New Crowdin updates (#355)

* New translations map-controls.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Dutch)

[ci skip]

* New translations en.json (Romanian)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations faq.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations getting-started.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations file.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Simplified)

[ci skip]
This commit is contained in:
vcoppe
2026-06-18 23:07:16 +02:00
committed by GitHub
parent 565589fc94
commit 86f4fc3394
14 changed files with 538 additions and 538 deletions
+35 -35
View File
@@ -10,87 +10,87 @@ title: Edit actions
# { title }
與文件操作不同,編輯操作可能會修改目前選定文件的內容。
Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
Therefore, we will refer to the elements that can be modified by these actions as _file items_.
Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items.
若啟用檔案 [樹形佈局](../files-and-stats),操作也可作用於相關 [軌跡、路段和興趣點](../gpx)
在文件中,所有可通過以上操作修改的項目被稱為 _檔案項_。
注意,除復原和重做外,其餘操作也可通過右鍵點選檔案項來喚出操作菜單。
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 復原和重做
Using these buttons, you can undo or redo the last actions you performed.
This applies to all actions of the interface but not to view options, application settings, or map navigation.
復原或重做上一次執行的操作。
只適用於在介面上直接進行的所有操作,不適用於顯示選項、應用設定或地圖導航。
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Info...
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 資訊…
Open the information dialog of the currently selected file item, where you can see and edit its name and description.
用於查看或編輯所選檔案項的名稱和說明資訊。用於查看或編輯所選檔案項的名稱和說明資訊。
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Appearance...
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 外觀
Open the appearance dialog, where you can change the color, opacity, and width of the selected file items on the map.
用於調整所選檔案項在地圖上顯示的軌跡顏色、不透明度和闊度。
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hide/unhide
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 隱藏/顯示
Toggle the visibility of the selected file items on the map.
切換所選檔案項在地圖上的可見性。
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New track
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 新建軌跡
Create a new track in the selected file.
在所選檔案項中建立一條新軌跡。
<DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
Additionally, the selection must be a single file.
此操作僅在啟用樹形佈局時可用,
所選內容必須是一個檔案。
</DocsNote>
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New segment
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 新建路段
Create a new segment in the selected track.
在所選軌跡中建立一個新路段。
<DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
Additionally, the selection must be a single track.
此操作僅在啟用樹形佈局時可用,
且所選內容必須是單條軌跡。
</DocsNote>
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Select all
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 全選
Add all file items in the current hierarchy level to the selection.
加入當前檔案層級中所有內容到選取中。
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Center
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 置中
Center the map on the selected file items.
根據所選檔案項調整地圖顯示中心。
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copy
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 複製
Copy the selected file items to the clipboard.
複製所選檔案項到剪貼簿。
<DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
此操作僅在啟用樹形佈局時可用,
</DocsNote>
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cut
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 剪下
Cut the selected file items to the clipboard.
剪下所選檔案項到剪貼簿。
<DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
此操作僅在啟用樹形佈局時可用,
</DocsNote>
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Paste
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 貼上
Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it.
如果剪貼簿中的內容與當前檔案層級相容,進行貼上操作。
<DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
此操作僅在啟用樹形佈局時可用,
</DocsNote>
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 刪除
Delete the selected file items.
刪除所選檔案項。