New Crowdin updates (#178)

* New translations files-and-stats.mdx (Catalan)

* New translations map-controls.mdx (Catalan)

website/src/lib/docs/ca/files-and-stats.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ title: Fitxers i estadístiques
 
 ## Llista de fitxers
 
-Un cop heu [obert] els fitxers (./menu/file), es mostraran com a pestanyes a la llista de fitxers de sota el mapa.
+Un cop heu [obert](./menu/file) els fitxers, es mostraran com a pestanyes a la llista de fitxers de sota el mapa.
 Podeu reordenar-los arrossegant i soltant les pestanyes.
 I quan hi ha molts fitxers oberts, podeu desplaçar-vos en la llista de pestanyes i navegar entre ells.
 
@@ -23,9 +23,9 @@ Quan utilitzeu un ratolí, haureu de mantenir premut <kbd>Maj</kbd> per desplaç
 
 ### Selecció de fitxers
 
-Clicant en una pestanya, podeu canviar entre diversos fitxers per veures les seves estadísticques i aplicar-los [edit actions](./menu/edit) i tools](./toolbar).
+Clicant en una pestanya, podeu canviar entre diversos fitxers per veures les seves estadísticques i aplicar-los [edit actions](./menu/edit) i [tools](./toolbar).
 Mantenint la tecla <kbd>Ctrl/Cmd</kbd>, podeu afegir fitxers a la selecció o eliminar-los, i mantenint la tecla <kbd>Maj</kbd>, podeu seleccionar un conjunt de fitxers.
-La majoria de les [accions d'edició] i [eines](./toolbar) es poden aplicar a diversos arxius alhora.
+La majoria de les [accions d'edició](./menu/edit) i [eines](./toolbar) es poden aplicar a diversos arxius alhora.
 
 <DocsNote>
 
@@ -41,9 +41,9 @@ Clicant el botó dret en la pestanya d'un arxiu, pots accedir a les mateixes acc
 
 Tal i com es menciona en la [secció d'opcions de vista](./menu/view), pots canviar a un esquema d'arbre per a la llista d'arxius.
 Aquesta disposició és ideal per tal d'administrar un gran nombre d'arxius oberts, ja que els organitza en una llista vertical en la part dreta del mapa.
-A més, la vista d'arbre d'arxius permet inspeccionar [tracs, segments i punts d'interès] (./gpx) continguts dins dels arxius a través de seccions plegables.
+A més, la vista d'arbre d'arxius permet inspeccionar [tracs, segments i punts d'interès](./gpx) continguts dins dels arxius a través de seccions plegables.
 
-També pots aplicar [accions d'edició] (./menu/edit) i [eines] (./toolbar) a elements interns de l'arxiu.
+També pots aplicar [accions d'edició](./menu/edit) i [eines](./toolbar) a elements interns de l'arxiu.
 A més, pots arrossegar i deixar anar els elements interns per reordenar-los, o moure'ls en la jerarquia o fins i tot a un altre arxiu.
 
 <DocsNote>
@@ -76,7 +76,7 @@ També pots utilitzar la rodeta del ratolí per apropar o allunyar el perfil d'e
 Utilitzant el botó <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> de la part inferior dreta del perfil d'elevació, pots pintar el perfil d'elevació en funció de:
 
 - informació de **pendent** calculada a partir de les dades d'elevació, o
-- dades de **superfície** o **categoria** provinents de <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'s<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">superfície</a> i <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">autopista</a> etiquetes.
+- dades de **superfície** o **categoria** provinents de <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'s <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">superfície</a> i <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">autopista</a> etiquetes.
   Només disponible per arxius creats amb **gpx.studio**.
 
-Si la teva selecció en té, també pots visualitzar: dades de **velocitat**, **ritme cardíac**, \*cadència**, **temperatura** i **potència\*\* en el perfil d'elevació.
+Si la teva selecció en té, també pots visualitzar: dades de **velocitat**, **ritme cardíac**, **cadència**, **temperatura** i **potència** en el perfil d'elevació.

website/src/lib/docs/ca/map-controls.mdx

@@ -64,4 +64,4 @@ Poden activar-se en el [configuració de capes del mapa](./menu/settings).
 
 En aquests ajustaments pots gestionar l'opacitat de les capes sobreposades.
 
-Per a usuaris avançats és possible afegir mapes base i sobreposicions personalitzades proporcionant <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTX</a>,<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a>, o <a href="https://docs.mapbox.com/help/glossary/style/" target="_blank">JSON tipus Mapbox</a> URLs.
+Per a usuaris avançats és possible afegir mapes base i sobreposicions personalitzades proporcionant <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a>, o <a href="https://docs.mapbox.com/help/glossary/style/" target="_blank">JSON tipus Mapbox</a> URLs.