diff --git a/website/src/locales/ru.json b/website/src/locales/ru.json
index 6fd0f0a3..8e5c66b7 100644
--- a/website/src/locales/ru.json
+++ b/website/src/locales/ru.json
@@ -33,7 +33,7 @@
         "select_all": "Выбрать все",
         "view": "Вид",
         "elevation_profile": "Профиль рельефа",
-        "tree_file_view": "File tree",
+        "tree_file_view": "Дерево файлов",
         "switch_basemap": "Переключиться на предыдущую базовую карту",
         "toggle_overlays": "Переключить слои",
         "toggle_3d": "Включить 3D",
@@ -143,17 +143,17 @@
             "highway": {
                 "unknown": "Неизвестно",
                 "motorway": "Шоссе",
-                "motorway_link": "Highway link",
-                "trunk": "Primary road",
-                "trunk_link": "Primary road link",
-                "primary": "Primary road",
-                "primary_link": "Primary road link",
-                "secondary": "Secondary road",
-                "secondary_link": "Secondary road link",
-                "tertiary": "Tertiary road",
-                "tertiary_link": "Tertiary road link",
+                "motorway_link": "Автомобильная развязка",
+                "trunk": "Главная дорога",
+                "trunk_link": "Главная дорожная развязка",
+                "primary": "Главная дорога",
+                "primary_link": "Главная дорожная развязка",
+                "secondary": "Второстепенная дорога",
+                "secondary_link": "Второстепенная дорожная развязка",
+                "tertiary": "Третичная дорога",
+                "tertiary_link": "Третичная дорожная развязка",
                 "unclassified": "Второстепенная дорога",
-                "residential": "Residential road",
+                "residential": "Жилая улица",
                 "living_street": "Жилая улица",
                 "service": "Служебная дорога",
                 "track": "Отслеживать",
@@ -163,15 +163,15 @@
                 "cycleway": "Велодорожка",
                 "steps": "Ступеньки",
                 "road": "Дорога",
-                "bridleway": "Horseriding path",
+                "bridleway": "Конная тропа",
                 "platform": "Платформа",
                 "raceway": "Гоночная трасса",
                 "rest_area": "Зона отдыха",
-                "abandoned": "Abandoned",
+                "abandoned": "Заброшено",
                 "services": "Сервисы",
                 "corridor": "Коридор",
                 "bus_stop": "Автобусная остановка",
-                "busway": "Busway",
+                "busway": "Автобусная полоса",
                 "elevator": "Лифт",
                 "via_ferrata": "Via ferrata",
                 "proposed": "Road to be built",