diff --git a/website/src/lib/docs/hu/faq.mdx b/website/src/lib/docs/hu/faq.mdx index e29f3f6a1..4746ccdc2 100644 --- a/website/src/lib/docs/hu/faq.mdx +++ b/website/src/lib/docs/hu/faq.mdx @@ -8,18 +8,18 @@ title: GYIK # { title } -### Do I need to donate to use the website? +### Kell adományoznom ahhoz, hogy használhassam a webhelyet? Nem. -The website is free to use and always will be (as long as it is financially sustainable). -However, donations are appreciated and help keep the website running. +A webhely ingyenesen használható, és mindig is az marad (amíg pénzügyileg fenntartható). +Azonban a támogatásokat nagyra értékeljük, és ezek segítenek a webhely működtetésében. -### Why is this route chosen over that one? _Or_ how can I add something to the map? +### Miért ezt az útvonalat választja a másik helyett? _Vagy_ hogyan adhatok hozzá valamit a térképhez? -**gpx.studio** uses data from OpenStreetMap, which is an open and collaborative world map. -This means you can contribute to the map by adding or editing data on OpenStreetMap. +**gpx.studio** az OpenStreetMap-ot használ ami nyílt és közösségi szerkesztésű világtérkép. +Ez azt jelenti, hogy az OpenStreetMap-en adatok hozzáadásával vagy szerkesztésével Ön is hozzájárulhat a térképhez. -If you have never contributed to OpenStreetMap before, here is how you can suggest changes: +Ha még soha nem járult hozzá az OpenStreetMap-hez, itt megtudhatja, hogyan javasolhat módosításokat: 1. Go to the location where you want to add or edit data on the map. 2. Use the tool on the right to inspect the existing data. @@ -30,6 +30,6 @@ Someone more experienced with OpenStreetMap will then review your note and make -More information on how to contribute to OpenStreetMap can be found here. +Az OpenStreetMaph-ez való hozzájárulásról további információkat találhat a honlapon.