From a7e998e5017669ab6c7baa6475da938297977464 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vcoppe Date: Wed, 7 Oct 2026 19:13:01 +0200 Subject: [PATCH] New translations scissors.mdx (Hungarian) [ci skip] --- website/src/lib/docs/hu/toolbar/scissors.mdx | 22 ++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/website/src/lib/docs/hu/toolbar/scissors.mdx b/website/src/lib/docs/hu/toolbar/scissors.mdx index 454a80604..59456346e 100644 --- a/website/src/lib/docs/hu/toolbar/scissors.mdx +++ b/website/src/lib/docs/hu/toolbar/scissors.mdx @@ -10,23 +10,23 @@ title: Vágja vagy hasítsa fel # { title } -## Crop +## Vágás -A csúszka segítségével meghatározhatja a kiválasztott nyomkövetés megtartani kívánt részét. -The start and end markers on the map and the [statistics and elevation profile](../files-and-stats) are updated in real time to reflect the selection. -Alternatively, you can drag a selection rectangle directly on the elevation profile. -Validate the selection when you are satisfied with the result. +A csúszka segítségével meghatározhatja a kiválasztott nyomvonal megtartani kívánt részét. +A térképen látható kezdő- és végpontjelölők [statisztikák és szintprofil](../files-and-stats) valós időben frissülnek, hogy tükrözzék a kijelölést. +Alternatív megoldásként közvetlenül a magassági profilon is húzhat egy kijelölési téglalapot. +Hagyja jóvá a kijelölést ha elégedett az eredménnyel.
-## Split +## Szétválasztás -To split the selected trace into two parts, click on one of the split markers displayed along the trace. -To split at a specific point of your choice, hover over the trace on the map. -Scissors will appear at the cursor position, showing that you can split the trace at that point. +A kijelölt nyomvonal két részre osztásához kattintson a nyomvonal mentén megjelenő felosztási jelölők egyikére. +Ha egy specifikus pontnál szeretné kettéosztani, vigye az egeret a nyomvonal fölé a térképen. +Az egérmutató helyén egy olló jelenik meg, jelezve, hogy a nyomvonal ezen a ponton kettéosztható. -You can choose to split the trace into two GPX files, or to keep the split parts in the same file as [tracks or segments](../gpx). +A nyomvonalat két külön GPX-fájlra is feloszthatja, vagy a felosztott részeket ugyanabban a fájlban tarthatja meg mint [nyomvonalak vagy szegmensek](../gpx). - +