elementos internos para reordenarlos, o moverlos dentro de la jerarquía o incluso a otro archivo.
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ Desde ahí puede acceder a acciones comunes tales como abrir, cerrar y exportar
|
||||
|
||||
En la parte inferior de la interfaz, encontrará la lista de archivos actualmente abiertos en la aplicación.
|
||||
Puede hacer clic en un archivo para seleccionarlo y mostrar sus estadísticas debajo de la lista.
|
||||
In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a tree layout for advanced file management.
|
||||
En la [sección dedicada](./files-and-stats), explicaremos cómo seleccionar varios archivos y cambiar a un esquema de árbol para la gestión avanzada de archivos.
|
||||
|
||||
## Barra de herramientas
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ title: Acciones de edición
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
A diferencia de las acciones de archivo, las acciones de edición pueden potencialmente modificar el contenido de los archivos seleccionados actualmente.
|
||||
Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
|
||||
Además, cuando está habilitada la disposición del árbol de la lista de archivos (ver [Archivos y estadísticas](../files-and-stats)), se pueden aplicar a [pistas, segmentos y puntos de interés](../gpx).
|
||||
Por lo tanto, nos referiremos a los elementos que pueden ser modificados por estas acciones como _elementos de archivo_.
|
||||
Tenga en cuenta que, excepto para las acciones de deshacer y rehacer, las acciones de edición también son accesibles a través del menú contextual (clic derecho) de los elementos del archivo.
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ Crear una nueva pista en el archivo seleccionado.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Esta acción sólo está disponible cuando está habilitada la disposición del árbol de la lista de archivos.
|
||||
Además, la selección debe ser un solo archivo.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ Crear un nuevo segmento en la pista seleccionada.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Esta acción sólo está disponible cuando está habilitada la disposición del árbol de la lista de archivos.
|
||||
Además, la selección debe ser una sola pista.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@ Copia los elementos del archivo seleccionado al portapapeles.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Esta acción sólo está disponible cuando está habilitada la disposición del árbol de la lista de archivos.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ Corta los elementos del archivo seleccionado al portapapeles.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Esta acción sólo está disponible cuando está habilitada la disposición del árbol de la lista de archivos.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@ Pega los elementos de archivo del portapapeles al nivel de jerarquía actual si
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Esta acción sólo está disponible cuando está habilitada la disposición del árbol de la lista de archivos.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,11 +15,11 @@ Este menú proporciona opciones para reorganizar la interfaz y la vista del mapa
|
||||
|
||||
Oculta el perfil de elevación para dejar espacio para el mapa, o lo muestra para inspeccionar la selección actual.
|
||||
|
||||
### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> File tree
|
||||
### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Árbol de archivos
|
||||
|
||||
Toggle the tree layout for the [file list](../files-and-stats).
|
||||
This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
|
||||
In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
|
||||
Alterna el diseño de árbol para la [lista de archivos](../files-and-stats).
|
||||
Esta disposición es ideal para administrar un gran número de archivos abiertos ya que los organiza en una lista vertical en la parte derecha del mapa.
|
||||
Además, la vista de árbol de archivos le permite inspeccionar [pistas, segmentos y puntos de interés](../gpx) contenidos dentro de los archivos a través de secciones plegables.
|
||||
|
||||
### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cambiar al mapa base anterior
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ La maggior parte delle [azioni di modifica](./menu/edit) e [strumenti](./toolbar
|
||||
|
||||
Come accennato nella [sezione opzioni di visualizzazione](./menu/view), è possibile passare a un layout ad albero per l'elenco dei file.
|
||||
Questo layout è ideale per gestire un gran numero di file aperti, organizzandoli in una lista verticale sul lato destro della mappa.
|
||||
In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
|
||||
Inoltre, la vista ad albero dei file consente di ispezionare [tracce, segmenti e punti di interesse](./gpx) all'interno dei file attraverso sezioni espandibili.
|
||||
|
||||
Puoi anche applicare [modifiche](./menu/edit) e [strumenti](./toolbar) agli elementi interni del file.
|
||||
Inoltre, è possibile trascinare e rilasciare gli elementi per riordinarli, o spostarli nella gerarchia o anche in un altro file.
|
||||
|
||||
@@ -37,11 +37,11 @@ Je kunt ook navigeren door de bestanden met behulp van de pijltoetsen op je toet
|
||||
|
||||
Door met de rechtermuisknop te klikken op een tabblad bestanden, kun je dezelfde acties gebruiken als in het [edit menu](./menu/edit).
|
||||
|
||||
### Tree layout
|
||||
### Boomstructuur indeling
|
||||
|
||||
As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list.
|
||||
This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
|
||||
In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
|
||||
Zoals vermeld in de [opties bekijken](./menu/view), kun je schakelen tussen een horizontale en een verticale lay-out voor de bestandslijst.
|
||||
Deze lay-out is ideaal voor het beheren van een groot aantal open bestanden, omdat deze geordend worden in een verticale lijst op de rechterkant van de kaart.
|
||||
Daarnaast kun je met de boomweergave de [nummers, segmenten, en interessante punten](./gpx) in de bestanden bekijken door middel van inklapbare secties.
|
||||
|
||||
Je kunt ook [bewerk acties](./menu/edit) en [tools](./toolbar) toepassen op interne bestands items.
|
||||
Bovendien kun je de interne onderdelen slepen en neerzetten om ze te rangschikken, of ze in de hiërarchie of zelfs naar een ander bestand verplaatsen.
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ Dit is waar je toegang hebt tot gemeenschappelijke acties zoals het openen, slui
|
||||
|
||||
Aan de onderkant van de interface vindt u de lijst met bestanden die momenteel geopend zijn in de toepassing.
|
||||
Klik op een bestand om het te selecteren en de statistieken onder de lijst weer te geven.
|
||||
In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a tree layout for advanced file management.
|
||||
In het [dedicated sectie](./files-and-stats) zullen we uitleggen hoe je meerdere bestanden kunt selecteren en overschakelen naar een verticale lay-out voor geavanceerd bestandsbeheer.
|
||||
|
||||
## Werkbalk
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ title: Bewerkingen
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
In tegenstelling tot de bestandsacties, kunnen de bewerkingsacties mogelijk de inhoud van de huidige geselecteerde bestanden wijzigen.
|
||||
Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
|
||||
Bovendien, wanneer de verticale lay-out van de bestandenlijst is ingeschakeld (zie [Bestanden en statistieken](../files-and-stats)), kunnen deze ook worden toegepast op [tracks, segmenten en interessante punten](../gpx).
|
||||
Daarom zullen we verwijzen naar de elementen die door deze acties kunnen worden gewijzigd als _bestanden_.
|
||||
Merk op dat behalve het ongedaan maken en opnieuw doen de acties ook toegankelijk zijn via het contextmenu (rechtermuisklik) van de bestandsitems.
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ Maak een nieuwe track aan in het geselecteerde bestand.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Deze actie is alleen beschikbaar wanneer de verticale lay-out van de bestandslijst is ingeschakeld.
|
||||
Bovendien moet de selectie een enkel bestand zijn.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ Maak een nieuw segment aan in de geselecteerde track.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Deze actie is alleen beschikbaar wanneer de verticale lay-out van de bestandslijst is ingeschakeld.
|
||||
Bovendien moet de selectie een enkele track zijn.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@ Kopieer de geselecteerde bestanden naar het klembord.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Deze actie is alleen beschikbaar wanneer de verticale lay-out van de bestandslijst is ingeschakeld.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ Kopieer de geselecteerde bestanden naar het klembord.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Deze actie is alleen beschikbaar wanneer de verticale lay-out van de bestandslijst is ingeschakeld.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@ Plak de bestandsitems van het klembord naar het huidige hiërarchie niveau indie
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Deze actie is alleen beschikbaar wanneer de verticale lay-out van de bestandslijst is ingeschakeld.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,10 +15,10 @@ Dit menu biedt opties om de interface en de kaartweergave te herschikken.
|
||||
|
||||
Verberg het hoogteprofiel om ruimte te maken voor de kaart, of toon het om de huidige selectie te inspecteren.
|
||||
|
||||
### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> File tree
|
||||
### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Bestandsboom
|
||||
|
||||
Toggle the tree layout for the [file list](../files-and-stats).
|
||||
This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
|
||||
Schakel naar de boomstructuur lay-out voor de [bestandslijst](../files-and-stats).
|
||||
Deze lay-out is ideaal voor het beheren van een groot aantal open bestanden, omdat deze geordend worden in een verticale lijst op de rechterkant van de kaart.
|
||||
In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
|
||||
|
||||
### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Wissel naar vorige basemap
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Files and statistics
|
||||
title: 文件和统计
|
||||
---
|
||||
|
||||
<script>
|
||||
@@ -11,72 +11,72 @@ title: Files and statistics
|
||||
|
||||
## 文件列表
|
||||
|
||||
Once you have [opened](./menu/file) files, they will be shown as tabs in the file list located at the bottom of the map.
|
||||
You can reorder them by dragging and dropping the tabs.
|
||||
And when many files are open, you can scroll through the list of tabs to navigate between them.
|
||||
所有被[打开](./menu/file) 文件将出现在地图底部的文件列表中，并显示为不同选项卡。
|
||||
拖拽选项卡可重新排序。
|
||||
当文件较多时，支持在选项卡列表中进行滚动。
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
When using a mouse, you need to hold <kbd>Shift</kbd> to scroll horizontally.
|
||||
使用鼠标时，需按住 <kbd>Shift</kbd> 以水平滚动。
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### File selection
|
||||
### 文件选择
|
||||
|
||||
By clicking on a tab, you can switch between the files to inspect their statistics, and apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to them.
|
||||
By holding the <kbd>Ctrl/Cmd</kbd> key, you can add files to the selection or remove them, and by holding <kbd>Shift</kbd>, you can select a range of files.
|
||||
Most of the [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) can be applied to multiple files at once.
|
||||
点击选项卡，可在文件之间切换以检查其统计数据，或应用 [编辑操作] (./menu/edit) 和 [工具](./toolbar)。
|
||||
按住 <kbd>Ctrl/Cmd</kbd> 键，将文件添加到选区或删除。按住 <kbd>Shift</kbd> 以多选。
|
||||
大多数[编辑操作](./menu/edit) 和 [工具](./toolbar) 支持同时应用于多个文件。
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
You can also navigate through the files using the arrow keys on your keyboard, and use <kbd>Shift</kbd> to add files to the selection.
|
||||
还可以使用键盘上的箭头键浏览文件，并使用 <kbd>Shift</kbd> 将文件添加到选区中。
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### Edit actions
|
||||
### 编辑
|
||||
|
||||
By right-clicking on a file tab, you can access the same actions as in the [edit menu](./menu/edit).
|
||||
右键点击文件选项卡以访问与[编辑菜单](./menu/edit)中相同的操作。
|
||||
|
||||
### Tree layout
|
||||
### 树形布局
|
||||
|
||||
As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list.
|
||||
This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
|
||||
In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
|
||||
正如[视图选项章节](./menu/view)所述，文件列表可切换为树形布局。
|
||||
此布局非常适合管理大量已打开的文件，文件将被组织成一个纵向列表并显示在地图右侧。
|
||||
在文件树视图中，支持通过可折叠部分检查文件中所包含的 [轨迹、路段和兴趣点](./gpx)。
|
||||
|
||||
You can also apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to internal file items.
|
||||
Furthermore, you can drag and drop the inner items to reorder them, or move them in the hierarchy or even to another file.
|
||||
[编辑操作] (./menu/edit) 和 [工具](./toolbar) 亦可被用于内部文件项目。
|
||||
此外，拖放内部项目可对其重新排序，或将它们移动到层次结构或另一个文件中。
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
The size of the file list can be adjusted by dragging the separator between the map and the file list.
|
||||
拖动地图和文件列表之间的分隔符可以调整后者大小。
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
## Elevation profile and statistics
|
||||
## 高程剖面和统计数据
|
||||
|
||||
At the bottom of the interface, you can find the elevation profile and statistics for the current selection.
|
||||
已选择文件的高程剖面和统计数据位于界面底部。
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
The size of the elevation profile can be adjusted by dragging the separator between the map and the elevation profile.
|
||||
拖动地图和高程剖面图之间的分隔符可以调整后者大小。
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### 交互式统计
|
||||
|
||||
When hovering over the elevation profile, a tooltip will show statistics at the cursor position.
|
||||
将鼠标悬停在高程剖面图上时，光标位置将显示相关统计数据。
|
||||
|
||||
To get the statistics for a specific section of the elevation profile, you can drag a selection rectangle on the profile.
|
||||
Click on the profile to reset the selection.
|
||||
若想获取高程剖面图特定部分的统计数据，可在图上拖动形成一个矩形选区。
|
||||
点击剖面图将重置选择。
|
||||
|
||||
You can also use the mouse wheel to zoom in and out on the elevation profile, and move left and right by dragging the profile while holding the <kbd>Shift</kbd> key.
|
||||
还可以使用鼠标滚轮对高程剖面图进行缩放， 或在按住 <kbd>Shift</kbd> 键的同时用鼠标拖动剖面图实现左右移动。
|
||||
|
||||
### Additional data
|
||||
### 附加数据
|
||||
|
||||
Using the <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> button at the bottom-right of the elevation profile, you can optionally color the elevation profile by:
|
||||
使用高程剖面图右下方的 <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> 按钮，您可以选择通过以下方式为高程剖面图着色：
|
||||
|
||||
- **slope** information computed from the elevation data, or
|
||||
- **surface** or **category** data coming from <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'s <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">surface</a> and <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">highway</a> tags.
|
||||
This is only available for files created with **gpx.studio**.
|
||||
- 根据海拔数据计算得到的 **坡度** 信息
|
||||
- 或来自 <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a> 的 <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">surface</a> 和 <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">highway</a> 标签。
|
||||
注意，该方法仅适用于通过 **gpx.studio** 创建的文件。
|
||||
|
||||
If your selection includes it, you can also visualize: **speed**, **heart rate**, **cadence**, **temperature** and **power** data on the elevation profile.
|
||||
高程剖面图上亦可展示 **速度**、**心率**、**节奏**、**温度** 和 **功率** 等数据。
|
||||
|
||||
@@ -21,17 +21,17 @@ title: 新手指南
|
||||
[主菜单](./menu) 位于顶部。
|
||||
可在此处进行常规操作，例如打开、关闭和导出文件，撤消和重做以及其他调整设置。
|
||||
|
||||
## Files and statistics
|
||||
## 文件和统计
|
||||
|
||||
当前已被打开的文件会出现在界面底部。
|
||||
单击某个文件以选择它，并在列表下方显示其统计信息。
|
||||
In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a tree layout for advanced file management.
|
||||
[文件和统计] (./files-and-stats) 章节将介绍如何选择多个文件，并切换到垂直布局以进行高级文件管理。
|
||||
|
||||
## 工具栏
|
||||
|
||||
On the left side of the interface, you will find the [toolbar](./toolbar), which contains all the tools you can use to edit your files.
|
||||
[工具栏](./toolbar)在左侧，其中包含可用于编辑文件的所有工具。
|
||||
|
||||
## Map controls
|
||||
## 地图控制
|
||||
|
||||
Finally, on the right side of the interface, you will find the [map controls](./map-controls).
|
||||
These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles.
|
||||
最后，[地图控制](./map-controls)位于界面右侧。
|
||||
包含导航、放大和缩小、以及在不同地图样式之间切换等功能。
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
import { HeartHandshake } from 'lucide-svelte';
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Help keep the website free (and ad-free)
|
||||
## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> 帮助网站保持免费（且无广告）
|
||||
|
||||
每次您添加或移动 GPS 路径点时，我们的服务器都会进行计算，提供道路网络上的最佳路线。
|
||||
我们还使用 <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> 的 API 来展示更美观的地图，可供检索海拔数据和位置搜索。
|
||||
每当 GPS 点被添加或移动时，服务器都将重新计算来提供路网上的最佳路线。
|
||||
此外，<a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> API 被用于展示各种美观的地图样式、检索海拔数据和搜索位置。
|
||||
|
||||
一个好汉三个帮，一个篱笆三个桩。遗憾的是，本站的运营成本十分昂贵。
|
||||
如果这个工具获得您的喜爱，且能为您提供必要的帮助，恳请您提供小额捐款帮助网站免费运行或去除广告。
|
||||
不过实现以上功能的运行成本并不便宜。
|
||||
如果您喜欢本工具且认为它是有价值的，欢迎通过小额捐款来帮助网站运行保持免费和无广告。
|
||||
|
||||
非常感谢您的支持！ ❤️
|
||||
感谢支持！ ❤️
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
Mapbox is the company that provides some of the beautiful maps on this website.
|
||||
They also develop the <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">map engine</a> which powers **gpx.studio**.
|
||||
Mapbox 不仅为本网站提供了漂亮的地图样式，
|
||||
还开发了 <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">地图引擎</a> 来支持 **gpx.studio**。
|
||||
|
||||
其 <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">社区</a> 方案为众多非营利机构、教育机构和公益组织提供支持，我们非常荣幸能够参与其中。
|
||||
双方的合作使 **gpx.studio** 得以享用 Mapbox 的产品优惠，大幅缩减项目运行成本，以便为用户提供更加的体验。
|
||||
我们很荣幸能成为它的 <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">社区</a> 计划的一部分，该计划为非营利组织、教育机构和其他具有积极影响的组织提供支持。
|
||||
这让 **gpx.studio** 得以享用 Mapbox 的产品优惠，进而大幅提高了项目的财务稳定性，以便提供最佳的用户体验。
|
||||
|
||||
@@ -2,11 +2,11 @@
|
||||
import { Languages } from 'lucide-svelte';
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
## <Languages size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Translation
|
||||
## <Languages size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> 翻译
|
||||
|
||||
The website is translated by volunteers using a collaborative translation platform.
|
||||
您可以在我们的 <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin项目</a> 上添加或改进翻译，来贡献您的力量。
|
||||
该网站由志愿者使用协作翻译平台进行翻译。
|
||||
在 <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin 项目</a> 中，您可以通过添加或改进翻译来做出贡献。
|
||||
|
||||
如果您想创建一种新语言的翻译，请 <a href="#contact">联系我们</a> 。
|
||||
若要创建一种新的翻译语言，请 <a href="#contact">联系我们</a>。
|
||||
|
||||
我们非常感谢任何帮助！
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Map controls
|
||||
title: 地图控制
|
||||
---
|
||||
|
||||
<script>
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ title: Map controls
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
地图控件位于界面右侧。
|
||||
These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles.
|
||||
包含导航、放大和缩小、以及在不同地图样式之间切换等功能。
|
||||
|
||||
### <Diff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 导航
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Edit actions
|
||||
title: 编辑
|
||||
---
|
||||
|
||||
<script lang="ts">
|
||||
@@ -9,88 +9,88 @@ title: Edit actions
|
||||
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
Unlike the file actions, the edit actions can potentially modify the content of the currently selected files.
|
||||
Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
|
||||
总之，我们将可通过以上操作进行修改的对象称为_文件项_。
|
||||
Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items.
|
||||
与文件操作不同的是，编辑操作可能会修改当前所选文件的内容。
|
||||
此外，当启用文件列表的树状布局时（详见 [文件和统计](../files-and-stats)），它们也适用于[轨迹、路段和兴趣点](../gpx)。
|
||||
因此，我们将可以通过以上操作修改的元素称为 _文件项_。
|
||||
注意，除撤消和重做操作外，编辑操作也可通过文件项的上下文菜单（右键单击）来访问。
|
||||
|
||||
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo
|
||||
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 撤销和重做
|
||||
|
||||
Using these buttons, you can undo or redo the last actions you performed.
|
||||
This applies to all actions of the interface but not to view options, application settings, or map navigation.
|
||||
使用这些按钮，将会撤销或重做最后一次执行的操作。
|
||||
但仅适用于界面上的所有操作，不适用于视图选项、应用程序设置或地图导航。
|
||||
|
||||
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Info...
|
||||
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 信息……
|
||||
|
||||
您可在当前选定文件项的信息窗口中，查看并编辑项目名称和描述。
|
||||
打开当前选定文件项的信息窗口，查看或编辑其名称和描述信息。
|
||||
|
||||
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Appearance...
|
||||
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 外观……
|
||||
|
||||
Open the appearance dialog, where you can change the color, opacity, and width of the selected file items on the map.
|
||||
在外观窗口中，可以调整地图上所选文件项的颜色、不透明度和宽度等属性。
|
||||
|
||||
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hide/unhide
|
||||
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 隐藏/取消隐藏
|
||||
|
||||
Toggle the visibility of the selected file items on the map.
|
||||
切换所选文件项在地图上的可见性。
|
||||
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New track
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 新建轨迹
|
||||
|
||||
Create a new track in the selected file.
|
||||
在所选文件中创建一个新轨迹。
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Additionally, the selection must be a single file.
|
||||
此操作仅在启用文件列表树布局时可用。
|
||||
且所选内容必须是单个文件。
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New segment
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 新建路线
|
||||
|
||||
Create a new segment in the selected track.
|
||||
在所选轨迹中创建一个新路段。
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Additionally, the selection must be a single track.
|
||||
此操作仅在启用文件列表树布局时可用。
|
||||
所选内容必须是单个轨迹。
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Select all
|
||||
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 全选
|
||||
|
||||
Add all file items in the current hierarchy level to the selection.
|
||||
将当前层次结构级别中的所有文件项添加到选择中。
|
||||
|
||||
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Center
|
||||
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 中心
|
||||
|
||||
Center the map on the selected file items.
|
||||
根据所选内容调整地图显示中心。
|
||||
|
||||
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 复制
|
||||
|
||||
Copy the selected file items to the clipboard.
|
||||
复制所选内容到剪贴板。
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
此操作仅在启用文件列表树布局时可用。
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cut
|
||||
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 剪切
|
||||
|
||||
Cut the selected file items to the clipboard.
|
||||
剪切所选内容到剪贴板。
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
此操作仅在启用文件列表树布局时可用。
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Paste
|
||||
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 粘贴
|
||||
|
||||
Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it.
|
||||
若文件项与当前层次结构级别兼容，则进行粘贴操作。
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
此操作仅在启用文件列表树布局时可用。
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete
|
||||
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 删除
|
||||
|
||||
Delete the selected file items.
|
||||
删除所选内容。
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: File actions
|
||||
title: 文件操作
|
||||
---
|
||||
|
||||
<script lang="ts">
|
||||
@@ -9,44 +9,44 @@ title: File actions
|
||||
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
The file actions menu contains a set of pretty self-explanatory file operations.
|
||||
文件操作菜单包含了许多易于理解的操作。
|
||||
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 新建
|
||||
|
||||
Create a new empty file.
|
||||
创建一个新的空白文件。
|
||||
|
||||
### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Open...
|
||||
### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 打开……
|
||||
|
||||
Open files from your computer.
|
||||
打开本地文件。
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
You can also drag and drop files directly from your file system into the window.
|
||||
支持将文件直接拖放到窗口中。
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Duplicate
|
||||
### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 复制
|
||||
|
||||
Create a copy of the currently selected files.
|
||||
创建当前选中文件的副本。
|
||||
|
||||
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Close
|
||||
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 关闭
|
||||
|
||||
Close the currently selected files.
|
||||
关闭当前选中的文件。
|
||||
|
||||
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Close all
|
||||
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 全部关闭
|
||||
|
||||
关闭所有文件。
|
||||
|
||||
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 导出...
|
||||
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 导出……
|
||||
|
||||
Open the export dialog to save the currently selected files to your computer.
|
||||
保存当前选中的文件到本地。
|
||||
|
||||
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 导出全部文件...
|
||||
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 全部导出……
|
||||
|
||||
Open the export dialog to save all files to your computer.
|
||||
保存所有文件到本地。
|
||||
|
||||
<DocsNote type="warning">
|
||||
|
||||
If your download does not start after clicking the download button, please check your browser settings to allow downloads from <b>gpx.studio</b>.
|
||||
若在点击下载按钮后无反应，请检查浏览器设置以允许从 <b>gpx.studio</b> 下载。
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
@@ -11,40 +11,40 @@ title: 设置
|
||||
|
||||
### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 距离单位
|
||||
|
||||
更改界面中显示距离的单位。
|
||||
更改界面中的距离显示单位。
|
||||
|
||||
### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Velocity units
|
||||
### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 速度单位
|
||||
|
||||
Change the units used to display velocities in the interface.
|
||||
You can choose between distance per hour or minutes per distance, which can be more suitable for running activities.
|
||||
更改界面中的速度显示单位。
|
||||
支持在“每小时的距离”和“每单位距离的分钟数”之间进行选择，这对于跑步活动来说可能更合适。
|
||||
|
||||
### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Temperature units
|
||||
### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 温度单位
|
||||
|
||||
Change the units used to display temperatures in the interface.
|
||||
更改界面中的温度显示单位。
|
||||
|
||||
### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Language
|
||||
### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 语言
|
||||
|
||||
Change the language used in the interface.
|
||||
更改界面中使用的语言。
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
您可以在我们的 <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin项目</a> 上添加或改进翻译，来贡献您的力量。
|
||||
如果您想创建一种新语言的翻译，请 <a href="#contact">联系我们</a> 。
|
||||
在 <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin 项目</a> 中，您可以通过添加或改进翻译来做出贡献。
|
||||
若要创建一种新的翻译语言，请 <a href="#contact">联系我们</a>。
|
||||
我们非常感谢任何帮助！
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Theme
|
||||
### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 主题
|
||||
|
||||
Change the theme used in the interface.
|
||||
更改界面主题。
|
||||
|
||||
### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Street view source
|
||||
### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 街景图源
|
||||
|
||||
Change the source used for the [street view control](../map-controls).
|
||||
The default one is <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, but you can also use <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>.
|
||||
有关如何使用街景控件的更多信息，请参阅[地图控件部分](../map-controls)。
|
||||
更改 [街景图源](../map-controls)。
|
||||
默认使用 <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>，也可以改为 <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>。
|
||||
有关街景控件的更多信息，请参阅 [地图控件章节](../map-controls)。
|
||||
|
||||
### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map layers...
|
||||
### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 图层……
|
||||
|
||||
Open a dialog where you can enable or disable map layers, add custom ones, change the opacity of overlays, and more.
|
||||
打开一个对话框，可在其中进行启用或禁用地图图层、添加自定义图层、更改叠加层不透明度等操作。
|
||||
有关地图图层的更多信息，请参阅[地图控件部分](.../map-controls)。
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ This menu provides options to rearrange the interface and the map view.
|
||||
### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> File tree
|
||||
|
||||
Toggle the tree layout for the [file list](../files-and-stats).
|
||||
This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
|
||||
此布局非常适合管理大量已打开的文件，文件将被组织成一个纵向列表并显示在地图右侧。
|
||||
In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
|
||||
|
||||
### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Switch to previous basemap
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user