mirror of
https://github.com/gpxstudio/gpx.studio.git
synced 2026-10-10 07:36:29 +00:00
New Crowdin updates (#336)
* New translations en.json (Dutch) * New translations view.mdx (Dutch) * New translations en.json (Spanish) * New translations view.mdx (Spanish) * New translations view.mdx (Dutch) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations view.mdx (Chinese Simplified) * New translations map-controls.mdx (Chinese Simplified) * New translations files-and-stats.mdx (Serbian (Latin)) * New translations edit.mdx (Serbian (Latin)) * New translations elevation.mdx (Serbian (Latin)) * New translations en.json (Serbian (Latin)) * New translations files-and-stats.mdx (Serbian (Latin)) * New translations edit.mdx (Serbian (Latin)) * New translations file.mdx (Serbian (Latin)) * New translations settings.mdx (Serbian (Latin)) * New translations view.mdx (Serbian (Latin)) * New translations clean.mdx (Serbian (Latin)) * New translations extract.mdx (Serbian (Latin)) * New translations merge.mdx (Serbian (Latin)) * New translations poi.mdx (Serbian (Latin)) * New translations routing.mdx (Serbian (Latin)) * New translations scissors.mdx (Serbian (Latin)) * New translations time.mdx (Serbian (Latin)) * New translations elevation.mdx (Serbian (Latin)) * New translations minify.mdx (Serbian (Latin)) * New translations routing.mdx (Serbian (Latin)) * New translations faq.mdx (Serbian (Latin)) * New translations integration.mdx (Serbian (Latin)) * New translations files-and-stats.mdx (Serbian (Latin)) * New translations integration.mdx (Serbian (Latin)) * New translations map-controls.mdx (Serbian (Latin)) * New translations menu.mdx (Serbian (Latin)) * New translations edit.mdx (Serbian (Latin)) * New translations file.mdx (Serbian (Latin)) * New translations view.mdx (Serbian (Latin)) * New translations toolbar.mdx (Serbian (Latin)) * New translations routing.mdx (Serbian (Latin)) * New translations scissors.mdx (Serbian (Latin)) * New translations gpx.mdx (Serbian (Latin)) * New translations integration.mdx (Serbian (Latin)) * New translations en.json (Russian) * New translations elevation.mdx (Dutch) [ci skip] * New translations map-controls.mdx (Dutch) [ci skip] * New translations elevation.mdx (Dutch) [ci skip] * New translations files-and-stats.mdx (Russian) [ci skip] * New translations view.mdx (Russian) [ci skip] * New translations clean.mdx (Norwegian) [ci skip] * New translations clean.mdx (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations poi.mdx (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip]
This commit is contained in:
vcoppe authored and GitHub committed
1 parent
08d1f1d5e4
commit
9e2334ca83
37 files changed
+375
-375
No files matched your search
@@ -9,88 +9,88 @@ title: Akcije uređivanja
|
||||
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
Unlike the file actions, the edit actions can potentially modify the content of the currently selected files.
|
||||
Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
|
||||
Therefore, we will refer to the elements that can be modified by these actions as _file items_.
|
||||
Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items.
|
||||
Za razliku od radnji sa datotekama, radnje uređivanja mogu potencijalno izmeniti sadržaj trenutno izabranih datoteka.
|
||||
Štaviše, kada je omogućen raspored stabla liste datoteka (pogledajte [Datoteke i statistika](../files-and-stats)), one se takođe mogu primeniti na [trase, segmente i tačke interesa](../gpx).
|
||||
Stoga ćemo elemente koji se mogu izmeniti ovim radnjama nazivati _stavkama datoteke_.
|
||||
Imajte na umu da su, osim radnji poništavanja i ponavljanja, radnje uređivanja takođe dostupne preko kontekstnog menija (desni klik) na stavke datoteke.
|
||||
|
||||
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo
|
||||
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Poništi i ponovi
|
||||
|
||||
Using these buttons, you can undo or redo the last actions you performed.
|
||||
This applies to all actions of the interface but not to view options, application settings, or map navigation.
|
||||
Pomoću ovih dugmadi možete poništiti ili ponoviti poslednje izvršene radnje.
|
||||
Ovo se odnosi na sve radnje interfejsa, ali ne i na opcije prikaza, podešavanja aplikacije ili navigaciju mapom.
|
||||
|
||||
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Info...
|
||||
|
||||
Open the information dialog of the currently selected file item, where you can see and edit its name and description.
|
||||
Otvorite dijalog sa informacijama o trenutno izabranoj datoteci, gde možete videti i izmeniti njeno ime i opis.
|
||||
|
||||
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Appearance...
|
||||
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Izgled...
|
||||
|
||||
Open the appearance dialog, where you can change the color, opacity, and width of the selected file items on the map.
|
||||
Otvorite dijalog izgleda, gde možete promeniti boju, neprozirnost i širinu izabranih stavki datoteke na mapi.
|
||||
|
||||
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hide/unhide
|
||||
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Sakrij/prikaži
|
||||
|
||||
Toggle the visibility of the selected file items on the map.
|
||||
Promeni vidljivost izabranih stavki datoteke na mapi.
|
||||
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New track
|
||||
### <Plus size="16" klas="inline-blok" stil="margin-bottom: 2pk" /> Nova traka
|
||||
|
||||
Create a new track in the selected file.
|
||||
Napravite novi segment u izabranoj numeri.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Additionally, the selection must be a single file.
|
||||
Ova radnja je dostupna samo kada je omogućen raspored stabla liste datoteka.
|
||||
Pored toga, izbor mora biti jedna datoteka.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New segment
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Novi segment
|
||||
|
||||
Create a new segment in the selected track.
|
||||
Napravite novi segment u izabranoj numeri.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Additionally, the selection must be a single track.
|
||||
Ova radnja je dostupna samo kada je omogućen raspored stabla liste datoteka.
|
||||
Pored toga, izbor mora biti jedna datoteka.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Select all
|
||||
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Izaberi sve
|
||||
|
||||
Add all file items in the current hierarchy level to the selection.
|
||||
Dodaj sve stavke datoteke na trenutnom nivou hijerarhije u selekciju.
|
||||
|
||||
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Center
|
||||
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Centar
|
||||
|
||||
Center the map on the selected file items.
|
||||
Centrirajte mapu na izabrane stavke datoteke.
|
||||
|
||||
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copy
|
||||
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kopiraj
|
||||
|
||||
Copy the selected file items to the clipboard.
|
||||
Kopirajte izabrane stavke datoteke u međuspremnik.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Ova radnja je dostupna samo kada je omogućen raspored stabla liste datoteka.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cut
|
||||
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Iseci
|
||||
|
||||
Cut the selected file items to the clipboard.
|
||||
Iseci izabrane stavke datoteke u međuspremnik.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Ova radnja je dostupna samo kada je omogućen raspored stabla liste datoteka.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Paste
|
||||
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nalepi
|
||||
|
||||
Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it.
|
||||
Nalepite stavke datoteke iz međuspremnika na trenutni nivo hijerarhije ako su kompatibilne sa njim.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
|
||||
Ova radnja je dostupna samo kada je omogućen raspored stabla liste datoteka.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete
|
||||
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Obriši
|
||||
|
||||
Delete the selected file items.
|
||||
Obrišite izabrane stavke datoteke.
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: File actions
|
||||
title: Radnje sa datotekama
|
||||
---
|
||||
|
||||
<script lang="ts">
|
||||
@@ -9,44 +9,44 @@ title: File actions
|
||||
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
The file actions menu contains a set of pretty self-explanatory file operations.
|
||||
Meni sa akcijama za datoteke sadrži skup prilično samorazumljivih operacija sa datotekama.
|
||||
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New
|
||||
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Novo
|
||||
|
||||
Create a new empty file.
|
||||
Napravite novu praznu datoteku.
|
||||
|
||||
### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Open...
|
||||
### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Otvoreno...
|
||||
|
||||
Open files from your computer.
|
||||
Otvorite datoteke sa računara.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
You can also drag and drop files directly from your file system into the window.
|
||||
Takođe možete prevući i ispustiti datoteke direktno iz sistema datoteka u prozor.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Duplicate
|
||||
### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Dupliraj
|
||||
|
||||
Create a copy of the currently selected files.
|
||||
Napravite kopiju trenutno izabranih datoteka.
|
||||
|
||||
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete
|
||||
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Obriši
|
||||
|
||||
Delete the currently selected files.
|
||||
Obrišite trenutno izabrane datoteke.
|
||||
|
||||
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete all
|
||||
### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Obriši sve
|
||||
|
||||
Delete all files.
|
||||
Obrišite sve datoteke.
|
||||
|
||||
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Export...
|
||||
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Izvoz...
|
||||
|
||||
Open the export dialog to save the currently selected files to your computer.
|
||||
Otvorite dijalog za izvoz da biste sačuvali trenutno izabrane datoteke na računar.
|
||||
|
||||
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Export all...
|
||||
### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Izvezi sve...
|
||||
|
||||
Open the export dialog to save all files to your computer.
|
||||
Otvorite dijalog za izvoz da biste sačuvali sve datoteke na računar.
|
||||
|
||||
<DocsNote type="warning">
|
||||
|
||||
If your download does not start after clicking the download button, please check your browser settings to allow downloads from <b>gpx.studio</b>.
|
||||
Ako preuzimanje ne počne nakon što kliknete na dugme za preuzimanje, proverite podešavanja pregledača da biste dozvolili preuzimanja sa <b>gpx.studio</b>.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Settings
|
||||
title: Podešavanja
|
||||
---
|
||||
|
||||
<script lang="ts">
|
||||
@@ -9,42 +9,42 @@ title: Settings
|
||||
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance units
|
||||
### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Jedinica razdaljine
|
||||
|
||||
Change the units used to display distances in the interface.
|
||||
Promenite jedinice koje se koriste za prikazivanje udaljenosti u interfejsu.
|
||||
|
||||
### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Velocity units
|
||||
### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Jedinice brzine
|
||||
|
||||
Change the units used to display velocities in the interface.
|
||||
You can choose between distance per hour or minutes per distance, which can be more suitable for running activities.
|
||||
Promenite jedinice koje se koriste za prikazivanje udaljenosti u interfejsu.
|
||||
Možete birati između udaljenosti po satu ili minuta po udaljenosti, što može biti pogodnije za trčanje.
|
||||
|
||||
### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Temperature units
|
||||
### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Jedinice temperature
|
||||
|
||||
Change the units used to display temperatures in the interface.
|
||||
Promenite jedinice koje se koriste za prikazivanje udaljenosti u interfejsu.
|
||||
|
||||
### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Language
|
||||
### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Jezik
|
||||
|
||||
Change the language used in the interface.
|
||||
Promenite jezik koji se koristi u interfejsu.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
You can contribute by adding or improving translations on our <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin project</a>.
|
||||
If you would like to start translating into a new language, please <a href="#contact">get in touch</a>.
|
||||
Any help is greatly appreciated!
|
||||
Možete doprineti dodavanjem ili poboljšanjem prevoda na našem <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin project</a>.
|
||||
Ako želite da počnete sa prevođenjem na novi jezik, molimo vas <a href="#contact">get in touch</a>.
|
||||
Bilo kakva pomoć je veoma cenjena!
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Theme
|
||||
### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Tema
|
||||
|
||||
Change the theme used in the interface.
|
||||
Promenite temu koja se koristi u interfejsu.
|
||||
|
||||
### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Street view source
|
||||
### I<PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Izvor prikaza ulice
|
||||
|
||||
Change the source used for the [street view control](../map-controls).
|
||||
The default one is <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, but you can also use <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>.
|
||||
Learn more about how to use the street view control in the [map controls section](../map-controls).
|
||||
Promenite izvor koji se koristi za [kontrolu prikaza ulice](../map-controls).
|
||||
Podrazumevani je <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, ali možete koristiti i <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>.
|
||||
Saznajte više o tome kako da koristite kontrolu za prikaz ulice u [odeljku kontrole mape](../map-controls).
|
||||
|
||||
### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map layers...
|
||||
### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Slojevi mape...
|
||||
|
||||
Open a dialog where you can enable or disable map layers, add custom ones, change the opacity of overlays, and more.
|
||||
More information about map layers can be found in the [map controls section](../map-controls).
|
||||
Otvorite dijalog u kojem možete omogućiti ili onemogućiti slojeve mape, dodati prilagođene, promeniti neprozirnost preklapanja i još mnogo toga.
|
||||
Više informacija o slojevima mape možete pronaći u odeljku [kontrole mape](../map-controls).
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: View options
|
||||
title: Opcije prikaza
|
||||
---
|
||||
|
||||
<script lang="ts">
|
||||
@@ -9,46 +9,46 @@ title: View options
|
||||
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
This menu provides options to rearrange the interface and the map view.
|
||||
Ovaj meni pruža opcije za promenu rasporeda interfejsa i prikaza mape.
|
||||
|
||||
### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Elevation profile
|
||||
### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Visinski profil
|
||||
|
||||
Hide the elevation profile to make room for the map, or show it to inspect the current selection.
|
||||
Sakrijte profil nadmorske visine da biste napravili mesta za mapu ili ga prikažite da biste pregledali trenutni izbor.
|
||||
|
||||
### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> File tree
|
||||
### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Stablo datoteka
|
||||
|
||||
Toggle the tree layout for the [file list](../files-and-stats).
|
||||
Uključi/isključi raspored stabla za [listu datoteka](../files-and-stats).
|
||||
Ovaj raspored je idealan za upravljanje velikim brojem otvorenih datoteka, jer ih organizuje u vertikalnu listu na desnoj strani mape.
|
||||
In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
|
||||
Pored toga, prikaz stabla datoteka vam omogućava da pregledate [trase, segmente i tačke interesovanja](../gpx) sadržane unutar datoteka putem sklopivih odeljaka.
|
||||
|
||||
### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Switch to previous basemap
|
||||
### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vrati prethodnu osnovnu mapu
|
||||
|
||||
Change the basemap to the one previously selected through the [map layer control](../map-controls).
|
||||
Promenite osnovnu mapu na onu koja je prethodno izabrana pomoću [kontrole sloja mape](../map-controls).
|
||||
|
||||
### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle overlays
|
||||
### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Uključi/isključi preklapanja
|
||||
|
||||
Toggle the visibility of the map overlays selected through the [map layer control](../map-controls).
|
||||
Uključite/isključite vidljivost slojeva mape izabranih pomoću [kontrole sloja mape](../map-controls).
|
||||
|
||||
### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance markers
|
||||
### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Označivači udaljenosti
|
||||
|
||||
Toggle the visibility of distance markers on the map.
|
||||
They are displayed for the current selection, like the [elevation profile](../files-and-stats).
|
||||
Uključite/isključite vidljivost markera udaljenosti na mapi.
|
||||
Prikazuju se za trenutni izbor, kao što je [profil nadmorske visine](../datoteke-i-statistika).
|
||||
|
||||
### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Direction arrows
|
||||
### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Strelice za smer
|
||||
|
||||
Toggle the visibility of direction arrows on the map.
|
||||
Uključite/isključite vidljivost strelica za smer na mapi.
|
||||
|
||||
### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle 3D
|
||||
### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Uključi/isključi 3D
|
||||
|
||||
Enter or exit the 3D map view.
|
||||
Uđite u 3D prikaz mape ili ga zatvorite.
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
To control the orientation and tilt of the map, you can also drag the map while holding <kbd>Ctrl</kbd>.
|
||||
Da biste kontrolisali orijentaciju i nagib mape, možete je prevlačiti dok držite pritisnut taster <kbd>Ctrl</kbd>.
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Maximize2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Full screen
|
||||
### <Maximize2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Ceo ekran
|
||||
|
||||
Enter or exit full screen mode.
|
||||
You can also press <kbd>F11</kbd> to toggle, or <kbd>Escape</kbd> to exit.
|
||||
Uđite u režim celog ekrana ili ga izbacite.
|
||||
Takođe možete pritisnuti <kbd>F11</kbd> da biste prebacili ili <kbd>Escape</kbd> da biste izašli.
|
||||
Reference in new issue
Block a user