diff --git a/website/src/locales/de.json b/website/src/locales/de.json
index edccf1be1..0beea9632 100644
--- a/website/src/locales/de.json
+++ b/website/src/locales/de.json
@@ -14,8 +14,6 @@
         "new_segment": "Neues Segment",
         "open": "Öffnen...",
         "duplicate": "Duplizieren",
-        "close": "Schließen",
-        "close_all": "Alle schließen",
         "copy": "Kopieren",
         "paste": "Einfügen",
         "cut": "Ausschneiden",
@@ -30,6 +28,7 @@
         "undo": "Rückgängig",
         "redo": "Wiederholen",
         "delete": "Löschen",
+        "delete_all": "Delete all",
         "select_all": "Alle auswählen",
         "view": "Ansicht",
         "elevation_profile": "Höhenprofil",
@@ -305,6 +304,7 @@
             "openTopoMap": "OpenTopoMap",
             "openHikingMap": "OpenHikingMap",
             "cyclOSM": "CyclOSM",
+            "utagawaVTT": "UtagawaMTB",
             "linz": "LINZ Topo",
             "linzTopo": "LINZ Topo50",
             "swisstopoRaster": "swisstopo Raster",
@@ -319,8 +319,6 @@
             "ignEsSatellite": "IGN Satellite",
             "ordnanceSurvey": "Ordnance Umfrage",
             "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
-            "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
-            "swedenSatellite": "Lantmäteriet Satellite",
             "finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
             "bgMountains": "BGMountains",
             "usgs": "USGS",