mirror of
https://github.com/gpxstudio/gpx.studio.git
synced 2025-10-14 03:28:18 +00:00
New translations en.json (Romanian)
This commit is contained in:
vcoppe
@@ -34,7 +34,7 @@
|
|||||||
"view": "Vizualizare",
|
"view": "Vizualizare",
|
||||||
"elevation_profile": "Profil de altitudine",
|
"elevation_profile": "Profil de altitudine",
|
||||||
"tree_file_view": "Structură fișiere",
|
"tree_file_view": "Structură fișiere",
|
||||||
"switch_basemap": "Switch to previous basemap",
|
"switch_basemap": "Comutați la harta de bază anterioară",
|
||||||
"toggle_overlays": "Comută suprapunerile",
|
"toggle_overlays": "Comută suprapunerile",
|
||||||
"toggle_3d": "Comută 3D",
|
"toggle_3d": "Comută 3D",
|
||||||
"settings": "Setări",
|
"settings": "Setări",
|
||||||
@@ -54,39 +54,39 @@
|
|||||||
"street_view_source": "Sursa vizualizării străzii",
|
"street_view_source": "Sursa vizualizării străzii",
|
||||||
"mapillary": "Mapillary",
|
"mapillary": "Mapillary",
|
||||||
"google": "Google",
|
"google": "Google",
|
||||||
"toggle_street_view": "Street view",
|
"toggle_street_view": "Vedere stradală",
|
||||||
"layers": "Straturi hartă...",
|
"layers": "Straturi hartă...",
|
||||||
"distance_markers": "Distance markers",
|
"distance_markers": "Indicatori de distanță",
|
||||||
"direction_markers": "Direction arrows",
|
"direction_markers": "Săgeți de direcție",
|
||||||
"help": "Help",
|
"help": "Ajutor",
|
||||||
"more": "More...",
|
"more": "Mai multe...",
|
||||||
"donate": "Donate",
|
"donate": "Donați",
|
||||||
"ctrl": "Ctrl",
|
"ctrl": "Ctrl",
|
||||||
"click": "Click",
|
"click": "Click",
|
||||||
"drag": "Drag",
|
"drag": "Drag",
|
||||||
"metadata": {
|
"metadata": {
|
||||||
"button": "Info...",
|
"button": "Info...",
|
||||||
"name": "Name",
|
"name": "Name",
|
||||||
"description": "Description",
|
"description": "Descriere",
|
||||||
"save": "Save"
|
"save": "Save"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"style": {
|
"style": {
|
||||||
"button": "Appearance...",
|
"button": "Aspect...",
|
||||||
"color": "Color",
|
"color": "Color",
|
||||||
"opacity": "Opacity",
|
"opacity": "Opacitate",
|
||||||
"width": "Width"
|
"width": "Width"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"hide": "Hide",
|
"hide": "Ascunde",
|
||||||
"unhide": "Unhide",
|
"unhide": "Dezvăluie",
|
||||||
"center": "Center",
|
"center": "Center",
|
||||||
"open_in": "Open in",
|
"open_in": "Open in",
|
||||||
"copy_coordinates": "Copy coordinates"
|
"copy_coordinates": "Copiază coordonatele"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"toolbar": {
|
"toolbar": {
|
||||||
"routing": {
|
"routing": {
|
||||||
"tooltip": "Plan or edit a route",
|
"tooltip": "Planifică sau editează o rută",
|
||||||
"activity": "Activity",
|
"activity": "Activitate",
|
||||||
"use_routing": "Routing",
|
"use_routing": "Rutare",
|
||||||
"use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
|
"use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
|
||||||
"allow_private": "Allow private roads",
|
"allow_private": "Allow private roads",
|
||||||
"reverse": {
|
"reverse": {
|
||||||
@@ -105,18 +105,18 @@
|
|||||||
"help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
|
"help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
|
||||||
"help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.",
|
"help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.",
|
||||||
"activities": {
|
"activities": {
|
||||||
"bike": "Bike",
|
"bike": "Bicicletă",
|
||||||
"racing_bike": "Road bike",
|
"racing_bike": "Bicicleta rutieră",
|
||||||
"gravel_bike": "Gravel bike",
|
"gravel_bike": "Bicicletă de pietriș",
|
||||||
"mountain_bike": "Mountain bike",
|
"mountain_bike": "Bicicletă de munte",
|
||||||
"foot": "Run/hike",
|
"foot": "Alergare/drumeție",
|
||||||
"motorcycle": "Motorcycle",
|
"motorcycle": "Motocicletă",
|
||||||
"water": "Water",
|
"water": "Water",
|
||||||
"railway": "Railway"
|
"railway": "Cale Ferată"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"surface": {
|
"surface": {
|
||||||
"unknown": "Unknown",
|
"unknown": "Necunoscut",
|
||||||
"paved": "Paved",
|
"paved": "Asfaltat",
|
||||||
"unpaved": "Unpaved",
|
"unpaved": "Unpaved",
|
||||||
"asphalt": "Asphalt",
|
"asphalt": "Asphalt",
|
||||||
"concrete": "Concrete",
|
"concrete": "Concrete",
|
||||||
@@ -165,9 +165,9 @@
|
|||||||
"road": "Road",
|
"road": "Road",
|
||||||
"bridleway": "Horseriding path",
|
"bridleway": "Horseriding path",
|
||||||
"platform": "Platform",
|
"platform": "Platform",
|
||||||
"raceway": "Racing circuit",
|
"raceway": "Circuit de curse",
|
||||||
"rest_area": "Rest area",
|
"rest_area": "Rest area",
|
||||||
"abandoned": "Abandoned",
|
"abandoned": "Abandonat",
|
||||||
"services": "Services",
|
"services": "Services",
|
||||||
"corridor": "Corridor",
|
"corridor": "Corridor",
|
||||||
"bus_stop": "Bus stop",
|
"bus_stop": "Bus stop",
|
||||||
@@ -235,71 +235,71 @@
|
|||||||
"help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
|
"help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"waypoint": {
|
"waypoint": {
|
||||||
"tooltip": "Create and edit points of interest",
|
"tooltip": "Creează și editează puncte de interes",
|
||||||
"icon": "Icon",
|
"icon": "Icon",
|
||||||
"link": "Link",
|
"link": "Link",
|
||||||
"longitude": "Longitude",
|
"longitude": "Longitude",
|
||||||
"latitude": "Latitude",
|
"latitude": "Latitudine",
|
||||||
"create": "Create point of interest",
|
"create": "Creează un punct de interes",
|
||||||
"add": "Add point of interest to file",
|
"add": "Adaugă punct de interes la fișier",
|
||||||
"help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
|
"help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
|
||||||
"help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
|
"help_no_selection": "Selectați un fișier pentru a crea sau edita puncte de interes."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"reduce": {
|
"reduce": {
|
||||||
"tooltip": "Reduce the number of GPS points",
|
"tooltip": "Reduce numărul de puncte GPS",
|
||||||
"tolerance": "Tolerance",
|
"tolerance": "Toleranță",
|
||||||
"number_of_points": "Number of GPS points",
|
"number_of_points": "Numărul de puncte GPS",
|
||||||
"button": "Minify",
|
"button": "Minimizare",
|
||||||
"help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
|
"help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
|
||||||
"help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
|
"help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"clean": {
|
"clean": {
|
||||||
"tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
|
"tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
|
||||||
"delete_trackpoints": "Delete GPS points",
|
"delete_trackpoints": "Șterge punctele GPS",
|
||||||
"delete_waypoints": "Delete points of interest",
|
"delete_waypoints": "Șterge punctele de interes",
|
||||||
"delete_inside": "Delete inside selection",
|
"delete_inside": "Delete inside selection",
|
||||||
"delete_outside": "Delete outside selection",
|
"delete_outside": "Șterge selecția din exterior",
|
||||||
"button": "Delete",
|
"button": "Șterge",
|
||||||
"help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
|
"help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
|
||||||
"help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
|
"help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"layers": {
|
"layers": {
|
||||||
"settings": "Layer settings",
|
"settings": "Setări strat",
|
||||||
"settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
|
"settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
|
||||||
"selection": "Layer selection",
|
"selection": "Selecție strat",
|
||||||
"custom_layers": {
|
"custom_layers": {
|
||||||
"title": "Custom layers",
|
"title": "Straturi personalizate",
|
||||||
"new": "New custom layer",
|
"new": "Strat nou personalizat",
|
||||||
"edit": "Edit custom layer",
|
"edit": "Editează strat personalizat",
|
||||||
"urls": "URL(s)",
|
"urls": "URL(s)",
|
||||||
"url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON",
|
"url_placeholder": "Fișier JSON de tipul WMTS, WMS sau Mapbox",
|
||||||
"max_zoom": "Max zoom",
|
"max_zoom": "Zoom maxim",
|
||||||
"layer_type": "Layer type",
|
"layer_type": "Tipul stratului",
|
||||||
"basemap": "Basemap",
|
"basemap": "Hartă de bază",
|
||||||
"overlay": "Overlay",
|
"overlay": "Suprapunere",
|
||||||
"create": "Create layer",
|
"create": "Creează strat",
|
||||||
"update": "Update layer"
|
"update": "Actualizează stratul"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"opacity": "Overlay opacity",
|
"opacity": "Opacitatea overlay-ului",
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"basemaps": "Basemaps",
|
"basemaps": "Hărți de bază",
|
||||||
"overlays": "Overlays",
|
"overlays": "Suprapuneri",
|
||||||
"custom": "Custom",
|
"custom": "Personalizat",
|
||||||
"world": "World",
|
"world": "Lumea",
|
||||||
"countries": "Countries",
|
"countries": "Țări",
|
||||||
"belgium": "Belgium",
|
"belgium": "Belgia",
|
||||||
"bulgaria": "Bulgaria",
|
"bulgaria": "Bulgaria",
|
||||||
"finland": "Finland",
|
"finland": "Finlanda",
|
||||||
"france": "France",
|
"france": "Franța",
|
||||||
"new_zealand": "New Zealand",
|
"new_zealand": "Noua Zeelandă",
|
||||||
"norway": "Norway",
|
"norway": "Norvegia",
|
||||||
"spain": "Spain",
|
"spain": "Spania",
|
||||||
"sweden": "Sweden",
|
"sweden": "Suedia",
|
||||||
"switzerland": "Switzerland",
|
"switzerland": "Elveția",
|
||||||
"united_kingdom": "United Kingdom",
|
"united_kingdom": "Regatul Unit",
|
||||||
"united_states": "United States",
|
"united_states": "Statele Unite ale Americii",
|
||||||
"mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
|
"mapboxOutdoors": "Mapbox exterior",
|
||||||
"mapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
|
"mapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
|
||||||
"openStreetMap": "OpenStreetMap",
|
"openStreetMap": "OpenStreetMap",
|
||||||
"openTopoMap": "OpenTopoMap",
|
"openTopoMap": "OpenTopoMap",
|
||||||
@@ -361,49 +361,49 @@
|
|||||||
"barrier": "Barrier",
|
"barrier": "Barrier",
|
||||||
"tourism": "Tourism",
|
"tourism": "Tourism",
|
||||||
"attraction": "Attraction",
|
"attraction": "Attraction",
|
||||||
"viewpoint": "Viewpoint",
|
"viewpoint": "Punct de observație",
|
||||||
"hotel": "Hotel",
|
"hotel": "Hotel",
|
||||||
"campsite": "Campsite",
|
"campsite": "Tabără",
|
||||||
"hut": "Hut",
|
"hut": "Colibă",
|
||||||
"picnic": "Picnic Area",
|
"picnic": "Zona picnic",
|
||||||
"summit": "Summit",
|
"summit": "Summit",
|
||||||
"pass": "Pass",
|
"pass": "Trecătoare",
|
||||||
"climbing": "Climbing",
|
"climbing": "Cățărare",
|
||||||
"bicycle": "Bicycle",
|
"bicycle": "Bicycle",
|
||||||
"bicycle-parking": "Bicycle Parking",
|
"bicycle-parking": "Parcare bicicletă",
|
||||||
"bicycle-rental": "Bicycle Rental",
|
"bicycle-rental": "Închiriere bicicletă",
|
||||||
"bicycle-shop": "Bicycle Shop",
|
"bicycle-shop": "Magazin de biciclete",
|
||||||
"public-transport": "Public Transport",
|
"public-transport": "Public Transport",
|
||||||
"railway-station": "Railway Station",
|
"railway-station": "Gară",
|
||||||
"tram-stop": "Tram Stop",
|
"tram-stop": "Tram Stop",
|
||||||
"bus-stop": "Bus Stop",
|
"bus-stop": "Stație de autobuz",
|
||||||
"ferry": "Ferry"
|
"ferry": "Feribot"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"chart": {
|
"chart": {
|
||||||
"settings": "Elevation profile settings"
|
"settings": "Elevation profile settings"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"quantities": {
|
"quantities": {
|
||||||
"distance": "Distance",
|
"distance": "Distanță",
|
||||||
"elevation": "Elevation",
|
"elevation": "Cotă",
|
||||||
"elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss",
|
"elevation_gain_loss": "Urcare și coborâre",
|
||||||
"temperature": "Temperature",
|
"temperature": "Temperatură",
|
||||||
"speed": "Speed",
|
"speed": "Viteză",
|
||||||
"pace": "Pace",
|
"pace": "Pace",
|
||||||
"heartrate": "Heart rate",
|
"heartrate": "Heart rate",
|
||||||
"cadence": "Cadence",
|
"cadence": "Cadence",
|
||||||
"power": "Power",
|
"power": "Power",
|
||||||
"slope": "Slope",
|
"slope": "Pantă",
|
||||||
"surface": "Surface",
|
"surface": "Surface",
|
||||||
"highway": "Category",
|
"highway": "Categorie",
|
||||||
"time": "Time",
|
"time": "Timp",
|
||||||
"moving": "Moving",
|
"moving": "În mișcare",
|
||||||
"total": "Total",
|
"total": "Total",
|
||||||
"osm_extensions": "OpenStreetMap data"
|
"osm_extensions": "OpenStreetMap data"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"units": {
|
"units": {
|
||||||
"meters": "m",
|
"meters": "m",
|
||||||
"feet": "ft",
|
"feet": "picioare",
|
||||||
"kilometers": "km",
|
"kilometers": "km",
|
||||||
"miles": "mi",
|
"miles": "mi",
|
||||||
"nautical_miles": "nm",
|
"nautical_miles": "nm",
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user