layer instead of markers for routing controls

website/src/lib/components/map/CoordinatesPopup.svelte

@@ -5,6 +5,10 @@
 
     map.onLoad((map_) => {
         map_.on('contextmenu', (e) => {
+            if (map_.queryRenderedFeatures(e.point, { layers: ['routing-controls'] }).length) {
+                // Clicked on routing control, ignoring
+                return;
+            }
             trackpointPopup?.setItem({
                 item: new TrackPoint({
                     attributes: {