New translations en.json (Basque)

[ci skip]

website/src/locales/eu.json

@@ -36,7 +36,7 @@
         "switch_basemap": "Aldatu aurreko mapa erabiltzera",
         "toggle_overlays": "Txandakatu geruzak",
         "toggle_3d": "Txandakatu 3D",
-        "fullscreen": "Full screen",
+        "fullscreen": "Pantaila osoa",
         "settings": "Ezarpenak",
         "distance_units": "Distantzia unitateak",
         "metric": "Metrikoa",
@@ -64,7 +64,7 @@
         "ctrl": "Ctrl",
         "click": "Klik",
         "drag": "Arrastatu",
-        "right_click_drag": "Right-click drag",
+        "right_click_drag": "Eskuin klik eta errestan eraman",
         "metadata": {
             "button": "Informazioa...",
             "name": "Izena",
@@ -192,8 +192,8 @@
                 "from": "Hasiera puntua errepide hurbilenetik oso hurrun dago",
                 "via": "Puntua errepide hurbilenetik oso hurrun dago",
                 "to": "Bukaera puntua errepide hurbilenetik oso hurrun dago",
-                "distance": "The end point is too far from the start point",
+                "distance": "Bukaera-puntua hasiera-puntutik urrutiegi dago",
-                "connection": "No connection found between the points",
+                "connection": "Ez da konexiorik topatu puntuen artean",
                 "timeout": "Ibilbidea kalkulatzea luzeegi joan da, saiatu hurbilago dauden puntuak gehitzen"
             }
         },
@@ -235,7 +235,7 @@
         },
         "elevation": {
             "button": "Eskatu altueraren datuak",
-            "help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapterhorn.",
+            "help": "Kota-datuak eskatzeak lehendik dauden kota-datuak ezabatuko ditu, halakorik balego, eta Mapterhorn-eko datuekin ordezkatuko dira.",
             "help_no_selection": "Aukeratu fitxategi bat altuera datuak eskatzeko."
         },
         "waypoint": {
@@ -277,7 +277,7 @@
             "new": "Geruza pertsonalizatu berria",
             "edit": "Editatu geruza pertsonalizatua",
             "urls": "URLa(k)",
-            "url_placeholder": "WMTS, WMS or MapLibre style JSON",
+            "url_placeholder": "WMTS, WMS edo MapLibre estiloko JSON",
             "max_zoom": "Zoom max",
             "layer_type": "Geruza mota",
             "basemap": "Oinarrizko-mapa",
@@ -305,7 +305,7 @@
             "united_kingdom": "Erresuma Batua",
             "united_states": "Ameriketako Estatu Batuak",
             "libertyTopo": "Liberty Topo",
-            "libertySatellite": "Liberty Satellite",
+            "libertySatellite": "Liberty Satelitea",
             "osm": "OpenMapTiles OSM",
             "osmTopo": "OpenMapTiles OSM Topo",
             "esriSatellite": "Esri Satellite",
@@ -494,7 +494,7 @@
         "email": "Eposta",
         "contribute": "Lagundu",
         "supported_by": "hauek lagunduta",
-        "features": "Features",
+        "features": "Funtzioak",
         "route_planning": "Bideak planifikatzea",
         "route_planning_description": "OpenStreetMapen datuetan oinarritutako interfaze erabilterraza kirol bakoitzerako ibilbideak sortzeko.",
         "file_processing": "Fitxategien prozesaketa aurreratua",
@@ -503,15 +503,15 @@
         "maps_description": "Oinarrizko mapa, geruza eta interes-puntuen bilduma zabala. Zure aire-libreko ekintzak planifikatzen lagunduko dizu!",
         "data_visualization": "Datuak bistaratzea",
         "data_visualization_description": "Grabatutako ekintzak edo etorkizuneko zure bideak aztertzeko altuera-profil interaktiboa.",
-        "philosophy": "Philosophy",
+        "philosophy": "Filosofia",
-        "foss": "Free, ad-free and open source",
+        "foss": "Doakoa, propagandarik gabe eta kode irekikoa",
-        "foss_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub.",
+        "foss_description": "Webgunea doakoa da, iragarkirik gabe, eta iturburu-kodea publikoki eskuragarri dago GitHub-en.",
-        "privacy": "Privacy-friendly",
+        "privacy": "Pribatutasuna zaintzen du",
-        "privacy_description": "Your GPX files never leave your browser. No tracking, no data collection.",
+        "privacy_description": "Zure GPX fitxategiak ez dira inoiz zure nabigatzailetik irteten. Ez dago jarraipenik, ez datu-bilketarik.",
-        "community": "Made possible by the community",
+        "community": "Komunitateak posible egin du",
-        "community_description": "gpx.studio has an amazing community that has covered its costs through donations for years, while shaping the project through feature suggestions, bug reports, and translations into many languages.",
+        "community_description": "gpx.studio-k komunitate harrigarri bat du, urte luzez dohaintzen bidez bere kostuak estali dituena, proiektuaren ezaugarri-iradokizunen, akatsen txostenen eta hizkuntza askotarako itzulpenen bidez moldatu dena.",
-        "support_button": "Support gpx.studio on Open Collective",
+        "support_button": "Lagundu gpx.studio Open Collectiveren bidez",
-        "translate_button": "Help translate the website on Crowdin"
+        "translate_button": "Lagundu webgunea itzultzen Crowdin-en"
     },
     "docs": {
         "translate": "Lagundu itzulpenarekin Crowdinen",
@@ -536,7 +536,7 @@
     },
     "embedding": {
         "title": "Sortu zure mapa",
-        "maptiler_key": "MapTiler key (optional, only required for MapTiler maps)",
+        "maptiler_key": "MapTiler gakoa (aukeran, bakarrik behar da MapTiler mapetan)",
         "file_urls": "Fitxategien URLak (komarekin banatuta)",
         "drive_ids": "Google Drive fitxategien IDak (komarekin banatuta)",
         "basemap": "Oinarrizko-mapa",