diff --git a/website/src/lib/docs/fr/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/fr/map-controls.mdx
index bb579a221..7eabe12c4 100644
--- a/website/src/lib/docs/fr/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/fr/map-controls.mdx
@@ -59,7 +59,7 @@ Le bouton des couches de la carte vous permet de basculer entre différents fond
 <DocsLayers />
 <span class="text-sm text-center mt-2">
 
-Survolez la carte pour afficher la superposition des chemins de randonnée <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails</a> au fond de carte <a href="https://www.maptiler.com/maps/outdoor-topo/" target="_blank">MapTiler Topo</a>.
+Survolez la carte pour afficher la superposition des chemins de randonnée <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails</a> au fond de carte topographique.
 
 </span>
 </div>