diff --git a/website/src/lib/components/map/layer-control/overpass-layer.ts b/website/src/lib/components/map/layer-control/overpass-layer.ts
index d288cdfaf..5266e2424 100644
--- a/website/src/lib/components/map/layer-control/overpass-layer.ts
+++ b/website/src/lib/components/map/layer-control/overpass-layer.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ liveQuery(() => db.overpassdata.toArray()).subscribe((pois) => {
 });
 
 export class OverpassLayer {
-    overpassUrl = 'https://overpass.private.coffee/api/interpreter';
+    overpassUrl = 'https://overpass.gpx.studio/api/interpreter';
     minZoom = 12;
     queryZoom = 12;
     expirationTime = 7 * 24 * 3600 * 1000;
diff --git a/website/src/lib/docs/nl/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/nl/map-controls.mdx
index 0b1be760d..49f90b3c0 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/map-controls.mdx
@@ -59,7 +59,7 @@ Met de kaartlagen knop kun je wisselen tussen verschillende basiskaarten, en kaa
 <DocsLayers />
 <span class="text-sm text-center mt-2">
 
-Hover over the map to show the <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> overlay on top of the topographic basemap.
+Beweeg over de kaart om de <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Gemarkeerde sporen wandelen</a> overlay te tonen bovenop de topografische basiskaart.
 
 </span>
 </div>
diff --git a/website/src/lib/docs/nl/toolbar/elevation.mdx b/website/src/lib/docs/nl/toolbar/elevation.mdx
index fda22ed9d..15e1c6bcc 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/toolbar/elevation.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/toolbar/elevation.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ Met dit gereedschap kun je hoogtegegevens toevoegen aan sporen en [interessante
 
 <DocsNote>
 
-Elevation data is provided by <a href="https://mapterhorn.com" target="_blank">Mapterhorn</a>.
-You can learn more about its origin and accuracy in the <a href="https://mapterhorn.com/attribution/" target="_blank">documentation</a>.
+Hoogtegegevens worden verstrekt door <a href="https://maptiler.com" target="_blank">Mapterhorn</a>.
+Je kunt meer leren over de oorsprong en nauwkeurigheid in de <a href="https://mapterhorn.com/attribution/" target="_blank">documentatie</a>.
 
 </DocsNote>
diff --git a/website/src/locales/nl.json b/website/src/locales/nl.json
index da21ad48d..30f5f3c59 100644
--- a/website/src/locales/nl.json
+++ b/website/src/locales/nl.json
@@ -235,7 +235,7 @@
         },
         "elevation": {
             "button": "Hoogtegegevens opvragen",
-            "help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapterhorn.",
+            "help": "Het opvragen van hoogtegegevens verwijdert de bestaande hoogtegegevens, indien aanwezig, en vervangt deze door gegevens van Mapterhorn.",
             "help_no_selection": "Selecteer een bestand om hoogte gegevens op te vragen."
         },
         "waypoint": {
@@ -305,7 +305,7 @@
             "united_kingdom": "Verenigd Koninkrijk",
             "united_states": "Verenigde Staten",
             "libertyTopo": "Liberty Topo",
-            "libertySatellite": "Liberty Satellite",
+            "libertySatellite": "Liberty Satelliet",
             "osm": "OpenMapTiles OSM",
             "osmTopo": "OpenMapTiles OSM Topo",
             "esriSatellite": "Esri Satellite",