diff --git a/website/src/lib/docs/es/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/es/map-controls.mdx
index 23b7c4ddb..b1cea96d3 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/map-controls.mdx
@@ -69,4 +69,4 @@ Pueden activarse en la [configuración de capas del mapa](./menu/settings).
En estos ajustes, también puede administrar la opacidad de las capas superpuestas.
-For advanced users, it is possible to add custom basemaps and overlays by providing WMTS, WMS, or MapLibre style JSON URLs.
+Para los usuarios avanzados, es posible añadir mapas base y superposiciones personalizadas proporcionando WMTS, WMS o URLs JSON estilo Mapbox.