New Crowdin updates (#96)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations map-controls.mdx (Spanish)

* New translations map-controls.mdx (German)

* New translations map-controls.mdx (Italian)

* New translations map-controls.mdx (Polish)

* New translations map-controls.mdx (Portuguese)

* New translations map-controls.mdx (Chinese Simplified)

* New translations map-controls.mdx (Portuguese, Brazilian)

* New translations settings.mdx (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Belarusian)

* New translations files-and-stats.mdx (Belarusian)

* New translations getting-started.mdx (Belarusian)

* New translations gpx.mdx (Belarusian)

* New translations funding.mdx (Belarusian)

* New translations mapbox.mdx (Belarusian)

* New translations translation.mdx (Belarusian)

* New translations integration.mdx (Belarusian)

* New translations map-controls.mdx (Belarusian)

* New translations menu.mdx (Belarusian)

* New translations edit.mdx (Belarusian)

* New translations file.mdx (Belarusian)

* New translations settings.mdx (Belarusian)

* New translations view.mdx (Belarusian)

* New translations toolbar.mdx (Belarusian)

* New translations clean.mdx (Belarusian)

* New translations extract.mdx (Belarusian)

* New translations merge.mdx (Belarusian)

* New translations minify.mdx (Belarusian)

* New translations poi.mdx (Belarusian)

* New translations routing.mdx (Belarusian)

* New translations scissors.mdx (Belarusian)

* New translations time.mdx (Belarusian)

* New translations faq.mdx (Belarusian)

* New translations elevation.mdx (Belarusian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)
This commit is contained in:
vcoppe
2024-09-16 10:57:49 +02:00
committed by GitHub
parent 0baa956160
commit 8e37a308c3
38 changed files with 1865 additions and 483 deletions

View File

@@ -100,7 +100,7 @@
"tooltip": "Palaa alkuun samaa reittiä"
},
"start_loop_here": "Start loop here",
"help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
"help_no_file": "Valitse muokattava reitti tai lisää uuden reitin alkupiste klikkaamalla karttaa.",
"help": "Lisää suunnitelmapiste klikkaamalla karttaa. Muuta reittiä raahaamalla suunnitelmapisteitä.",
"activities": {
"bike": "Polkupyörä",
@@ -114,148 +114,148 @@
},
"surface": {
"unknown": "Tuntematon",
"paved": "Paved",
"unpaved": "Unpaved",
"asphalt": "Asphalt",
"concrete": "Concrete",
"chipseal": "Chipseal",
"cobblestone": "Cobblestone",
"unhewn_cobblestone": "Unhewn cobblestone",
"paving_stones": "Paving stones",
"stepping_stones": "Stepping stones",
"sett": "Sett",
"metal": "Metal",
"wood": "Wood",
"compacted": "Compacted gravel",
"fine_gravel": "Fine gravel",
"gravel": "Gravel",
"pebblestone": "Pebblestone",
"rock": "Rock",
"dirt": "Dirt",
"ground": "Ground",
"earth": "Earth",
"snow": "Snow",
"ice": "Ice",
"salt": "Salt",
"mud": "Mud",
"sand": "Sand",
"woodchips": "Woodchips",
"grass": "Grass",
"grass_paver": "Grass paver"
"paved": "Päällystetty",
"unpaved": "Päällystämätön",
"asphalt": "Asfaltti",
"concrete": "Betoni",
"chipseal": "Öljysora",
"cobblestone": "Mukulakivi",
"unhewn_cobblestone": "Luonnonmukainen mukulakivi",
"paving_stones": "Katukivetys",
"stepping_stones": "Astinkivet",
"sett": "Kivetys",
"metal": "Metalli",
"wood": "Puu",
"compacted": "Pakkautunut sora",
"fine_gravel": "Hieno sora",
"gravel": "Sora",
"pebblestone": "Pikkukivi",
"rock": "Kivi",
"dirt": "Maa",
"ground": "Maa",
"earth": "Maa",
"snow": "Lumi",
"ice": "Jää",
"salt": "Suola",
"mud": "Muta",
"sand": "Hiekka",
"woodchips": "Hake",
"grass": "Nurmi",
"grass_paver": "Nurmikivi"
},
"error": {
"from": "The start point is too far from the nearest road",
"via": "The via point is too far from the nearest road",
"to": "The end point is too far from the nearest road",
"timeout": "Route calculation took too long, try adding points closer together"
"from": "Aloituspiste on liian kaukana lähimmästä tiestä",
"via": "Reittipiste on liian kaukana lähimmästä tiestä",
"to": "Päätepiste on liian kaukana lähimmästä tiestä",
"timeout": "Reitin laskenta kesti liian kauan. Tihennä reittipisteitä"
}
},
"scissors": {
"tooltip": "Crop or split",
"crop": "Crop",
"split_as": "Split the trace into",
"help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.",
"help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself."
"tooltip": "Rajaa tai katkaise",
"crop": "Rajaa",
"split_as": "Pilkottujen reittien muoto",
"help_invalid_selection": "Valitse rajattava/pilkottava reitti.",
"help": "Rajaa reittiä säätimellä tai pilko reitti klikkaamalla reittipisteitä tai reittiä."
},
"time": {
"tooltip": "Manage time data",
"start": "Start",
"end": "End",
"total_time": "Moving time",
"pick_date": "Pick a date",
"artificial": "Create realistic time data",
"update": "Update time data",
"help": "Use the form to set new time data.",
"help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data."
"tooltip": "Muokkaa aikaleimoja",
"start": "Alku",
"end": "Loppu",
"total_time": "Kesto",
"pick_date": "Valitse päivä",
"artificial": "Luo todenmukaiset aikaleimat",
"update": "Päivitä aikaleimat",
"help": "Muuta aikaleimoja täyttämällä lomake.",
"help_invalid_selection": "Valitse reitti muuttaaksesi sen aikaleimoja."
},
"merge": {
"merge_traces": "Connect the traces",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection": "Merge selection",
"tooltip": "Merge items together",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
"help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
"help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents."
"merge_traces": "Yhdistä reitit",
"merge_contents": "Yhdistä reitit samaan tiedostoon",
"merge_selection": "Yhdistä valitut",
"tooltip": "Yhdistä tiedostot",
"help_merge_traces": "Yhdistäminen luo valituista reiteistä yhden yhtenäisen reitin.",
"help_cannot_merge_traces": "Valitse useampia reittejä yhdistääksesi ne.",
"help_merge_contents": "Valittujen tiedostojen yhdistäminen kokoaa reitit ensimmäisenä valittuun tiedostoon.",
"help_cannot_merge_contents": "Valitse useampi tiedosto yhdistääksesi ne."
},
"extract": {
"tooltip": "Extract contents to separate items",
"button": "Extract",
"help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.",
"help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
"tooltip": "Pura tiedosto osiin",
"button": "Pura",
"help": "Erota valittujen tiedostojen osat omiksi tiedostoiksi.",
"help_invalid_selection": "Valitse tiedosto, joka sisältää useita reittejä."
},
"elevation": {
"button": "Request elevation data",
"help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapbox.",
"help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
"button": "Hae korkeustiedot",
"help": "Tietojen haku korvaa aiemmat korkeustiedot Mapboxin tiedoilla.",
"help_no_selection": "Valitse tiedosto, jolle haet korkeustietoja."
},
"waypoint": {
"tooltip": "Create and edit points of interest",
"icon": "Icon",
"tooltip": "Lisää ja muokkaa kohdepisteitä",
"icon": "Kuvake",
"link": "Link",
"longitude": "Longitude",
"latitude": "Latitude",
"create": "Create point of interest",
"add": "Add point of interest to file",
"longitude": "Pituusaste",
"latitude": "Leveysaste",
"create": "Lisää kohdepiste",
"add": "Lisää kohdepiste tiedostoon",
"help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
"help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
},
"reduce": {
"tooltip": "Reduce the number of GPS points",
"tolerance": "Tolerance",
"number_of_points": "Number of GPS points",
"button": "Minify",
"help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
"help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
"tooltip": "Harvenna GPS pisteiden määrää",
"tolerance": "Poikkeamaraja",
"number_of_points": "GPS pisteiden määrä",
"button": "Harvenna",
"help": "Aseta reittiviivan yksityiskohtaisuus säätimellä.",
"help_no_selection": "Valitse harvennettava reitti."
},
"clean": {
"tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
"delete_trackpoints": "Delete GPS points",
"delete_waypoints": "Delete points of interest",
"delete_inside": "Delete inside selection",
"delete_outside": "Delete outside selection",
"button": "Delete",
"help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
"delete_trackpoints": "Poista reittipisteitä",
"delete_waypoints": "Poista kohdepisteitä",
"delete_inside": "Poista valitut",
"delete_outside": "Poista valinnan ulkopuoliset",
"button": "Poista",
"help": "Poista reittipisteitä ja kohdepisteitä suorakulmaiselta alueelta.",
"help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
}
},
"layers": {
"settings": "Layer settings",
"settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
"settings_help": "Valitse näytettävät karttatasot ja lisää tai muokkaa omia karttatasoja.",
"selection": "Layer selection",
"custom_layers": {
"title": "Custom layers",
"new": "New custom layer",
"edit": "Edit custom layer",
"urls": "URL(s)",
"url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON",
"title": "Omat karttatasot",
"new": "Lisää oma karttataso",
"edit": "Muokkaa omaa karttatasoa",
"urls": "URL(t)",
"url_placeholder": "WMTS, WMS tai Mapbox style JSON",
"max_zoom": "Max zoom",
"layer_type": "Layer type",
"basemap": "Basemap",
"overlay": "Overlay",
"create": "Create layer",
"update": "Update layer"
"layer_type": "Tason tyyppi",
"basemap": "Taustakartta",
"overlay": "Peitataso",
"create": "Lisää karttataso",
"update": "Päivitä karttataso"
},
"opacity": "Overlay opacity",
"opacity": "Peitetason läpinäkyvyys",
"label": {
"basemaps": "Basemaps",
"overlays": "Overlays",
"basemaps": "Taustakartat",
"overlays": "Peitetasot",
"custom": "Custom",
"world": "World",
"countries": "Countries",
"belgium": "Belgium",
"belgium": "Belgia",
"bulgaria": "Bulgaria",
"finland": "Finland",
"france": "France",
"new_zealand": "New Zealand",
"norway": "Norway",
"spain": "Spain",
"sweden": "Sweden",
"switzerland": "Switzerland",
"united_kingdom": "United Kingdom",
"united_states": "United States",
"finland": "Suomi",
"france": "Ranska",
"new_zealand": "Uusi-Seelanti",
"norway": "Norja",
"spain": "Espanja",
"sweden": "Ruotsi",
"switzerland": "Sveitsi",
"united_kingdom": "Iso-Britannia",
"united_states": "Yhdysvallat",
"mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
"mapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
"mapboxSatellite": "Mapbox Satelliittikuva",
"openStreetMap": "OpenStreetMap",
"openTopoMap": "OpenTopoMap",
"openHikingMap": "OpenHikingMap",
@@ -269,7 +269,7 @@
"ignFrPlan": "IGN Plan",
"ignFrTopo": "IGN Topo",
"ignFrScan25": "IGN SCAN25",
"ignFrSatellite": "IGN Satellite",
"ignFrSatellite": "IGN Ilmakuva",
"ignEs": "IGN",
"ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
"norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
@@ -292,13 +292,13 @@
"ignSlope": "IGN Slope",
"ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
"waymarked_trails": "Waymarked Trails",
"waymarkedTrailsHiking": "Hiking",
"waymarkedTrailsCycling": "Cycling",
"waymarkedTrailsMTB": "MTB",
"waymarkedTrailsSkating": "Skating",
"waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding",
"waymarkedTrailsHiking": "Patikointi",
"waymarkedTrailsCycling": "Pyöräily",
"waymarkedTrailsMTB": "Maastopyöräily",
"waymarkedTrailsSkating": "Luistelu",
"waymarkedTrailsHorseRiding": "Ratsastus",
"waymarkedTrailsWinter": "Winter",
"points_of_interest": "Points of interest",
"points_of_interest": "Kohdepisteet",
"food": "Food",
"bakery": "Bakery",
"food-store": "Food Store",
@@ -314,10 +314,10 @@
"garage": "Garage",
"barrier": "Barrier",
"tourism": "Tourism",
"attraction": "Attraction",
"viewpoint": "Viewpoint",
"hotel": "Hotel",
"campsite": "Campsite",
"attraction": "Nähtävyydet",
"viewpoint": "Näköalapaikka",
"hotel": "Hotellit",
"campsite": "Retkeilyalueet",
"hut": "Hut",
"picnic": "Picnic Area",
"summit": "Summit",
@@ -325,21 +325,21 @@
"climbing": "Climbing",
"bicycle": "Bicycle",
"bicycle-parking": "Bicycle Parking",
"bicycle-rental": "Bicycle Rental",
"bicycle-shop": "Bicycle Shop",
"public-transport": "Public Transport",
"railway-station": "Railway Station",
"tram-stop": "Tram Stop",
"bus-stop": "Bus Stop",
"ferry": "Ferry"
"bicycle-rental": "Pyörävuokraamot",
"bicycle-shop": "Pyöräliikkeet",
"public-transport": "Julkinen liikenne",
"railway-station": "Rautatieasemat",
"tram-stop": "Raitiovaunupysäkit",
"bus-stop": "Linja-autopysäkit",
"ferry": "Lautat"
},
"color": {
"blue": "Blue",
"blue": "Sininen",
"bluered": "Blue Red",
"gray": "Gray",
"gray": "Harmaa",
"hot": "Hot",
"purple": "Purple",
"orange": "Orange"
"purple": "Violetti",
"orange": "Oranssi"
}
},
"chart": {
@@ -347,22 +347,22 @@
"show_surface": "Show surface data",
"show_speed": "Show speed data",
"show_pace": "Show pace data",
"show_heartrate": "Show heart rate data",
"show_heartrate": "Näytä syketiedot",
"show_cadence": "Show cadence data",
"show_temperature": "Show temperature data",
"show_temperature": "Näytä lämpötilatiedot",
"show_power": "Show power data"
},
"quantities": {
"distance": "Distance",
"elevation": "Elevation",
"elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss",
"temperature": "Temperature",
"elevation": "Korkeus",
"elevation_gain_loss": "Nousu- ja laskusumma",
"temperature": "Lämpötila",
"speed": "Speed",
"pace": "Pace",
"heartrate": "Heart rate",
"heartrate": "Syke",
"cadence": "Cadence",
"power": "Power",
"slope": "Slope",
"slope": "Kaltevuus",
"surface": "Surface",
"time": "Time",
"moving": "Moving",
@@ -373,7 +373,7 @@
"feet": "ft",
"kilometers": "km",
"miles": "mi",
"nautical_miles": "nm",
"nautical_miles": "M",
"celsius": "°C",
"fahrenheit": "°F",
"kilometers_per_hour": "km/h",
@@ -387,96 +387,96 @@
"power": "W"
},
"gpx": {
"file": "File",
"files": "Files",
"track": "Track",
"tracks": "Tracks",
"segment": "Segment",
"segments": "Segments",
"waypoint": "Point of interest",
"waypoints": "Points of interest",
"file": "Tiedosto",
"files": "Tiedostot",
"track": "Reitti",
"tracks": "Reitit",
"segment": "Osio",
"segments": "Osiot",
"waypoint": "Kohdepiste",
"waypoints": "Kohdepisteet",
"symbol": {
"alert": "Alert",
"anchor": "Anchor",
"bank": "Bank",
"beach": "Beach",
"bike_trail": "Bike Trail",
"binoculars": "Binoculars",
"bridge": "Bridge",
"building": "Building",
"campground": "Campsite",
"car": "Car",
"car_repair": "Garage",
"alert": "Varoitus",
"anchor": "Ankkuri",
"bank": "Pankki",
"beach": "Uimaranta",
"bike_trail": "Pyöräreitti",
"binoculars": "Kiikarit",
"bridge": "Silta",
"building": "Rakennus",
"campground": "Leirintäalue",
"car": "Auto",
"car_repair": "Huoltamo",
"convenience_store": "Convenience Store",
"crossing": "Crossing",
"department_store": "Department Store",
"drinking_water": "Water",
"exit": "Exit",
"lodge": "Hut",
"lodging": "Accommodation",
"forest": "Forest",
"gas_station": "Fuel Station",
"lodge": "Maja",
"lodging": "Majoitus",
"forest": "Metsä",
"gas_station": "Huoltoasema",
"ground_transportation": "Ground Transportation",
"hotel": "Hotel",
"house": "House",
"hotel": "Hotelli",
"house": "Talo",
"information": "Information",
"park": "Park",
"parking_area": "Parking",
"pharmacy": "Pharmacy",
"park": "Puisto",
"parking_area": "Pysäköinti",
"pharmacy": "Apteekki",
"picnic_area": "Picnic Area",
"restaurant": "Restaurant",
"restricted_area": "Restricted Area",
"restroom": "Toilets",
"road": "Road",
"restaurant": "Ravintola",
"restricted_area": "Kielletty alue",
"restroom": "WC",
"road": "Tie",
"scenic_area": "Scenic Area",
"shelter": "Shelter",
"shopping_center": "Shopping Center",
"shower": "Shower",
"summit": "Summit",
"telephone": "Telephone",
"tunnel": "Tunnel",
"shower": "Suihku",
"summit": "Huippu",
"telephone": "Puhelin",
"tunnel": "Tunneli",
"water_source": "Water Source"
}
},
"homepage": {
"website": "Website",
"website": "Verkkosivusto",
"home": "Home",
"app": "App",
"contact": "Contact",
"contact": "Yhteystiedot",
"reddit": "Reddit",
"x": "X",
"facebook": "Facebook",
"github": "GitHub",
"crowdin": "Crowdin",
"email": "Email",
"contribute": "Contribute",
"supported_by": "supported by",
"support_button": "Support gpx.studio on Ko-fi",
"route_planning": "Route planning",
"route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
"email": "Sähköposti",
"contribute": "Osallistu",
"supported_by": "tukijat:",
"support_button": "Tue gpx.studiota Ko-fi:ssa",
"route_planning": "Reittisuunnittelu",
"route_planning_description": "Käyttäjäystävällinen, OpenStreetMap-aineistoon pohjautuva reittisuunnittelutyökalu.",
"file_processing": "Advanced file processing",
"file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.",
"maps": "Global and local maps",
"maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
"data_visualization": "Data visualization",
"data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
"identity": "Free, ad-free and open source",
"identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community."
"data_visualization_description": "Korkeusprofiili ja -tiedot suunnittelun ja analysoinnin tueksi.",
"identity": "Maksuton, mainokseton ja avoin",
"identity_description": "Sovellus on ilmainen, mainokseton, ja sen lähdekoodi on saatavilla Githubissa mahtavan yhteisön tuen ansiosta."
},
"docs": {
"translate": "Improve the translation on Crowdin",
"answer_not_found": "Did not find what you were looking for?",
"ask_on_reddit": "Ask the community on Reddit",
"translate": "Paranna käännöstä Crowdinissa",
"answer_not_found": "Etkö löytänyt hakemaasi?",
"ask_on_reddit": "Kysy yhteisöltä Redditissä",
"search": {
"search": "Search",
"clear": "Clear",
"cancel": "Cancel",
"recent": "Recent searches",
"no_recent": "No recent searches",
"save": "Save this search",
"remove": "Remove this search from history",
"favorites": "Favorites",
"remove_favorite": "Remove this search from favorites",
"search": "Haku",
"clear": "Tyhjennä",
"cancel": "Peruuta",
"recent": "Viimeisimmät haut",
"no_recent": "Ei aiempia hakuja",
"save": "Tallenna haku",
"remove": "Poista haku historiasta",
"favorites": "Suosikit",
"remove_favorite": "Poista haku suosikeista",
"to_select": "to select",
"to_navigate": "to navigate",
"to_close": "to close",
@@ -485,12 +485,12 @@
}
},
"embedding": {
"title": "Create your own map",
"title": "Luo oma kartta",
"mapbox_token": "Mapbox access token",
"file_urls": "File URLs (separated by commas)",
"drive_ids": "Google Drive file IDs (separated by commas)",
"basemap": "Basemap",
"height": "Height",
"drive_ids": "Google Drive tiedostotunnisteet (pilkkuerotetut)",
"basemap": "Taustakartta",
"height": "Korkeus",
"fill_by": "Fill by",
"none": "None",
"show_controls": "Show controls",