diff --git a/website/src/locales/cs.json b/website/src/locales/cs.json
index 1a0019263..60a11d3ce 100644
--- a/website/src/locales/cs.json
+++ b/website/src/locales/cs.json
@@ -8,6 +8,7 @@
         "description": "Zobrazujte, upravujte a vytvářejte GPX soubory online s pokročilými možnostmi plánování tras a nástroji ke zpracování souborů, krásnými mapami a podrobnými vizualizacemi dat."
     },
     "menu": {
+        "new": "Nový",
         "new_file": "Nový soubor",
         "new_track": "Nová trasa",
         "new_segment": "Nový úsek",