New translations en.json (Ukrainian)

website/src/locales/uk.json

@@ -493,7 +493,7 @@
         "email": "Електронна пошта",
         "contribute": "Зробити внесок",
         "supported_by": "за підтримки",
-        "features": "Features",
+        "features": "Об'єкти",
         "route_planning": "Планування маршруту",
         "route_planning_description": "Інтуїтивно зрозумілий інтерфейс для створення маршрутів, адаптованих під кожен вид спорту, на основі даних OpenStreetMap.",
         "file_processing": "Розширена обробка файлу",
@@ -502,15 +502,15 @@
         "maps_description": "Велика колекція базових карт, шарів та точок інтересу, щоб допомогти вам спланувати наступну outdoor-пригоду або візуалізувати своє останнє досягнення.",
         "data_visualization": "Візуалізація даних",
         "data_visualization_description": "Інтерактивний профіль висот з детальною статистикою для аналізу записаних активностей та майбутніх цілей.",
-        "philosophy": "Philosophy",
+        "philosophy": "Філософія",
-        "foss": "Free, ad-free and open source",
+        "foss": "Безкоштовно, без реклами та з відкритим кодом",
-        "foss_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub.",
+        "foss_description": "Користування вебсайт є безкоштовним, він не містить реклами, а його вихідний код оприлюднено на GitHub.",
-        "privacy": "Privacy-friendly",
+        "privacy": "З повагою до конфіденційності",
-        "privacy_description": "Your GPX files never leave your browser. No tracking, no data collection.",
+        "privacy_description": "Ваші файли GPX ніколи не залишають меж вашого браузера. Жодного відстеження, жодного збору даних.",
-        "community": "Made possible by the community",
+        "community": "Завдяки підтримці спільноти",
-        "community_description": "gpx.studio has an amazing community that has covered its costs through donations for years, while shaping the project through feature suggestions, bug reports, and translations into many languages.",
+        "community_description": "gpx.studio має чудову спільноту, яка вже багато років покриває витрати проєкту коштом пожертв, а також сприяє його розвитку, пропонуючи нові функції, повідомляючи про помилки та перекладаючи сайт на багато мов.",
-        "support_button": "Support gpx.studio on Open Collective",
+        "support_button": "Підтримайте gpx.studio на Open Collective",
-        "translate_button": "Help translate the website on Crowdin"
+        "translate_button": "Допоможіть перекласти вебсайт на Crowdin"
     },
     "docs": {
         "translate": "Покращити переклад на Crowdin",
@@ -535,7 +535,7 @@
     },
     "embedding": {
         "title": "Створити власну карту",
-        "maptiler_key": "MapTiler key (optional, only required for MapTiler maps)",
+        "maptiler_key": "Ключ MapTiler (не обов’язково, потрібен лише для карт MapTiler)",
         "file_urls": "URL-адреси файлів (розділені комами)",
         "drive_ids": "Ідентифікатори файлів Google Drive (розділені комами)",
         "basemap": "Базова карта",