New Crowdin updates (#326)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations merge.mdx (Spanish)

* New translations elevation.mdx (Spanish)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations integration.mdx (Spanish)

* New translations merge.mdx (Spanish)

* New translations integration.mdx (Spanish)

* New translations map-controls.mdx (Spanish)

website/src/lib/docs/es/integration.mdx

@@ -13,8 +13,8 @@ Puede usar **gpx.studio** para crear mapas que muestren sus archivos GPX e integ
 
 Todo lo que necesita es:
 
-1. GPX files hosted on your server or on Google Drive, or accessible via a public URL;
-2. _Optional:_ a <a href="https://cloud.maptiler.com/auth/widget?next=https://cloud.maptiler.com/maps/" target="_blank">MapTiler key</a> to load MapTiler maps.
+1. Archivos GPX alojados en su servidor o en Google Drive, o accesibles a través de una URL pública;
+2. _Opcional:_ una <a href="https://cloud.maptiler.com/auth/widget?next=https://cloud.maptiler.com/maps/" target="_blank">Tecla MapTiler</a> para cargar mapas MapTiler.
 
 Luego puede jugar con el configurador de abajo para personalizar su mapa y generar el código HTML correspondiente.
 

website/src/lib/docs/es/map-controls.mdx

@@ -69,4 +69,4 @@ Pueden activarse en la [configuración de capas del mapa](./menu/settings).
 
 En estos ajustes, también puede administrar la opacidad de las capas superpuestas.
 
-For advanced users, it is possible to add custom basemaps and overlays by providing <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a>, or <a href="https://maplibre.org/maplibre-style-spec/" target="_blank">MapLibre style JSON</a> URLs.
+Para los usuarios avanzados, es posible añadir mapas base y superposiciones personalizadas proporcionando <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a> o URLs <a href="https://docs.mapbox.com/help/glossary/style/" target="_blank">JSON estilo Mapbox</a>.

website/src/lib/docs/es/toolbar/elevation.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ title: Desnivel
 
 # <MountainSnow size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-Le permite añadir datos de desnivel a trazas y [puntos de interés](../gpx), o reemplazar los datos existentes.
+Esta herramienta permite añadir datos de elevación a los rastros y [puntos de interés](../gpx), o reemplazar los datos existentes.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Elevation class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
@@ -18,7 +18,7 @@ Le permite añadir datos de desnivel a trazas y [puntos de interés](../gpx), o
 
 <DocsNote>
 
-Elevation data is provided by <a href="https://maptiler.com" target="_blank">MapTiler</a>.
-You can learn more about its origin and accuracy in the <a href="https://docs.maptiler.com/guides/map-tiling-hosting/data-hosting/rgb-terrain-by-maptiler/" target="_blank">documentation</a>.
+Los datos de notificación son proporcionados por <a href="https://maptiler.com" target="_blank">MapTiler</a>.
+Puedes aprender más sobre su origen y precisión en la <a href="https://docs.maptiler.com/guides/map-tiling-hosting/data-hosting/rgb-terrain-by-maptiler/" target="_blank">documentación</a>.
 
 </DocsNote>

website/src/lib/docs/es/toolbar/merge.mdx

@@ -18,8 +18,8 @@ Para usar esta herramienta, necesita [seleccionar](../files-and-stats) múltiple
 
 <DocsNote>
 
-Selected items are merged in the order they appear in the files list.
-Reorder items by drag-and-drop if needed.
+Los elementos seleccionados se combinan en el orden en que aparecen en la lista de archivos.
+Si es necesario, puede reordenar los elementos arrastrando y soltando.
 
 </DocsNote>