From a43841547bbef1816325d6796f0741eb9b06c066 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Sat, 31 Oct 2026 18:59:18 +0100
Subject: [PATCH] New translations gpx.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]
---
 website/src/lib/docs/zh/gpx.mdx | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/zh/gpx.mdx b/website/src/lib/docs/zh/gpx.mdx
index 41a5b5edb..4bce75240 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/gpx.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/gpx.mdx
@@ -3,12 +3,14 @@ title: GPX 文件格式
 ---
 
 <script>
-    import { Waypoints, MapPin } from '@lucide/svelte';
+    import DocsNote from '$lib/components/docs/DocsNote.svelte';
+    import { Waypoints, Route, MapPin } from '@lucide/svelte';
 </script>
 
 # { title }
 
 <a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">GPX 文件格式</a> 是应用程序和 GPS 设备之间交换 GPS 数据的一种开放标准。它本质上由一系列 GPS 点组成，用以编码形成一条或多条轨迹，以及兴趣点（可选）。
+These traces can be stored either as tracks or as routes.
 
 还可以包含元数据，其中 **名称（name）** 和 **描述（description）** 字段对用户最有用。
 
@@ -22,6 +24,20 @@ title: GPX 文件格式
 
 GPX 文件通常只包含一条轨迹，且该轨迹仅有一个路段。不过这个层级结构支持高级用法，例如用来规划多日旅程且每日可包含多个行程信息。
 
+### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Routes
+
+A **route** is a single continuous path made of a sequence of **route points**.
+These are mandatory checkpoints, which correspond to the anchor points of the [routing tool](./toolbar/routing).
+The points in between are only a suggested path connecting the route points.
+Like a track, a route can have a **name**, a **description**, and **appearance properties**.
+
+<DocsNote>
+
+Nowadays, most apps and GPS devices work perfectly well with tracks, even for navigation.
+However, some of them only work with routes: in that case, you can [convert](./menu/edit) your tracks to routes, or [create](./menu/file) a route file from the start.
+
+</DocsNote>
+
 ### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 兴趣点
 
 **兴趣点**（_航点_）用来表示 GPS 设备或数字地图上需要显示的特殊位置。