diff --git a/website/src/locales/ro.json b/website/src/locales/ro.json
index 7a89ba38e..1b935a1ee 100644
--- a/website/src/locales/ro.json
+++ b/website/src/locales/ro.json
@@ -8,6 +8,7 @@
         "description": "Vizualizați, editați și creați fișiere GPX online cu capacități avansate de planificare a rutelor și instrumente de procesare a fișierelor, hărți frumoase și vizualizări de date detaliate."
     },
     "menu": {
+        "new": "Nou",
         "new_file": "Fișier nou",
         "new_track": "Traseu nou",
         "new_segment": "Segment nou",