diff --git a/website/src/lib/docs/ca/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/ca/menu/view.mdx
index dff072a7e..42f4f1677 100644
--- a/website/src/lib/docs/ca/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ca/menu/view.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Opcions de vista
 ---
 
 <script lang="ts">
-    import { ChartArea, ListTree, Map, Layers2, Coins, Milestone, Box, Maximize2 } from '@lucide/svelte';
+    import { ChartArea, ListTree, Map, Layers2, Coins, Milestone, EyeOff, Maximize, Box, Maximize2 } from '@lucide/svelte';
     import DocsNote from '$lib/components/docs/DocsNote.svelte';
 </script>
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Amagar el perfil d'elevació per fer espai al mapa o mostra-lo per inspeccionar
 
 Alterna el disseny de l'arbre per la [llista d'arxius](../files-and-stats).
 Aquesta disposició és ideal per tal d'administrar un gran nombre d'arxius oberts, ja que els organitza en una llista vertical en la part dreta del mapa.
-A més, la vista de l'arbre d'arxius permet inspeccionar [tracs, segments i punts d'interès](../gpx) continguts en els arxius a través de les seccions plegables.
+In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, routes, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
 
 ### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Canvia la mapa base anterior
 
@@ -38,6 +38,14 @@ Es mostren per a la selecció actual, com el [perfil d'elevació](../files-and-s
 
 Alterna la visibilitat de les fletxes de direcció en el mapa.
 
+### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hide/unhide
+
+Toggle the visibility of the selected file items on the map.
+
+### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Center
+
+Center the map on the selected file items.
+
 ### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Alternar 3D
 
 Entra o surt de la vista de mapa en 3D.