From 94e69c97746680e32d52c903f0a81ccdc85f34d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Sun, 28 Jun 2026 13:09:57 +0200
Subject: [PATCH] New translations settings.mdx (Ukrainian)

[ci skip]
---
 website/src/lib/docs/uk/menu/settings.mdx | 38 +++++++++++------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/uk/menu/settings.mdx b/website/src/lib/docs/uk/menu/settings.mdx
index 9e6ade41b..c91ea2bcc 100644
--- a/website/src/lib/docs/uk/menu/settings.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/uk/menu/settings.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Settings
+title: Налаштування
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,22 +9,22 @@ title: Settings
 
 # { title }
 
-### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance units
+### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Одиниці відстані
 
-Change the units used to display distances in the interface.
+Змінити одиниці виміру для відображення відстаней в інтерфейсі.
 
-### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Velocity units
+### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Одиниці швидкості
 
-Change the units used to display velocities in the interface.
-You can choose between distance per hour or minutes per distance, which can be more suitable for running activities.
+Змінити одиниці виміру для відображення швидкостей в інтерфейсі.
+Ви можете вибрати між відстанню за годину або хвилинами на одиницю відстані, що може бути зручнішим для бігових активностей.
 
-### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Temperature units
+### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Одиниці температури
 
-Change the units used to display temperatures in the interface.
+Змінити одиниці виміру для відображення температур в інтерфейсі.
 
-### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Language
+### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Мова
 
-Change the language used in the interface.
+Змінити мову, яка використовується в інтерфейсі.
 
 <DocsNote>
 
@@ -34,17 +34,17 @@ Change the language used in the interface.
 
 </DocsNote>
 
-### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Theme
+### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Тема
 
-Change the theme used in the interface.
+Змінити тему, яка використана в інтерфейсі.
 
-### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Street view source
+### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Джерело перегляду вулиці
 
-Change the source used for the [street view control](../map-controls).
-The default one is <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, but you can also use <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>.
-Learn more about how to use the street view control in the [map controls section](../map-controls).
+Змінити джерело, що використовується для [панелі перегляду вулиці](../map-controls).
+За замовчуванням використовується <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, але ви також можете скористатися <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>.
+Дізнатися більше про те, як використовувати контроль над вулицею в [панелі перегляду вулиці](../map-controls).
 
-### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map layers...
+### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Шари мапи...
 
-Open a dialog where you can enable or disable map layers, add custom ones, change the opacity of overlays, and more.
-More information about map layers can be found in the [map controls section](../map-controls).
+Відкрити діалог налаштування шарів: вмикання/вимикання, додавання власних, регулювання прозорості накладень та інше.
+Детальну інформацію про шари карти можна знайти в [розділі керування картою](../map-controls).