From 69133908977f127b3c9a0c3a181a3e03aa46cf42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Sat, 31 Oct 2026 19:05:32 +0100
Subject: [PATCH] New translations scissors.mdx (Catalan)

[ci skip]
---
 website/src/lib/docs/ca/toolbar/scissors.mdx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/ca/toolbar/scissors.mdx b/website/src/lib/docs/ca/toolbar/scissors.mdx
index 3a988f64b..2c5081e6b 100644
--- a/website/src/lib/docs/ca/toolbar/scissors.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ca/toolbar/scissors.mdx
@@ -27,6 +27,6 @@ Per dividir la traça seleccionada en dues parts, clica sobre un dels marcadors
 Per dividir en un punt triat específicament, situat sobre la traça del mapa.
 Les tisores apareixeran en la posició del cursor, mostrant que pots dividir el traçat en aquest punt.
 
-Pots triar dividir el traçat en dos arxius GPX o mantenir les parts dividides en el mateix arxiu com a [tracs o segments](../gpx).
+You can choose to split the trace into two GPX files, or to keep the split parts in the same file as [tracks, segments or routes](../gpx).
 
 <DocsImage src="tools/split" alt="Situar el cursor sobre el traçat seleccionat el converteix en tisores." />