diff --git a/website/src/lib/docs/be/gpx.mdx b/website/src/lib/docs/be/gpx.mdx
index bef13ac7..6fa0db1d 100644
--- a/website/src/lib/docs/be/gpx.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/be/gpx.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: GPX file format
+title: Фармат файла GPX
 ---
 
 <script>
@@ -8,27 +8,27 @@ title: GPX file format
 
 # { title }
 
-The <a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">GPX file format</a> is an open standard for exchanging GPS data between applications and GPS devices.
-It essentially consists of a series of GPS points encoding one or multiple GPS traces, and, optionally, some points of interest.
+<a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">Фармат файла GPX</a> - гэта адкрыты стандарт для абмену дадзенымі GPS паміж праграмамі і прыладамі GPS.
+Па сутнасці, ён складаецца з серыі кропак GPS, якія кадзіруюць адну або некалькі слядоў GPS, і, па жаданні, некаторыя кропкі цікавасці.
 
-GPX files may also contain metadata, of which the **name** and **description** fields are the most useful for users.
+Файлы GPX могуць таксама ўтрымліваць метададзеныя, з якіх палі **імя** і **апісанне** найбольш карысныя для карыстальнікаў.
 
-### <Waypoints size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Tracks, segments, and GPS points
+### <Waypoints size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Трэкі, сегменты і кропкі GPS
 
-As mentioned above, a GPX file can contain multiple GPS traces.
-These are organized in a hierarchical structure, with tracks at the top level.
+Як згадвалася вышэй, файл GPX можа ўтрымліваць некалькі слядоў GPS.
+Яны арганізаваны ў іерархічнай структуры з трэкамі на верхнім узроўні.
 
-- A **track** is made of a sequence of disconnected segments.
-  Furthermore, it can contain metadata such as a **name**, a **description**, and **appearance properties**.
-- A **segment** is a sequence of GPS points that form a continuous path.
-- A **GPS point** is a location with a latitude, a longitude, and optionally a timestamp and an altitude.
-  Some devices also store additional information such as heart rate, cadence, temperature, and power.
+- **Трэк** складаецца з паслядоўнасці раз'яднаных сегментаў.
+  Акрамя таго, ён можа ўтрымліваць метададзеныя, такія як **імя**, **апісанне** і **знешнія ўласцівасці**.
+- **Сегмент** - гэта паслядоўнасць GPS кропак, якія ўтвараюць бесперапынны шлях.
+- **Кропка GPS** - гэта месцазнаходжанне з шыратой, даўгатой і, магчыма, пазнакай часу і вышыні.
+  Некаторыя прылады таксама захоўваюць дадатковую інфармацыю, такую ​​як пульс, кадэнцыя, тэмпература і магутнасць.
 
-In most cases, GPX files contain a single track with a single segment.
-However, the hierarchy described above allows for more advanced use cases, such as planning multi-day trips with several variants for each day.
+У большасці выпадкаў файлы GPX утрымліваюць адзін трэк з адным сегментам.
+Аднак іерархія, апісаная вышэй, дазваляе выкарыстоўваць больш складаныя выпадкі, напрыклад, планаваць шматдзённыя паездкі з некалькімі варыянтамі на кожны дзень.
 
-### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Points of interest
+### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Кропкі цікавасці
 
-**Points of interest** (technically called _waypoints_) represent locations of interest to show either on a GPS device or on a digital map.
+**Кропкі цікавасці** (тэхнічна званыя _маршрутнымі кропкамі_) уяўляюць цікавыя месцы, якія можна паказаць альбо на прыладзе GPS, альбо на лічбавай карце.
 
-In addition to its coordinates, a point of interest can have a **name** and a **description**.
+У дадатак да каардынатаў кропка цікавасці можа мець **імя** і **апісанне**.
diff --git a/website/src/lib/docs/be/integration.mdx b/website/src/lib/docs/be/integration.mdx
index a08c54df..689ffb6d 100644
--- a/website/src/lib/docs/be/integration.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/be/integration.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Integration
+title: Інтэграцыя
 ---
 
 <script>
@@ -9,18 +9,18 @@ title: Integration
 
 # { title }
 
-You can use **gpx.studio** to create maps showing your GPX files and embed them in your website.
+Вы можаце выкарыстоўваць **gpx.studio** для стварэння карт, якія паказваюць вашыя файлы GPX, і ўбудаваць іх у свой сайт.
 
-All you need is:
+Усё, што вам трэба, гэта:
 
-1. A <a href="https://account.mapbox.com/auth/signup" target="_blank">Mapbox access token</a> to load the map, and
-2. GPX files hosted on your server or on Google Drive, or accessible via a public URL.
+1. <a href="https://account.mapbox.com/auth/signup" target="_blank">Ключ доступу Mapbox</a> для загрузкі карты і
+2. Файлы GPX, размешчаныя на вашым серверы або на Google Drive, або даступныя праз публічны URL.
 
-You can then play with the configurator below to customize your map and generate the corresponding HTML code.
+Затым вы можаце пагуляць з канфігуратарам ніжэй, каб наладзіць сваю карту і стварыць адпаведны HTML-код.
 
 <DocsNote type="warning">
 
-You will need to set up <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" target="_blank">Cross-Origin Resource Sharing (CORS)</a> headers on your server to allow <b>gpx.studio</b> to load your GPX files.
+Вам трэба будзе наладзіць загалоўкі <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" target="_blank">Cross-Origin Resource Sharing (CORS)</a> на вашым серверы, каб дазволіць <b>gpx.studio</b> загружаць вашы файлы GPX.
 
 </DocsNote>
 
diff --git a/website/src/lib/docs/be/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/be/map-controls.mdx
index 8eee6884..8200c4ff 100644
--- a/website/src/lib/docs/be/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/be/map-controls.mdx
@@ -10,61 +10,61 @@ title: Map controls
 
 # { title }
 
-The map controls are located on the right side of the interface.
+Элементы кіравання картай знаходзяцца ў правай частцы інтэрфэйсу.
 These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles.
 
-### <Diff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map navigation
+### <Diff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Навігацыя па карце
 
-The controls at the top allow you to zoom in <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> and out <Minus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />, and to change the orientation and tilt of the map <Compass size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />.
+Элементы кіравання ўверсе дазваляюць павялічваць <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> і памяншаць <Minus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />, а таксама змяняць арыентацыю і нахіл карты <Compass size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />.
 
 <DocsNote>
 
-To control the orientation and tilt of the map, you can also drag the map while holding <kbd>Ctrl</kbd>.
+Каб кіраваць арыентацыяй і нахілам карты, вы таксама можаце перацягнуць карту, утрымліваючы <kbd>Ctrl</kbd>.
 
 </DocsNote>
 
-### <Search size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Search bar
+### <Search size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Пошукавы радок
 
-You can use the search bar to look for an address and navigate to it on the map.
+Вы можаце выкарыстоўваць пошукавы радок, каб знайсці адрас і перайсці да яго на карце.
 
-### <LocateFixed size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Locate button
+### <LocateFixed size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Кнопка месцазнаходжання
 
-The locate button centers the map on your current location.
+Кнопка цэнтруе карту на вашым бягучым месцазнаходжанні.
 
 <DocsNote>
 
-This only works if you have allowed your browser and <b>gpx.studio</b> to access your location.
+Гэта працуе, толькі калі вы дазволілі вашаму браўзеру і <b>gpx.studio</b> доступ да вашага месцазнаходжання.
 
 </DocsNote>
 
-### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Street view
+### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Прагляд вуліц
 
-This button can be used to enable street view mode on the map.
-Depending on the street view source chosen in the [settings](./menu/settings), street view imagery can be accessed differently.
+Гэтую кнопку можна выкарыстоўваць для ўключэння рэжыму прагляду вуліц на карце.
+У залежнасці ад крыніцы прагляду вуліц, абранай у [наладах](./menu/settings), да прагляду вуліц можна атрымаць доступ па-рознаму.
 
-- <a href="https://www.mapillary.com/" target="_blank">Mapillary</a>: the street view coverage will appear as green lines on the map. When zoomed in enough, green dots will show the exact locations where street view imagery is available. Hovering over a green dot will show the street view image at that location.
-- <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>: click on the map to open a new tab with the street view imagery at that location.
+- <a href="https://www.mapillary.com/" target="_blank">Mapillary</a>: прагляд вуліц будзе адлюстроўвацца на карце ў выглядзе зялёных ліній. Пры дастатковым павелічэнні зялёныя кропкі будуць паказваць дакладныя месцы, дзе даступныя здымкі вуліц. Пры навядзенні курсора на зялёную кропку будзе паказаны здымак вуліцы ў гэтым месцы.
+- <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>: націсніце на карту, каб адкрыць новую ўкладку са здымкамі вуліц у гэтым месцы.
 
-### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map layers
+### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Слаі карты
 
-The map layers button allows you to switch between different basemaps, and toggle map overlays and categories of points of interest.
+Кнопка слаёў карты дазваляе вам пераключацца паміж рознымі базавымі картамі, а таксама пераключаць слаі карты і катэгорыі кропак цікавасці.
 
-- **Basemaps** are background maps that present the main geographic features of the world.
-  Depending on their purpose, basemaps have different styles and levels of detail.
-  Only one basemap can be displayed at a time.
-- **Overlays** are additional layers that can be displayed on top of the basemap to provide complementary information.
-- **Points of interest** can be added to the map to show different categories of places, such as shops, restaurants, or accommodations.
+- **Базавыя карты** - гэта фонавыя карты, якія прадстаўляюць асноўныя геаграфічныя аб'екты свету.
+  У залежнасці ад прызначэння базавыя карты маюць розныя стылі і ўзроўні дэталізацыі.
+  Адначасова можа быць адлюстравана толькі адна базавая карта.
+- **Накладкі** - гэта дадатковыя слаі, якія могуць адлюстроўвацца паверх базавай карты для атрымання дадатковай інфармацыі.
+- **Кропкі цікавасці** можна дадаць на карту, каб паказаць розныя катэгорыі месцаў, такіх як крамы, рэстараны або жыллё.
 
 <div class="flex flex-col items-center">
     <DocsLayers />
     <span class="text-sm text-center mt-2">
-        Hover over the map to show the <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> overlay on top of the <a href="https://www.mapbox.com/maps/outdoors" target="_blank">Mapbox Outdoors</a> basemap.
+        Навядзіце курсор мышы на карту, каб паказаць накладанне <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Пешаходных Сцежак</a> на базавай карце <a href="https://www.mapbox.com/maps/outdoors" target="_blank">Mapbox Outdoors</a>.
     </span>
 </div>
 
-A large collection of global and local basemaps and overlays is available in **gpx.studio**, as well as a selection of point-of-interest categories.
-They can be enabled in the [map layer settings dialog](./menu/settings).
+Вялікая калекцыя глабальных і лакальных базавых карт і накладанняў даступная ў **gpx.studio**, а таксама выбар катэгорый кропак цікавасці.
+Іх можна ўключыць у [дыялогавым акне налад слаёў карты](./menu/settings).
 
-In these settings, you can also manage the opacity of the overlays.
+У гэтых наладах вы таксама можаце кіраваць непразрыстасцю накладанняў.
 
-For advanced users, it is possible to add custom basemaps and overlays by providing <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a>, or <a href="https://docs.mapbox.com/help/glossary/style/" target="_blank">Mapbox style JSON</a> URLs.
+Для прасунутых карыстальнікаў можна дадаваць карыстальніцкія базавыя карты і накладкі, дадаўшы URL-адрасы <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a> або <a href="https://docs.mapbox.com/help/glossary/style/" target="_blank">JSON у стылі Mapbox</a>.
diff --git a/website/src/lib/docs/be/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/be/menu/view.mdx
index 88aa5075..ae80a162 100644
--- a/website/src/lib/docs/be/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/be/menu/view.mdx
@@ -43,6 +43,6 @@ Enter or exit the 3D map view.
 
 <DocsNote>
 
-To control the orientation and tilt of the map, you can also drag the map while holding <kbd>Ctrl</kbd>.
+Каб кіраваць арыентацыяй і нахілам карты, вы таксама можаце перацягнуць карту, утрымліваючы <kbd>Ctrl</kbd>.
 
 </DocsNote>
diff --git a/website/src/lib/docs/ca/home/mapbox.mdx b/website/src/lib/docs/ca/home/mapbox.mdx
index b2983667..cc716632 100644
--- a/website/src/lib/docs/ca/home/mapbox.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ca/home/mapbox.mdx
@@ -1,4 +1,4 @@
-Mapbox is the company that provides some of the beautiful maps on this website.
+Mapbox és l'empresa que ofereix alguns dels mapes d'aquest lloc web.
 They also develop the <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">map engine</a> which powers **gpx.studio**.
 
 Som increïblement afortunats i estem agraïts de formar part del  seu programa <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">comunitari</a>, que dona suport a organitzacions sense ànim de lucre, institucions educatives i organitzacions d'impacte positiu.
diff --git a/website/src/lib/docs/de/toolbar/minify.mdx b/website/src/lib/docs/de/toolbar/minify.mdx
index 8284846b..9cccc0d4 100644
--- a/website/src/lib/docs/de/toolbar/minify.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/de/toolbar/minify.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Minify
+title: Minimieren
 ---
 
 <script>
diff --git a/website/src/lib/docs/hu/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/hu/files-and-stats.mdx
index d884d000..85ff5434 100644
--- a/website/src/lib/docs/hu/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/hu/files-and-stats.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Files and statistics
+title: Fájlok és statisztikák
 ---
 
 <script>
@@ -9,74 +9,74 @@ title: Files and statistics
 
 # { title }
 
-## File list
+## Fájl lista
 
-Once you have [opened](./menu/file) files, they will be shown as tabs in the file list located at the bottom of the map.
-You can reorder them by dragging and dropping the tabs.
-And when many files are open, you can scroll through the list of tabs to navigate between them.
+Miután [megnyitotta](./menu/file) fájlokat, azok fülekként jelennek meg a térkép alján található fájllistában.
+A fülek húzásával átrendezheti őket.
+Ha pedig sok fájl van nyitva, a lapok listájában görgetve navigálhat közöttük.
 
 <DocsNote>
 
-When using a mouse, you need to hold <kbd>Shift</kbd> to scroll horizontally.
+Egér használatakor a <kbd>Shift</kbd> billentyűt lenyomva kell tartania a vízszintes görgetéshez.
 
 </DocsNote>
 
-### File selection
+### Fájl kiválasztása
 
-By clicking on a tab, you can switch between the files to inspect their statistics, and apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to them.
-By holding the <kbd>Ctrl/Cmd</kbd> key, you can add files to the selection or remove them, and by holding <kbd>Shift</kbd>, you can select a range of files.
-Most of the [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) can be applied to multiple files at once.
+Ha egy lapra kattint, válthat a fájlok között, megtekintheti a statisztikáikat, és alkalmazhatja a [szerkesztési műveleteket] (./menu/edit) és az [eszközöket] (./toolbar).
+A <kbd>Ctrl/Cmd</kbd> billentyű lenyomva tartásával fájlokat adhat hozzá vagy eltávolíthat a kijelöléshez, a <kbd>Shift</kbd> billentyű lenyomva tartása mellett pedig fájlok tartományát választhatja ki.
+A legtöbb [szerkesztési művelet] (./menu/edit) és [eszközök] (./toolbar) egyszerre több fájlra is alkalmazható.
 
 <DocsNote>
 
-You can also navigate through the files using the arrow keys on your keyboard, and use <kbd>Shift</kbd> to add files to the selection.
+A fájlok között a billentyűzet nyílbillentyűivel is navigálhat, és a <kbd>Shift</kbd> billentyűvel is hozzáadhat fájlokat a kijelöléshez.
 
 </DocsNote>
 
-### Edit actions
+### Műveletek szerkesztése
 
-By right-clicking on a file tab, you can access the same actions as in the [edit menu](./menu/edit).
+A jobb gombbal egy fájl fülre kattintva ugyanazokat a műveleteket érheti el, mint a [szerkesztés menü](./menu/edit).
 
-### Vertical layout
+### Függőleges elrendezés
 
-As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch between a horizontal and a vertical layout for the file list.
-The vertical file list is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or points of interest](./gpx).
-Indeed, this layout allows you to inspect the content of the files through collapsible sections.
+A [nézetbeállítások szakaszban](./menu/view) leírtak szerint a fájllista vízszintes és függőleges elrendezése között válthat.
+A függőleges fájllista akkor hasznos, ha sok fájl van megnyitva, vagy ha több [sávot, szegmenst vagy érdekes pontot] tartalmaz (./gpx).
+Valójában ez az elrendezés lehetővé teszi a fájlok tartalmának az összecsukható szakaszokon keresztül történő ellenőrzését.
 
-You can also apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to internal file items.
-Furthermore, you can drag and drop the inner items to reorder them, or move them in the hierarchy or even to another file.
+A belső fájlelemekre [szerkesztési műveleteket] (./menu/edit) és [eszközöket] (./toolbar) is alkalmazhat.
+Ezenkívül a belső elemek áthúzásával átrendezheti őket, vagy áthelyezheti őket a hierarchiába vagy akár egy másik fájlba.
 
 <DocsNote>
 
-The size of the file list can be adjusted by dragging the separator between the map and the file list.
+A fájllista mérete a térkép és a fájllista közötti elválasztó elhúzásával módosítható.
 
 </DocsNote>
 
-## Elevation profile and statistics
+## Magassági profil és statisztikák
 
-At the bottom of the interface, you can find the elevation profile and statistics for the current selection.
+A térképfelület alján találja az aktuális kijelölés magassági profilját és statisztikáit.
 
 <DocsNote>
 
-The size of the elevation profile can be adjusted by dragging the separator between the map and the elevation profile.
+A magassági profil mérete a térkép és a magassági profil közötti elválasztó elhúzásával állítható be.
 
 </DocsNote>
 
-### Interactive statistics
+### Interaktív statisztikák
 
-When hovering over the elevation profile, a tooltip will show statistics at the cursor position.
+Amikor az egeret a magassági profil fölé viszi, egy eszköztipp a kurzor pozíciójában mutatja a statisztikákat.
 
-To get the statistics for a specific section of the elevation profile, you can drag a selection rectangle on the profile.
-Click on the profile to reset the selection.
+A magassági profil egy adott szakaszára vonatkozó statisztikák megtekintéséhez húzhat egy kijelölő téglalapot a profilra.
+Kattintson a profilra a kijelölés visszaállításához.
 
 Az egérgörgővel is méretezheti a magassági profilt. Balra és jobbra mozoghat a profil húzásával, miközben lenyomva tartja a <kbd>Shift</kbd> billentyűt.
 
-### Additional data
+### További adatok
 
-Using the <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> button at the bottom-right of the elevation profile, you can optionally color the elevation profile by:
+A magassági profil jobb alsó sarkában található <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> gombbal opcionálisan színezheti a magassági profil:
 
-- **slope** information computed from the elevation data, or
-- **surface** or **category** data coming from <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'s <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">surface</a> and <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">highway</a> tags.
-  This is only available for files created with **gpx.studio**.
+- **lejtő** információ a magassági adatokból számítva, vagy
+- **felületi** vagy **kategória** adatok az <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a> <a href="https: //wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">felület</a> és <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">autópálya</a> címkék.
+  Ez csak a **gpx.studio** segítségével létrehozott fájlok esetén érhető el.
 
-If your selection includes it, you can also visualize: **speed**, **heart rate**, **cadence**, **temperature** and **power** data on the elevation profile.
+Ha a választása tartalmazza, akkor a magassági profilon megjelenítheti a következőket is: **sebesség**, **pulzusszám**, **fordulatszám**, **hőmérséklet** és **teljesítmény**.
diff --git a/website/src/lib/docs/hu/getting-started.mdx b/website/src/lib/docs/hu/getting-started.mdx
index 9931959f..62e996a9 100644
--- a/website/src/lib/docs/hu/getting-started.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/hu/getting-started.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Getting started
+title: Kezdő lépések
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -8,30 +8,30 @@ title: Getting started
 
 # { title }
 
-Welcome to the official guide for **gpx.studio**!
-This guide will walk you through all the components and tools of the interface, helping you become a proficient user of the application.
+Üdvözöljük a **gpx.studio** hivatalos útmutatójában!
+Ez az útmutató végigvezeti Önt a felület összes összetevőjén és eszközén, segítve Önt, hogy az alkalmazás gyakorlott felhasználójává váljon.
 
-<DocsImage src="getting-started/interface" alt="The gpx.studio interface." />
+<DocsImage src="getting-started/interface" alt="A gpx.studio felület." />
 
-As shown in the screenshot above, the interface is divided into four main sections organized around the map. 
-Before we dive into the details of each section, let's have a quick overview of the interface.
+Amint a fenti képernyőképen látható, a felület négy fő részre van osztva a térkép köré szervezve. 
+Mielőtt belemerülnénk az egyes szakaszok részleteibe, tekintsük át gyorsan a felületet.
 
-## Menu
+## Menü
 
-At the top of the interface, you will find the [main menu](./menu).
-This is where you can access common actions such as opening, closing, and exporting files, undoing and redoing actions, and adjusting the application settings.
+A felület tetején találja a [főmenüt](./menu).
+Itt érheti el a gyakori műveleteket, például a fájlok megnyitását, bezárását és exportálását, a műveletek visszavonását és újraindítását, valamint az alkalmazás beállításainak módosítását.
 
-## Files and statistics
+## Fájlok és statisztikák
 
-At the bottom of the interface, you will find the list of files currently open in the application.
-You can click on a file to select it and display its statistics below the list.
-In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a vertical layout for advanced file management.
+A felület alján találja az alkalmazásban jelenleg megnyitott fájlok listáját.
+A fájlra kattintva kiválaszthatja azt, és a lista alatt megjelenítheti a statisztikáját.
+A [dedikált részben](./files-and-stats) elmagyarázzuk, hogyan választhat ki több fájlt, és hogyan válthat függőleges elrendezésre a speciális fájlkezelés érdekében.
 
-## Toolbar
+## Eszköztár
 
-On the left side of the interface, you will find the [toolbar](./toolbar), which contains all the tools you can use to edit your files.
+A kezelőfelület bal oldalán található az [eszköztár](./toolbar), amely tartalmazza a fájlok szerkesztéséhez használható összes eszközt.
 
-## Map controls
+## Térkép vezérlők
 
-Finally, on the right side of the interface, you will find the [map controls](./map-controls).
-These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles.
+Végül a felület jobb oldalán találja a [térképvezérlők](./map-controls).
+Ezekkel a vezérlőkkel navigálhat a térképen, nagyíthat és kicsinyíthet, valamint válthat a különböző térképstílusok között.
diff --git a/website/src/lib/docs/hu/integration.mdx b/website/src/lib/docs/hu/integration.mdx
index 95c4af6b..8368e062 100644
--- a/website/src/lib/docs/hu/integration.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/hu/integration.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Integráció
+title: "Integráció "
 ---
 
 <script>
@@ -9,18 +9,18 @@ title: Integráció
 
 # { title }
 
-You can use **gpx.studio** to create maps showing your GPX files and embed them in your website.
+A **gpx.studio** segítségével létrehozhatja a GPX-fájlokat ábrázoló térképeket, és beágyazhatja azokat webhelyébe.
 
-All you need is:
+Minden amire szüksége van:
 
-1. A <a href="https://account.mapbox.com/auth/signup" target="_blank">Mapbox access token</a> to load the map, and
-2. GPX files hosted on your server or on Google Drive, or accessible via a public URL.
+1. Egy <a href="https://account.mapbox.com/auth/signup" target="_blank">Mapbox hozzáférési token</a> a térkép betöltéséhez, és
+2. A szerverén vagy a Google Drive-on tárolt GPX-fájlok, vagy nyilvános URL-en keresztül érhetők el.
 
-You can then play with the configurator below to customize your map and generate the corresponding HTML code.
+Ezután játszhat az alábbi konfigurátorral a térkép testreszabásához és a megfelelő HTML-kód létrehozásához.
 
 <DocsNote type="warning">
 
-You will need to set up <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" target="_blank">Cross-Origin Resource Sharing (CORS)</a> headers on your server to allow <b>gpx.studio</b> to load your GPX files.
+A <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" target="_blank">Cross-Origin Resource Sharing (CORS)</a> fejléceket be kell állítania a szerveren, hogy a <b>gpx.studio</b> betölthesse a GPX-fájlokat.
 
 </DocsNote>
 
diff --git a/website/src/lib/docs/hu/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/hu/map-controls.mdx
index 8eee6884..8cc8a90e 100644
--- a/website/src/lib/docs/hu/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/hu/map-controls.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Map controls
+title: Térkép vezérlők
 ---
 
 <script>
@@ -11,7 +11,7 @@ title: Map controls
 # { title }
 
 The map controls are located on the right side of the interface.
-These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles.
+Ezekkel a vezérlőkkel navigálhat a térképen, nagyíthat és kicsinyíthet, valamint válthat a különböző térképstílusok között.
 
 ### <Diff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map navigation
 
diff --git a/website/src/lib/docs/hu/menu.mdx b/website/src/lib/docs/hu/menu.mdx
index 11dce6cc..5d4e3d93 100644
--- a/website/src/lib/docs/hu/menu.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/hu/menu.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Menu
+title: Menü
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -8,7 +8,7 @@ title: Menu
 
 # { title }
 
-The main menu, located at the top of the interface, provides access to actions, options, and settings divided into several categories, explained separately in the following sections.
+A felület tetején található főmenü több kategóriára bontva kínál hozzáférést a műveletekhez, opciókhoz és beállításokhoz, amelyeket a következő részekben külön ismertetünk.
 
 <DocsNote>
 
diff --git a/website/src/lib/docs/hu/menu/edit.mdx b/website/src/lib/docs/hu/menu/edit.mdx
index b4ebdb01..2a78eb0d 100644
--- a/website/src/lib/docs/hu/menu/edit.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/hu/menu/edit.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Edit actions
+title: Műveletek szerkesztése
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -31,25 +31,25 @@ Nyissa meg a megjelenés párbeszédablakot, ahol módosíthatja a térképen ki
 
 Kapcsolja be a kijelölt fájlelemek láthatóságát a térképen.
 
-### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New track
+### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Új útvonal
 
-Create a new track in the selected file.
+Hozzon létre egy új útvonalatt a kiválasztott fájlban.
 
 <DocsNote>
 
 Ez a művelet csak akkor érhető el, ha a fájllista függőleges elrendezése engedélyezett.
-Additionally, the selection must be a single file.
+Ezenkívül a kijelölésnek egyetlen fájlnak kell lennie.
 
 </DocsNote>
 
-### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New segment
+### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Új szakasz
 
-Create a new segment in the selected track.
+Hozzon létre egy új szakaszt a kiválasztott sávban.
 
 <DocsNote>
 
 Ez a művelet csak akkor érhető el, ha a fájllista függőleges elrendezése engedélyezett.
-Additionally, the selection must be a single track.
+Ezenkívül a kijelölésnek egyetlen fájlnak kell lennie.
 
 </DocsNote>
 
diff --git a/website/src/lib/docs/hu/menu/settings.mdx b/website/src/lib/docs/hu/menu/settings.mdx
index 88ee5469..909a6720 100644
--- a/website/src/lib/docs/hu/menu/settings.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/hu/menu/settings.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Settings
+title: Beállítások
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,22 +9,22 @@ title: Settings
 
 # { title }
 
-### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance units
+### Távolságmérés mértékegységei
 
-Change the units used to display distances in the interface.
+Módosítsa a távolságok megjelenítéséhez használt mértékegységeket a felületen.
 
-### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Velocity units
+### Sebesség mérés mértékegységei
 
-Change the units used to display velocities in the interface.
-You can choose between distance per hour or minutes per distance, which can be more suitable for running activities.
+Módosítsa a távolságok megjelenítéséhez használt mértékegységeket a felületen.
+Választhat az óránkénti vagy percenkénti táv között, amely alkalmasabb lehet futótevékenységre.
 
-### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Temperature units
+### Hőmérséklet mértékegysége
 
-Change the units used to display temperatures in the interface.
+Módosítsa a hőmérsékletek megjelenítésére használt mértékegységeket a felületen.
 
-### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Language
+### <Languages ​​size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nyelv
 
-Change the language used in the interface.
+Módosítsa a felületen használt nyelvet.
 
 <DocsNote>
 
@@ -34,17 +34,17 @@ Minden segítségnek nagyon örülünk és nagyra értékelünk!
 
 </DocsNote>
 
-### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Theme
+### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Téma
 
-Change the theme used in the interface.
+Módosítsa a felületen használt témát.
 
-### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Street view source
+### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Utcakép forrása
 
-Change the source used for the [street view control](../map-controls).
-The default one is <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, but you can also use <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>.
-Learn more about how to use the street view control in the [map controls section](../map-controls).
+Módosítsa az [utcanézet-vezérlőhöz] (../map-controls) használt forrást.
+Az alapértelmezett a <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, de használhatja a <a href="https://www.google.com webhelyet is. /streetview/" target="_blank">Google Utcakép</a>.
+További információ az utcakép vezérlőelemének használatáról a [térképvezérlők szakaszban](../map-controls).
 
-### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map layers...
+### Térképrétegek...
 
-Open a dialog where you can enable or disable map layers, add custom ones, change the opacity of overlays, and more.
-More information about map layers can be found in the [map controls section](../map-controls).
+Nyisson meg egy párbeszédpanelt, ahol engedélyezheti vagy letilthatja a térképrétegeket, egyéni rétegeket adhat hozzá, módosíthatja a fedvények átlátszatlanságát stb.
+A térképrétegekről további információ a [térképvezérlők szakaszban] (../map-controls) található.
diff --git a/website/src/lib/docs/hu/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/hu/menu/view.mdx
index 88aa5075..3a98f770 100644
--- a/website/src/lib/docs/hu/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/hu/menu/view.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: View options
+title: Nézet beállításai
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,37 +9,37 @@ title: View options
 
 # { title }
 
-This menu provides options to rearrange the interface and the map view.
+Ebben a menüben lehetőség nyílik a felület és a térképnézet átrendezésére.
 
-### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Elevation profile
+### Magassági profil
 
-Hide the elevation profile to make room for the map, or show it to inspect the current selection.
+Rejtje el a magassági profilt, hogy helyet adjon a térképnek, vagy mutassa meg az aktuális kijelölés ellenőrzéséhez.
 
-### <GalleryVertical size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vertical file list
+### Függőleges fájl lista
 
-Switch between a vertical and a horizontal layout for the file list.
-The [vertical file list](../files-and-stats) is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or points of interest](../gpx).
+Váltás a fájllista függőleges és vízszintes elrendezése között.
+A függőleges fájllista akkor hasznos, ha sok fájl van megnyitva, vagy ha több [sávot, szegmenst vagy érdekes pontot] tartalmaz (./gpx).
 
-### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Switch to previous basemap
+### Váltás az előző alaptérképre
 
-Change the basemap to the one previously selected through the [map layer control](../map-controls).
+Módosítsa az alaptérképet a [térképréteg-vezérlő] (../map-controls) segítségével korábban kiválasztottra.
 
-### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle overlays
+### Átfedés váltása
 
-Toggle the visibility of the map overlays selected through the [map layer control](../map-controls).
+Módosítsa az alaptérképet a [térképréteg-vezérlő] (../map-controls) segítségével korábban kiválasztottra.
 
-### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance markers
+### Távolsági km szakaszok mutatása
 
-Toggle the visibility of distance markers on the map.
-They are displayed for the current selection, like the [elevation profile](../files-and-stats).
+Kapcsolja be a kijelölt fájlelemek láthatóságát a térképen.
+Ezek az aktuális kijelölésnél jelennek meg, például a [magassági profil](../files-and-stats).
 
-### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Direction arrows
+### Menetirány mutatása
 
-Toggle the visibility of direction arrows on the map.
+Kapcsolja be a kijelölt fájlelemek láthatóságát a térképen.
 
-### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle 3D
+### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 3D váltás
 
-Enter or exit the 3D map view.
+Lépjen be vagy lépjen ki a 3D térképnézetből.
 
 <DocsNote>
 
diff --git a/website/src/lib/docs/hu/toolbar.mdx b/website/src/lib/docs/hu/toolbar.mdx
index 46ff1056..f4d6647a 100644
--- a/website/src/lib/docs/hu/toolbar.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/hu/toolbar.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Toolbar
+title: Eszköztár
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -18,8 +18,8 @@ title: Toolbar
 
 # { title }
 
-The toolbar is located on the left side of the map and is the heart of the application, as it provides access to the main features of **gpx.studio**.
-Each tool is represented by an icon and can be activated by clicking on it.
+Az eszköztár a térkép bal oldalán található, és az alkalmazás szíve, mivel hozzáférést biztosít a **gpx.studio** főbb funkcióihoz.
+Minden eszközt egy ikon jelöl, és rákattintással aktiválható.
 
 <div class="flex flex-row justify-center text-foreground">
     <div>
@@ -27,6 +27,6 @@ Each tool is represented by an icon and can be activated by clicking on it.
     </div>
 </div>
 
-As with [edit actions](./menu/edit), most tools can be applied to multiple files at once and to [inner tracks and segments](./gpx).
+A [szerkesztési műveletekhez] (./menu/edit) hasonlóan a legtöbb eszköz egyszerre több fájlra és [belső sávokra és szegmensekre] (./gpx) is alkalmazható.
 
 A következő szakaszok részletesen ismertetik az egyes eszközöket.
diff --git a/website/src/lib/docs/hu/toolbar/routing.mdx b/website/src/lib/docs/hu/toolbar/routing.mdx
index ce714929..44edd4cd 100644
--- a/website/src/lib/docs/hu/toolbar/routing.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/hu/toolbar/routing.mdx
@@ -13,7 +13,7 @@ title: Útvonal tervezés és szerkesztés
 
 Az útvonaltervező és -szerkesztő eszköz lehetővé teszi útvonalak létrehozását és szerkesztését horgonypontok elhelyezésével vagy mozgatásával a térképen.
 
-## Settings
+## Beállítások
 
 Az alábbiak szerint az eszköz párbeszédpanel néhány beállítást tartalmaz az útválasztási viselkedés szabályozásához.
 A <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button> elemre kattintva a párbeszédpanelt kicsinyítheti, hogy helyet takarítson meg.
diff --git a/website/src/lib/docs/hu/toolbar/scissors.mdx b/website/src/lib/docs/hu/toolbar/scissors.mdx
index dda7622f..bf7ed74b 100644
--- a/website/src/lib/docs/hu/toolbar/scissors.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/hu/toolbar/scissors.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Crop and split
+title: Vágja vagy hasítsa fel
 ---
 
 <script>
@@ -12,7 +12,7 @@ title: Crop and split
 
 ## Crop
 
-Using the slider, you can define the part of the selected trace that you want to keep.
+A csúszka segítségével meghatározhatja a kiválasztott nyomkövetés megtartani kívánt részét.
 The start and end markers on the map and the [statistics and elevation profile](../files-and-stats) are updated in real time to reflect the selection.
 Alternatively, you can drag a selection rectangle directly on the elevation profile.
 Validate the selection when you are satisfied with the result.
diff --git a/website/src/lib/docs/hu/toolbar/time.mdx b/website/src/lib/docs/hu/toolbar/time.mdx
index d9a10537..118af426 100644
--- a/website/src/lib/docs/hu/toolbar/time.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/hu/toolbar/time.mdx
@@ -10,18 +10,18 @@ title: Idő
 
 # <CalendarClock size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool allows you to change or add timestamps to a trace.
-You simply need to use the form shown below and validate it when you are done.
+Ezzel az eszközzel időbélyegeket módosíthat vagy hozzáadhat egy nyomkövetéshez.
+Egyszerűen csak az alábbi űrlapot kell használnia, és ha végzett, érvényesítenie kell azt.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Time class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-When you edit the speed, the moving time is adapted accordingly in the form, and vice versa.
-Similarly, when you edit the start time, the end time is updated to keep the same total duration, and vice versa.
+A sebesség szerkesztésekor a mozgási idő ennek megfelelően igazodik az űrlaphoz, és fordítva.
+Hasonlóképpen, amikor módosítja a kezdési időpontot, a befejezési idő is frissül, hogy a teljes időtartam ugyanaz maradjon, és fordítva.
 
 <DocsNote>
 
-When using this tool with existing timestamps, changing the time or speed will simply shift, stretch, or compress them accordingly.
+Ha ezt az eszközt meglévő időbélyegekkel használja, az idő vagy a sebesség módosítása egyszerűen eltolja, megnyújtja vagy tömöríti azokat.
 
 </DocsNote>
diff --git a/website/src/lib/docs/it/faq.mdx b/website/src/lib/docs/it/faq.mdx
index ff650348..af170e99 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/faq.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/faq.mdx
@@ -30,6 +30,6 @@ Qualcuno più esperto con OpenStreetMap passerà in rassegna la tua nota e appor
 
 <DocsNote>
 
-More information on how to contribute to OpenStreetMap can be found <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_to_contribute" target="_blank">here</a>.
+Ulteriori informazioni su come contribuire a OpenStreetMap sono disponibili <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_to_contribute" target="_blank">qui</a>.
 
 </DocsNote>
diff --git a/website/src/lib/docs/vi/home/funding.mdx b/website/src/lib/docs/vi/home/funding.mdx
index a9edac43..7c4ff031 100644
--- a/website/src/lib/docs/vi/home/funding.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/vi/home/funding.mdx
@@ -4,10 +4,10 @@
 
 ## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Hãy giúp cho website hoạt động hoàn toàn miễn phí (không quảng cáo)
 
-Each time you add or move GPS points, our servers calculate the best route on the road network.
-.
+Khi bạn thêm hoặc di chuyển các điểm định vị, máy chủ của chúng tôi sẽ tính toán đoạn đường tốt nhất trên mạng lưới giao thông.
+Chúng tôi cũng sử dụng các API từ <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> để hiển thị đa dạng các bản đồ, lưu trữ các dữ liệu độ cao cũng như giúp bạn có thể tìm kiếm các địa điểm khác nhau.
 
-Unfortunately, this is expensive.
-If you enjoy using this tool and find it valuable, please consider making a small donation to help keep the website free and ad-free.
+Hơi tiếc một tí, rằng việc này khá tốn kém.
+Nếu bạn thích công cụ này và cảm thấy nó hữu ích, bạn có thể xem xét ủng hộ dù chỉ một ít để giúp duy trì trang web hoàn toàn miễn phí và không quảng cáo.
 
-Thank you very much for your support! ❤️
+Cảm ơn rất nhiều vì sự đóng góp và hỗ trợ của bạn! ❤️
diff --git a/website/src/lib/docs/vi/home/translation.mdx b/website/src/lib/docs/vi/home/translation.mdx
index 1299512e..1f54612c 100644
--- a/website/src/lib/docs/vi/home/translation.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/vi/home/translation.mdx
@@ -2,11 +2,11 @@
     import { Languages } from 'lucide-svelte';
 </script>
 
-## <Languages size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Translation
+## <Languages size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Dịch thuật
 
-The website is translated by volunteers using a collaborative translation platform.
-You can contribute by adding or improving translations on our <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin project</a>.
+Trang web này được dịch bằng nền tảng cộng tác dịch thuật bởi các tình nguyện viên.
+Bạn có thể đóng góp bằng cách thêm hoặc chỉnh sửa các bản dịch của dự án <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin project</a>.
 
-If you would like to start translating into a new language, please <a href="#contact">get in touch</a>.
+Nếu bạn muốn thêm một ngôn ngữ mới, hãy <a href="#contact">kết nối với chúng tôi</a>.
 
-Any help is greatly appreciated!
+Chúng tôi luôn trân trọng bất kể đóng góp nào!
diff --git a/website/src/lib/docs/vi/menu/settings.mdx b/website/src/lib/docs/vi/menu/settings.mdx
index 8c529729..ee1b218e 100644
--- a/website/src/lib/docs/vi/menu/settings.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/vi/menu/settings.mdx
@@ -28,9 +28,9 @@ Change the language used in the interface.
 
 <DocsNote>
 
-You can contribute by adding or improving translations on our <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin project</a>.
-If you would like to start translating into a new language, please <a href="#contact">get in touch</a>.
-Any help is greatly appreciated!
+Bạn có thể đóng góp bằng cách thêm hoặc chỉnh sửa các bản dịch của dự án <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin project</a>.
+Nếu bạn muốn thêm một ngôn ngữ mới, hãy <a href="#contact">kết nối với chúng tôi</a>.
+Chúng tôi luôn trân trọng bất kể đóng góp nào!
 
 </DocsNote>
 
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/faq.mdx b/website/src/lib/docs/zh/faq.mdx
index 3e8314a5..f8b04638 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/faq.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/faq.mdx
@@ -11,25 +11,25 @@ title: 常见问题
 ### 我需要捐赠才能使用网站吗？
 
 否
-The website is free to use and always will be (as long as it is financially sustainable).
-不过，我们感谢捐助并帮助保持网站的运行。
+该网站可免费使用，将来也是如此(前提是网站的财务状况得以支持免费运行)。
+不过，我们感谢任何捐赠，这能够维持网站的长久运行。
 
-### Why is this route chosen over that one? _Or_ how can I add something to the map?
+### 路线是如何生成的？ _此外_，我如何在地图上添加内容？
 
-**gpx.studio** uses data from <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>, which is an open and collaborative world map.
-This means you can contribute to the map by adding or editing data on OpenStreetMap.
+**gpx.studio** 使用 <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>的地图数据，这是一个开放式、支持协作的世界地图数据库。
+这意味着您可在 OpenStreetMap 上添加或编辑数据来丰富地图信息。
 
 If you have never contributed to OpenStreetMap before, here is how you can suggest changes:
 
 1. Go to the location where you want to add or edit data on the <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">map</a>.
 2. Use the <button>Query features</button> tool on the right to inspect the existing data.
-3. Right-click on the location and select <button>Add a note here</button>.
+3. 右键单击该位置并选择 <button>在此处添加注释</button> 。
 4. Explain what is incorrect or missing in the note and click <button>Add note</button> to submit it.
 
-Someone more experienced with OpenStreetMap will then review your note and make the necessary changes.
+之后，OpenStreetMap 的资深用户将会审查您提交的内容，并做出适当更改。
 
 <DocsNote>
 
-More information on how to contribute to OpenStreetMap can be found <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_to_contribute" target="_blank">here</a>.
+有关如何更新 OpenStreetMap 数据的更多信息，请参见<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_to_contribute" target="_blank">此处</a>。
 
 </DocsNote>
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/getting-started.mdx b/website/src/lib/docs/zh/getting-started.mdx
index 9931959f..12b862b6 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/getting-started.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/getting-started.mdx
@@ -8,7 +8,7 @@ title: Getting started
 
 # { title }
 
-Welcome to the official guide for **gpx.studio**!
+欢迎使用 **gpx.studio** 的官方指南！
 This guide will walk you through all the components and tools of the interface, helping you become a proficient user of the application.
 
 <DocsImage src="getting-started/interface" alt="The gpx.studio interface." />
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/gpx.mdx b/website/src/lib/docs/zh/gpx.mdx
index bef13ac7..4991c891 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/gpx.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/gpx.mdx
@@ -20,11 +20,10 @@ These are organized in a hierarchical structure, with tracks at the top level.
 
 - A **track** is made of a sequence of disconnected segments.
   Furthermore, it can contain metadata such as a **name**, a **description**, and **appearance properties**.
-- A **segment** is a sequence of GPS points that form a continuous path.
-- A **GPS point** is a location with a latitude, a longitude, and optionally a timestamp and an altitude.
-  Some devices also store additional information such as heart rate, cadence, temperature, and power.
+-
+- Some devices also store additional information such as heart rate, cadence, temperature, and power.
 
-In most cases, GPX files contain a single track with a single segment.
+通常，GPX 文件包含一条含有单一分段的轨迹。
 However, the hierarchy described above allows for more advanced use cases, such as planning multi-day trips with several variants for each day.
 
 ### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Points of interest
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/home/funding.mdx b/website/src/lib/docs/zh/home/funding.mdx
index 93c7014f..f86f6213 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/home/funding.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/home/funding.mdx
@@ -4,10 +4,10 @@
 
 ## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Help keep the website free (and ad-free)
 
-Each time you add or move GPS points, our servers calculate the best route on the road network.
-We also use APIs from <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> to display beautiful maps, retrieve elevation data and allow you to search for places.
+每次您添加或移动 GPS 路径点时，我们的服务器都会进行计算，提供道路网络上的最佳路线。
+我们还使用 <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> 的 API 来展示更美观的地图，可供检索海拔数据和位置搜索。
 
-Unfortunately, this is expensive.
-If you enjoy using this tool and find it valuable, please consider making a small donation to help keep the website free and ad-free.
+一个好汉三个帮，一个篱笆三个桩。遗憾的是，本站的运营成本十分昂贵。
+如果这个工具获得您的喜爱，且能为您提供必要的帮助，恳请您提供小额捐款帮助网站免费运行或去除广告。
 
-Thank you very much for your support! ❤️
+非常感谢您的支持！ ❤️
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/home/mapbox.mdx b/website/src/lib/docs/zh/home/mapbox.mdx
index 3085ec53..eaa84ade 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/home/mapbox.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/home/mapbox.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 Mapbox is the company that provides some of the beautiful maps on this website.
 They also develop the <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">map engine</a> which powers **gpx.studio**.
 
-We are incredibly fortunate and grateful to be part of their <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">Community</a> program, which supports nonprofits, educational institutions, and positive impact organizations.
-This partnership allows **gpx.studio** to benefit from Mapbox tools at discounted prices, greatly contributing to the financial viability of the project and enabling us to offer the best possible user experience.
+其 <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">社区</a> 方案为众多非营利机构、教育机构和公益组织提供支持，我们非常荣幸能够参与其中。
+双方的合作使 **gpx.studio** 得以享用 Mapbox 的产品优惠，大幅缩减项目运行成本，以便为用户提供更加的体验。
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/home/translation.mdx b/website/src/lib/docs/zh/home/translation.mdx
index 45160479..eae03014 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/home/translation.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/home/translation.mdx
@@ -5,8 +5,8 @@
 ## <Languages size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Translation
 
 The website is translated by volunteers using a collaborative translation platform.
-您可以在我们的 Crowdin 项目上添加或改进翻译，从而帮助我们
+您可以在我们的 <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin项目</a> 上添加或改进翻译，来贡献您的力量。
 
-If you would like to start translating into a new language, please <a href="#contact">get in touch</a>.
+如果您想创建一种新语言的翻译，请 <a href="#contact">联系我们</a> 。
 
 我们非常感谢任何帮助！
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/zh/map-controls.mdx
index 8eee6884..91a700b5 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/map-controls.mdx
@@ -10,55 +10,52 @@ title: Map controls
 
 # { title }
 
-The map controls are located on the right side of the interface.
+地图控件位于界面右侧。
 These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles.
 
-### <Diff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map navigation
+### <Diff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 导航
 
-The controls at the top allow you to zoom in <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> and out <Minus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />, and to change the orientation and tilt of the map <Compass size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />.
+顶部的控件用于放大 <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 和缩小 <Minus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />，以及更改地图的方向和倾斜度<Compass size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />。
 
 <DocsNote>
 
-To control the orientation and tilt of the map, you can also drag the map while holding <kbd>Ctrl</kbd>.
+按住 <kbd>Ctrl</kbd> 的同时用鼠标拖动地图，也可控制地图的方向和倾斜度。
 
 </DocsNote>
 
-### <Search size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Search bar
+### <Search size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 搜索
 
-You can use the search bar to look for an address and navigate to it on the map.
+使用搜索栏查找地址并在地图上导航。
 
-### <LocateFixed size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Locate button
+### <LocateFixed size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 定位
 
-The locate button centers the map on your current location.
+点击定位按钮，地图将以您的当前位置为中心。
 
 <DocsNote>
 
-This only works if you have allowed your browser and <b>gpx.studio</b> to access your location.
+该操作仅在浏览器和 <b>gpx.studio</b> 被允许访问您的位置时生效。
 
 </DocsNote>
 
-### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Street view
+### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 街景
 
-This button can be used to enable street view mode on the map.
-Depending on the street view source chosen in the [settings](./menu/settings), street view imagery can be accessed differently.
+用于在地图上启用街景模式。
+根据 [设置](./menu/settings) 中选择的街头视图源，以不同的方式访问街景图像。
 
-- <a href="https://www.mapillary.com/" target="_blank">Mapillary</a>: the street view coverage will appear as green lines on the map. When zoomed in enough, green dots will show the exact locations where street view imagery is available. Hovering over a green dot will show the street view image at that location.
-- <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>: click on the map to open a new tab with the street view imagery at that location.
+- <a href="https://www.mapillary.com/" target="_blank">Mapillary</a>: 街景覆盖范围显示为绿线。 当放大到足够大时，街景可用的准确位置将以绿点表示。 将鼠标悬停其上，将显示该位置的街景。
+- <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google 街景</a>: 点击地图可打开一个带有当前位置街景的新标签页。
 
-### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map layers
+### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 图层
 
-The map layers button allows you to switch between different basemaps, and toggle map overlays and categories of points of interest.
+地图图层按钮支持切换底图，以及切换叠加层和兴趣点类别。
 
-- **Basemaps** are background maps that present the main geographic features of the world.
-  Depending on their purpose, basemaps have different styles and levels of detail.
-  Only one basemap can be displayed at a time.
-- **Overlays** are additional layers that can be displayed on top of the basemap to provide complementary information.
-- **Points of interest** can be added to the map to show different categories of places, such as shops, restaurants, or accommodations.
+- **底图**是显示世界主要地理特征的背景图。
+  根据其用途，底图具有不同的样式和详细程度。
+  但一次只能显示一张底图。
+- **叠加层**位于底图上方，提供补充信息。
+- 可将**兴趣点**添加到地图上，以显示不同类别的地点，如商店、餐馆或住宿。
 
-<div class="flex flex-col items-center">
-    <DocsLayers />
-    <span class="text-sm text-center mt-2">
-        Hover over the map to show the <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> overlay on top of the <a href="https://www.mapbox.com/maps/outdoors" target="_blank">Mapbox Outdoors</a> basemap.
+将鼠标悬停在地图上可在 <a href="https://www.mapbox.com/maps/outdoors" target="_blank">Mapbox Outdoors</a> 底图上叠加 <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> 数据.
     </span>
 </div>
 
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/menu.mdx b/website/src/lib/docs/zh/menu.mdx
index db6245de..47683193 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/menu.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/menu.mdx
@@ -8,10 +8,10 @@ title: Menu
 
 # { title }
 
-The main menu, located at the top of the interface, provides access to actions, options, and settings divided into several categories, explained separately in the following sections.
+主菜单位于页面顶端，包含各类操作、选项和设置，以下将逐项说明。
 
 <DocsNote>
 
-Most of the menu actions can also be performed using the keyboard shortcuts displayed in the menu.
+大多数菜单操作支持键盘快捷键。
 
 </DocsNote>
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/menu/edit.mdx b/website/src/lib/docs/zh/menu/edit.mdx
index e4e6adc3..14e6197b 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/menu/edit.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/menu/edit.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ title: Edit actions
 
 Unlike the file actions, the edit actions can potentially modify the content of the currently selected files.
 Moreover, when the vertical layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
-Therefore, we will refer to the elements that can be modified by these actions as _file items_.
+总之，我们将可通过以上操作进行修改的对象称为_文件项_。
 Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items.
 
 ### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo
@@ -21,7 +21,7 @@ This applies to all actions of the interface but not to view options, applicatio
 
 ### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Info...
 
-Open the information dialog of the currently selected file item, where you can see and edit its name and description.
+您可在当前选定文件项的信息窗口中，查看并编辑项目名称和描述。
 
 ### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Appearance...
 
@@ -61,7 +61,7 @@ Add all file items in the current hierarchy level to the selection.
 
 Center the map on the selected file items.
 
-### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copy
+### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 复制
 
 Copy the selected file items to the clipboard.
 
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/menu/file.mdx b/website/src/lib/docs/zh/menu/file.mdx
index 519008ac..da78b1b5 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/menu/file.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/menu/file.mdx
@@ -41,7 +41,7 @@ Close the currently selected files.
 
 Open the export dialog to save the currently selected files to your computer.
 
-### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 全部导出...
+### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 导出全部文件...
 
 Open the export dialog to save all files to your computer.
 
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/menu/settings.mdx b/website/src/lib/docs/zh/menu/settings.mdx
index 739afa89..5ac69114 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/menu/settings.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/menu/settings.mdx
@@ -28,8 +28,8 @@ Change the language used in the interface.
 
 <DocsNote>
 
-您可以在我们的 Crowdin 项目上添加或改进翻译，从而帮助我们
-If you would like to start translating into a new language, please <a href="#contact">get in touch</a>.
+您可以在我们的 <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin项目</a> 上添加或改进翻译，来贡献您的力量。
+如果您想创建一种新语言的翻译，请 <a href="#contact">联系我们</a> 。
 我们非常感谢任何帮助！
 
 </DocsNote>
@@ -42,7 +42,7 @@ Change the theme used in the interface.
 
 Change the source used for the [street view control](../map-controls).
 The default one is <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, but you can also use <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>.
-Learn more about how to use the street view control in the [map controls section](../map-controls).
+有关如何使用街景控件的更多信息，请参阅[地图控件部分](../map-controls)。
 
 ### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map layers...
 
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/zh/menu/view.mdx
index 62d06d3a..1b1e2ec5 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/menu/view.mdx
@@ -13,7 +13,7 @@ This menu provides options to rearrange the interface and the map view.
 
 ### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Elevation profile
 
-Hide the elevation profile to make room for the map, or show it to inspect the current selection.
+隐藏海拔剖面图显示更多地图，或显示剖面图检查当前选区。
 
 ### <GalleryVertical size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vertical file list
 
@@ -35,14 +35,14 @@ They are displayed for the current selection, like the [elevation profile](../fi
 
 ### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Direction arrows
 
-Toggle the visibility of direction arrows on the map.
+显示或隐藏地图方向箭头。
 
 ### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle 3D
 
-Enter or exit the 3D map view.
+切换3D地图视图。
 
 <DocsNote>
 
-To control the orientation and tilt of the map, you can also drag the map while holding <kbd>Ctrl</kbd>.
+按住 <kbd>Ctrl</kbd> 的同时用鼠标拖动地图，也可控制地图的方向和倾斜度。
 
 </DocsNote>
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/toolbar.mdx b/website/src/lib/docs/zh/toolbar.mdx
index 86a6a980..124cda54 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/toolbar.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/toolbar.mdx
@@ -18,8 +18,8 @@ title: Toolbar
 
 # { title }
 
-The toolbar is located on the left side of the map and is the heart of the application, as it provides access to the main features of **gpx.studio**.
-Each tool is represented by an icon and can be activated by clicking on it.
+工具栏位于地图左侧，作为应用程序的核心，您可以从中访问 **gpx.studio** 的主要功能。
+每个工具都由一个图标表示，单击以激活。
 
 <div class="flex flex-row justify-center text-foreground">
     <div>
@@ -27,6 +27,6 @@ Each tool is represented by an icon and can be activated by clicking on it.
     </div>
 </div>
 
-As with [edit actions](./menu/edit), most tools can be applied to multiple files at once and to [inner tracks and segments](./gpx).
+以 [编辑](./menu/edit) 工具为例，大多数工具可同时应用于多个文件以及其 [内部轨迹和路段](./gpx)。
 
-The next sections describe each tool in detail.
+以下是每个工具的详细描述。
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/clean.mdx b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/clean.mdx
index e8b8ffc5..f915b869 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/clean.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/clean.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Clean
+title: 清理
 ---
 
 <script>
@@ -9,9 +9,9 @@ title: Clean
 
 # <SquareDashedMousePointer size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-When the clean tool is selected, dragging the map will create a rectangular selection.
+选择清理工具时，拖动地图将创建矩形选区。
 
-Depending on the options selected in the dialog shown below, clicking the delete button will remove GPS points and/or [points of interest](../gpx) located either inside or outside the selection.
+在下方对话框中，选择要删除的要素（GPS 点或 [兴趣点](.../gpx)），以及作用范围（选取内部或外部）。
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Clean class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/elevation.mdx b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/elevation.mdx
index 014ce82f..d109b13c 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/elevation.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/elevation.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ title: 高程
 
 # <MountainSnow size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool allows you to add elevation data to traces and [points of interest](../gpx), or to replace the existing data.
+该工具支持对轨迹和[兴趣点](../gpx) 的海拔数据进行添加或修改。
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Elevation class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
@@ -18,7 +18,7 @@ This tool allows you to add elevation data to traces and [points of interest](..
 
 <DocsNote>
 
-Elevation data is provided by <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a>.
-You can learn more about its origin and accuracy in the <a href="https://docs.mapbox.com/data/tilesets/reference/mapbox-terrain-dem-v1/#elevation-data" target="_blank">documentation</a>.
+海拔数据来自 <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> 。
+查阅 <a href="https://docs.mapbox.com/data/tilesets/reference/mapbox-terrain-dem-v1/#elevation-data" target="_blank">文档</a> 以了解更多。
 
 </DocsNote>
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/extract.mdx b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/extract.mdx
index 737c451d..476443a6 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/extract.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/extract.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Extract
+title: 提取
 ---
 
 <script>
@@ -10,17 +10,17 @@ title: Extract
 
 # <Ungroup size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool allows you to extract [tracks (or segments)](../gpx) from files (or tracks) containing multiple of them.
+该工具可从文件（轨迹）中提取 [轨迹（路段）](../gpx) 。
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Extract class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-Applying the tool to a file containing multiple tracks will create a new file for each of the tracks it contains.
-Similarly, applying the tool to a track containing multiple segments will create (in the same file) a new track for each of the segments it contains.
+对于包含多个轨迹的文件，该工具将为每个轨迹创建一个新文件。
+同样，该工具将为原轨迹中的每条路段创建一个新轨迹，并保存在同一个文件中。
 
 <DocsNote>
 
-When extracting the tracks from a file containing <a href="../gpx">points of interest</a>, the tool will automatically assign each point of interest to the track it is closest to.
+从包含 <a href="../gpx">兴趣点</a> 的文件中提取轨迹时，兴趣点将被分配给最邻近的轨迹。
 
 </DocsNote>
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/merge.mdx b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/merge.mdx
index 11ca1f1d..cf3e337c 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/merge.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/merge.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Merge
+title: 合并
 ---
 
 <script>
@@ -9,11 +9,11 @@ title: Merge
 
 # <Group size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-To use this tool, you need to [select](../files-and-stats) multiple files, [tracks, or segments](../gpx).
+[选择](../files-and-stats) 多个文件、[轨迹或分段](../gpx) 以使用该工具。
 
-- If your goal is to create a single continuous trace from your selection, use the **Connect the traces** option and validate.
-- The second option can be used to create or manage files with multiple [tracks or segments](../gpx).
-  Merging files (or tracks) will result in a single file (or track) containing all tracks (or segments) from the selection.
+- 若要使用选择对象创建一个连续轨迹，请选择 **连接轨迹** 并确认。
+- 第二个选项可用于创建或管理包含多个 [轨迹或路段](../gpx) 的文件。
+  最终生成一个包含所有内容的文件（或轨迹）。
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Merge class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/minify.mdx b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/minify.mdx
index a43bcc6d..e42f358e 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/minify.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/minify.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 最小化
+title: 简化
 ---
 
 <script>
@@ -10,9 +10,9 @@ title: 最小化
 
 # <Filter size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-此工具可用来减少轨迹中GPS点的数量，这对缩小其大小是有用的。
+该工具通过减少轨迹中 GPS 点的数量来压缩其文件大小。
 
-You can adjust the tolerance of the simplification algorithm using the slider, and see the number of points that will be kept, as well as the simplified trace on the map.
+使用滑块调整简化算法的阈值，查看将保留的轨迹点数量，并在地图中查看简化后的轨迹。
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Reduce class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
@@ -20,7 +20,7 @@ You can adjust the tolerance of the simplification algorithm using the slider, a
 
 <DocsNote>
 
-The tolerance value represents the maximum distance allowed between the original trace and the simplified trace.
-You can read more about the algorithm used <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramer%E2%80%93Douglas%E2%80%93Peucker_algorithm" target="_blank">here</a>.
+该阈值为原始迹线和简化后的迹线之间允许的最大距离。
+点击 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramer%E2%80%93Douglas%E2%80%93Peucker_algorithm" target="_blank"> 此处 </a> 查阅有关简化算法的更多信息。
 
 </DocsNote>
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/poi.mdx b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/poi.mdx
index 1a598caa..571cfca8 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/poi.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/poi.mdx
@@ -9,13 +9,13 @@ title: 兴趣点
 
 # <MapPin size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-[Points of interest](../gpx) can be added to GPX files to mark locations of interest on the map and display them on your GPS device.
+将 [兴趣点](../gpx) 添加到 GPX 文件中，以在地图上标记位置，并在 GPS 设备中显示。
 
 ### 创建兴趣点
 
-To create a point of interest, fill in the form shown below.
-您可以通过点击地图或手动输入坐标来选择兴趣点的位置。
-Validate the form when you are done.
+要创建兴趣点，请填写下面的表单。
+点击地图或手动输入坐标，以选择兴趣点位置。
+完成后请确认。
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Waypoint class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
@@ -23,5 +23,5 @@ Validate the form when you are done.
 
 ### 编辑兴趣点
 
-The form above can also be used to edit an existing point of interest after selecting it on the map.
-如果您只需要移动兴趣点，您可以将其拖动到所需位置。
+在地图上选取现有兴趣点后，可以使用上面的表单对其进行编辑。
+若只想移动兴趣点，可将其拖动到所需位置。
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/routing.mdx b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/routing.mdx
index a6ec406e..d3aa39eb 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/routing.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/routing.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 路线规划和编辑
+title: 路线规划与编辑
 ---
 
 <script>
@@ -11,74 +11,74 @@ title: 路线规划和编辑
 
 # <Pencil size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-The route planning and editing tool allows you to create and edit routes by placing or moving anchor points on the map.
+使用该工具在地图上添加或移动轨迹点，以创建和编辑路线。
 
 ## 设置
 
-As shown below, the tool dialog contains a few settings to control the routing behavior.
-You can minimize the dialog to save space by clicking on <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
+如下所示，工具对话框包含一些控制路线行为的设置。
+点击 <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button> 使窗口最小化以节省空间。
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Routing minimizable={false} class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Routing
+### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 路线
 
-When routing is enabled, anchor points placed or moved on the map will be connected by a route calculated on the <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> road network.
-Disable routing to connect anchor points with straight lines.
-This setting can also be toggled by pressing <kbd>F5</kbd>.
+启用路线时， 地图上添加或移动的轨迹点将通过 <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> 路网的计算结果连接。
+禁用路线则以直线连接轨迹点。
+也可通过按 <kbd>F5</kbd> 切换设置。
 
-### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Activity
+### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 活动
 
-Select the activity type to tailor the routes for.
+选择活动类型。
 
-### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Allow private roads
+### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 允许私有道路
 
-When enabled, the routing engine will consider private roads when computing routes.
+启用后，规划路线时将考虑私有道路。
 
 <DocsNote type="warning">
 
-Only use this option if you have local knowledge of the area and have permission to use the roads in question.
+仅当您了解该地区的当地情况并有权使用相关道路时才启用此选项。
 
 </DocsNote>
 
 ## 绘制和编辑路线
 
-Creating a route or extending an existing one is as simple as clicking on the map to place a new anchor point.
+创建路线或扩展现有路线就像在地图上添加新轨迹点一样简单。
 
-You can also drag an existing anchor point to reroute the segment connecting it with the previous and next anchor point.
+还可以拖动现有轨迹点，将与之相连的前后两个轨迹点的路段重新规划。
 
-Furthermore, new anchor points can be inserted between existing ones by hovering over the segment connecting them and dragging the anchor point that appears to the desired location.
-On touch devices, you can tap on the segment to insert a new anchor point.
+此外，若要在现有轨迹点之间插入新点，可将鼠标悬停在连接它们的路段上，并将出现的轨迹点拖动到所需位置。
+在可触摸设备上，支持点击路段以插入新轨迹点。
 
 <DocsNote>
 
-When editing imported GPX files, an initial set of anchor points is created automatically.
-To ease the editing process, the more the map is zoomed in, the more anchor points are displayed.
-This allows the route to be edited at different levels of detail.
+编辑导入的 GPX 文件时，系统将自动创建一组初始轨迹点。
+为了简化编辑过程，地图缩放的等级越大，轨迹点显示得就越多。
+这使得路线能够按不同的详细程度进行编辑。
 
 </DocsNote>
 
-Finally, you can delete anchor points by clicking on them and selecting <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" /> Delete</button> from the context menu.
+最后，若要删除轨迹点，可先点击选中它们，并点击菜单中的 <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" /> 删除</button> 完成删除操作。
 
-<DocsImage src="tools/routing" alt="Anchor points allow you to easily edit a route." />
+<DocsImage src="tools/routing" alt="轨迹点让您可以轻松编辑路线。" />
 
-## Additional tools
+## 其他工具
 
-The following tools automate some common route modification operations.
+以下工具可自动执行一些常见的路线修改操作。
 
-### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Reverse
+### 反向
 
-Reverse the direction of the route.
+反转路线方向。
 
-### <Home size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Back to start
+### <Home size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 返回起点
 
-Connect the last point of the route with the starting point, using the chosen routing settings.
+使用所选的路线设置将终点和起点连接起来。
 
-### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Round trip
+### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 往返路线
 
-通过相同路线返回起始点.
+按原路返回起点。
 
-### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Change the start of the loop
+### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 更改环线起点
 
-When the end point of the route is close enough to the start, you can change the start of the loop by clicking on any anchor point and selecting <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Start loop here</button> from the context menu.
+当路线的起点和终点非常接近时，您可以点击任意轨迹点并选择 <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 设为起点 </button> 来更改路线起点。
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/scissors.mdx b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/scissors.mdx
index 67183caa..53bc563e 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/scissors.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/scissors.mdx
@@ -12,10 +12,10 @@ title: 裁剪和拆分
 
 ## 裁剪
 
-Using the slider, you can define the part of the selected trace that you want to keep.
-The start and end markers on the map and the [statistics and elevation profile](../files-and-stats) are updated in real time to reflect the selection.
-Alternatively, you can drag a selection rectangle directly on the elevation profile.
-Validate the selection when you are satisfied with the result.
+使用滑块来确定轨迹中想要保留的部分。
+地图上的开始和结束标记，以及 [统计数据和高程剖面](../files-and-stats) 也会实时更新，以反映所选内容。
+或者，您可以直接在高程剖面上拖动以形成一个矩形选区。
+最后，确认选择。
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Scissors class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
@@ -23,10 +23,10 @@ Validate the selection when you are satisfied with the result.
 
 ## 拆分
 
-To split the selected trace into two parts, click on one of the split markers displayed along the trace.
-To split at a specific point of your choice, hover over the trace on the map.
-Scissors will appear at the cursor position, showing that you can split the trace at that point.
+若要将轨迹拆分为两部分，请点击轨迹上显示的任意分割标记。
+若要在指定点处进行拆分，请将鼠标悬停在轨迹上。
+光标位置将出现剪刀图标，表明可在该点处拆分。
 
-You can choose to split the trace into two GPX files, or to keep the split parts in the same file as [tracks or segments](../gpx).
+支持将轨迹拆分为两个 GPX 文件，或将它们作为不同的 [轨迹或分段](../gpx) 保留在同一个文件中。
 
-<DocsImage src="tools/split" alt="Hovering over the selected trace turns your cursor into scissors." />
+鼠标悬停在轨迹上时，光标将变为剪刀式样。 />
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/time.mdx b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/time.mdx
index 8c3c0e72..5c765ef9 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/toolbar/time.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/toolbar/time.mdx
@@ -10,18 +10,18 @@ title: 时间
 
 # <CalendarClock size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-此工具允许您更改或添加时间戳到轨迹。
-You simply need to use the form shown below and validate it when you are done.
+该工具允许您更改时间戳，或向轨迹中添加时间戳。
+只需使用下面显示的表单，并在完成后确认。
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Time class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-When you edit the speed, the moving time is adapted accordingly in the form, and vice versa.
-Similarly, when you edit the start time, the end time is updated to keep the same total duration, and vice versa.
+编辑速度时，表单中的移动时间会随之调整，反之亦然。
+同样，编辑开始时间时，结束时间也会随之更新以保持总持续时间不变，反之亦然。
 
 <DocsNote>
 
-When using this tool with existing timestamps, changing the time or speed will simply shift, stretch, or compress them accordingly.
+当此工具与现有时间戳一起使用时，更改时间或速度只会相应地移位、拉伸或压缩它们。
 
 </DocsNote>
diff --git a/website/src/locales/be.json b/website/src/locales/be.json
index bcdd7fa2..f3161684 100644
--- a/website/src/locales/be.json
+++ b/website/src/locales/be.json
@@ -3,17 +3,17 @@
         "home_title": "the online GPX file editor",
         "app_title": "app",
         "embed_title": "the online GPX file editor",
-        "help_title": "help",
+        "help_title": "даведка",
         "404_title": "старонка не знойдзена",
         "description": "View, edit, and create GPX files online with advanced route planning capabilities and file processing tools, beautiful maps and detailed data visualizations."
     },
     "menu": {
         "new": "New",
         "new_file": "Стварыць новы файл",
-        "new_track": "New track",
-        "new_segment": "New segment",
+        "new_track": "Стварыць маршрут",
+        "new_segment": "Стварыць сегмент",
         "open": "Адкрыць...",
-        "duplicate": "Duplicate",
+        "duplicate": "Дубляваць",
         "close": "Закрыць",
         "close_all": "Закрыць усе",
         "copy": "Капіяваць",
@@ -28,7 +28,7 @@
         "download_files": "Спампаваць файлы",
         "edit": "Рэдагаваць",
         "undo": "Адрабіць",
-        "redo": "Redo",
+        "redo": "Вярнуць",
         "delete": "Выдаліць",
         "select_all": "Абраць усё",
         "view": "View",
@@ -38,17 +38,17 @@
         "toggle_overlays": "Toggle overlays",
         "toggle_3d": "Toggle 3D",
         "settings": "Налады",
-        "distance_units": "Distance units",
-        "metric": "Metric",
-        "imperial": "Imperial",
+        "distance_units": "Адзінкі вымярэння адлегласці",
+        "metric": "Метрычная",
+        "imperial": "Імперская",
         "nautical": "Nautical",
         "velocity_units": "Velocity units",
-        "temperature_units": "Temperature units",
-        "celsius": "Celsius",
-        "fahrenheit": "Fahrenheit",
-        "language": "Language",
+        "temperature_units": "Адзінкі вымярэння тэмпературы",
+        "celsius": "Па Цэльсію",
+        "fahrenheit": "Па Фарэнгейце",
+        "language": "Мова",
         "mode": "Тэма",
-        "system": "System",
+        "system": "Сістэма",
         "light": "Светлая",
         "dark": "Цёмная",
         "street_view_source": "Street view source",
@@ -58,36 +58,36 @@
         "layers": "Map layers...",
         "distance_markers": "Distance markers",
         "direction_markers": "Direction arrows",
-        "help": "Help",
-        "more": "More...",
-        "donate": "Donate",
+        "help": "Даведка",
+        "more": "Яшчэ...",
+        "donate": "Ахвяраваць",
         "ctrl": "Ctrl",
         "click": "Click",
         "drag": "Drag",
         "metadata": {
-            "button": "Info...",
-            "name": "Name",
-            "description": "Description",
-            "save": "Save"
+            "button": "Інфармацыя...",
+            "name": "Назва",
+            "description": "Апісанне",
+            "save": "Захаваць"
         },
         "style": {
-            "button": "Appearance...",
-            "color": "Color",
-            "opacity": "Opacity",
-            "width": "Width"
+            "button": "Знешні выгляд...",
+            "color": "Колер",
+            "opacity": "Празрыстасць",
+            "width": "Шырыня"
         },
-        "hide": "Hide",
-        "unhide": "Unhide",
+        "hide": "Схаваць",
+        "unhide": "Паказаць",
         "center": "Center",
-        "open_in": "Open in"
+        "open_in": "Адчыніць у"
     },
     "toolbar": {
         "routing": {
             "tooltip": "Plan or edit a route",
-            "activity": "Activity",
+            "activity": "Актыўнасць",
             "use_routing": "Routing",
             "use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
-            "allow_private": "Allow private roads",
+            "allow_private": "Дазволіць прыватныя дарогі",
             "reverse": {
                 "button": "Reverse",
                 "tooltip": "Reverse the direction of the route"
@@ -100,30 +100,30 @@
                 "button": "Round trip",
                 "tooltip": "Return to the starting point by the same route"
             },
-            "start_loop_here": "Start loop here",
-            "help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
+            "start_loop_here": "Пачаць цыкл тут",
+            "help_no_file": "Абярыце трэк, каб карыстацца прыладай маршрутызацыі, альбо клікніце на мапу каб пачаць стварэнне новага маршруту.",
             "help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.",
             "activities": {
-                "bike": "Bike",
-                "racing_bike": "Road bike",
+                "bike": "Ровар",
+                "racing_bike": "Дарожны ровар",
                 "gravel_bike": "Gravel bike",
                 "mountain_bike": "Mountain bike",
                 "foot": "Run/hike",
                 "motorcycle": "Motorcycle",
                 "water": "Water",
-                "railway": "Railway"
+                "railway": "Чыгунка"
             },
             "surface": {
-                "unknown": "Unknown",
+                "unknown": "Невядома",
                 "paved": "Paved",
                 "unpaved": "Unpaved",
                 "asphalt": "Asphalt",
-                "concrete": "Concrete",
-                "cobblestone": "Cobblestone",
+                "concrete": "Бетон",
+                "cobblestone": "Брукаванка",
                 "paving_stones": "Paving stones",
                 "sett": "Sett",
                 "metal": "Metal",
-                "wood": "Wood",
+                "wood": "Лес",
                 "compacted": "Compacted gravel",
                 "fine_gravel": "Fine gravel",
                 "gravel": "Gravel",
diff --git a/website/src/locales/ca.json b/website/src/locales/ca.json
index 79b896a9..e4d2fcdc 100644
--- a/website/src/locales/ca.json
+++ b/website/src/locales/ca.json
@@ -156,13 +156,13 @@
                 "living_street": "Carrer residencial",
                 "service": "Via de servei",
                 "track": "Pista",
-                "footway": "Camí de vianants",
+                "footway": "Camí per a vianants",
                 "path": "Camí",
                 "pedestrian": "Vianant",
                 "cycleway": "Carril bici",
                 "steps": "Graons",
                 "road": "Carretera",
-                "bridleway": "Camí de cavalls",
+                "bridleway": "Camí per a cavalls",
                 "platform": "Plataforma",
                 "raceway": "Circuit de competició",
                 "rest_area": "Àrea de descans",
diff --git a/website/src/locales/de.json b/website/src/locales/de.json
index efd4b783..5a1b7b66 100644
--- a/website/src/locales/de.json
+++ b/website/src/locales/de.json
@@ -106,12 +106,12 @@
             "activities": {
                 "bike": "Fahrrad",
                 "racing_bike": "Rennrad",
-                "gravel_bike": "Gravel Bike",
+                "gravel_bike": "Schotterrad",
                 "mountain_bike": "Mountainbike",
                 "foot": "Laufen/Wandern",
                 "motorcycle": "Motorrad",
                 "water": "Wasser",
-                "railway": "Bahnschiene"
+                "railway": "Eisenbahn"
             },
             "surface": {
                 "unknown": "Unbekannt",
@@ -248,7 +248,7 @@
             "tooltip": "Die Anzahl Wegpunkte verringern",
             "tolerance": "Toleranz",
             "number_of_points": "Anzahl der GPS-Punkte",
-            "button": "Minify",
+            "button": "Minimieren",
             "help": ".",
             "help_no_selection": "Wählen Sie eine Spur aus, um die Anzahl der GPS-Punkte zu reduzieren."
         },
diff --git a/website/src/locales/es.json b/website/src/locales/es.json
index 06781dd1..8ff28236 100644
--- a/website/src/locales/es.json
+++ b/website/src/locales/es.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "metadata": {
         "home_title": "el editor online de archivos GPX",
         "app_title": "app",
-        "embed_title": "el editor online de archivos GPX",
+        "embed_title": "El editor online de archivos GPX",
         "help_title": "ayuda",
         "404_title": "página no encontrada",
         "description": "Ver, editar y crear archivos GPX online con capacidades de planificación avanzada de rutas y herramientas de procesamiento de archivos, hermosos mapas y visualizaciones detalladas de datos."
@@ -22,7 +22,7 @@
         "export": "Exportar...",
         "export_all": "Exportar todo...",
         "export_options": "Opciones de exportación",
-        "support_message": "El uso de la herramienta es gratuito, pero no así su ejecución. Por favor, considere apoyar este sitio web si lo usa a menudo. ¡Gracias!",
+        "support_message": "El uso de la herramienta es gratuito, pero no así su mantenimiento. Por favor, considere apoyar este sitio web si lo usa a menudo. ¡Gracias!",
         "support_button": "Ayude a mantener gratuito este sitio web",
         "download_file": "Descargar archivo",
         "download_files": "Descargar archivos",
@@ -33,7 +33,7 @@
         "select_all": "Seleccionar todo",
         "view": "Vista",
         "elevation_profile": "Perfil de altura",
-        "vertical_file_view": "Lista vertical de archivos",
+        "vertical_file_view": "Panel vertical de archivos",
         "switch_basemap": "Cambiar al mapa base anterior",
         "toggle_overlays": "Alternar capas",
         "toggle_3d": "Alternar 3D",
@@ -54,7 +54,7 @@
         "street_view_source": "Fuente de vista de calle",
         "mapillary": "Mapillary",
         "google": "Google",
-        "toggle_street_view": "Street view",
+        "toggle_street_view": "Vista de calle",
         "layers": "Capas de mapa...",
         "distance_markers": "Indicadores de distancia",
         "direction_markers": "Flechas de dirección",
@@ -65,7 +65,7 @@
         "click": "Clic",
         "drag": "Arrastrar",
         "metadata": {
-            "button": "Info...",
+            "button": "Información...",
             "name": "Nombre",
             "description": "Descripción",
             "save": "Guardar"
@@ -86,7 +86,7 @@
             "tooltip": "Planificar o editar una ruta",
             "activity": "Actividad",
             "use_routing": "Ruteo",
-            "use_routing_tooltip": "Conectar puntos de anclaje a través de la red viaria o en línea recta si está desactivado",
+            "use_routing_tooltip": "Conectar puntos de anclaje a través de la red vial o en línea recta si está desactivado",
             "allow_private": "Permitir caminos privados",
             "reverse": {
                 "button": "Invertir track",
@@ -101,7 +101,7 @@
                 "tooltip": "Volver al punto de inicio por la misma ruta"
             },
             "start_loop_here": "Iniciar bucle aquí",
-            "help_no_file": "Seleccione un rastro para utilizar la herramienta de enrutamiento o haga clic en el mapa para empezar a crear una nueva ruta.",
+            "help_no_file": "Seleccione una traza para utilizar la herramienta de enrutamiento o haga clic en el mapa para empezar a crear una nueva ruta.",
             "help": "Haga clic en el mapa para añadir un nuevo punto ancla o arrastre los existentes para cambiar la ruta.",
             "activities": {
                 "bike": "En bicicleta",
@@ -121,7 +121,7 @@
                 "concrete": "Hormigón",
                 "cobblestone": "Adoquinado",
                 "paving_stones": "Adoquines",
-                "sett": "Adoquín",
+                "sett": "Baldosa",
                 "metal": "Metal",
                 "wood": "Madera",
                 "compacted": "Grava compacta",
@@ -135,7 +135,7 @@
                 "mud": "Barro",
                 "sand": "Arena",
                 "grass": "Hierba",
-                "grass_paver": "Pavimento con césped",
+                "grass_paver": "Adoquines de césped",
                 "clay": "Arcilla",
                 "stone": "Piedra"
             },
@@ -156,11 +156,11 @@
                 "living_street": "Calle residencial",
                 "service": "Vía de servicio",
                 "track": "Pista",
-                "footway": "Passarela",
-                "path": "Ruta",
-                "pedestrian": "Peatón",
-                "cycleway": "Ciclovia",
-                "steps": "Pasos",
+                "footway": "Pasarela",
+                "path": "Sendero",
+                "pedestrian": "Peatonal",
+                "cycleway": "Ciclovía",
+                "steps": "Escalones",
                 "road": "Carretera",
                 "bridleway": "Ruta ecuestre",
                 "platform": "Plataforma",
@@ -195,9 +195,9 @@
         "scissors": {
             "tooltip": "Recortar o dividir",
             "crop": "Recortar",
-            "split_as": "Dividir el rastro en",
-            "help_invalid_selection": "Seleccione un rastro para recortar o dividir.",
-            "help": "Use el control deslizante para recortar el trazado o dividirlo haciendo clic en uno de los marcadores o en el propio trazado."
+            "split_as": "Dividir la traza en",
+            "help_invalid_selection": "Seleccione una traza para recortar o dividir.",
+            "help": "Use el control deslizante para recortar la traza o dividirla haciendo clic en uno de los marcadores o en la propia traza."
         },
         "time": {
             "tooltip": "Gestionar datos de tiempo",
@@ -250,7 +250,7 @@
             "number_of_points": "Cantidad de puntos GPS",
             "button": "Minimizar",
             "help": "Use la barra deslizante para elegir la cantidad de puntos GPS a conservar.",
-            "help_no_selection": "Seleccione un rastro para reducir su cantidad de puntos GPS."
+            "help_no_selection": "Seleccione un trazo para reducir su cantidad de puntos GPS."
         },
         "clean": {
             "tooltip": "Limpiar puntos GPS y puntos de interés con una selección rectangular",
@@ -260,7 +260,7 @@
             "delete_outside": "Eliminar exterior de la selección",
             "button": "Eliminar track",
             "help": "Seleccione un área rectangular en el mapa para eliminar puntos GPS y puntos de interés.",
-            "help_no_selection": "Seleccione un rastro para limpiar puntos GPS y puntos de interés."
+            "help_no_selection": "Seleccione un trazo para limpiar puntos GPS y puntos de interés."
         }
     },
     "layers": {
diff --git a/website/src/locales/fi.json b/website/src/locales/fi.json
index b4c3d905..2c84d46d 100644
--- a/website/src/locales/fi.json
+++ b/website/src/locales/fi.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "metadata": {
         "home_title": "GPX-tiedostojen muokkaus verkossa",
-        "app_title": "app",
+        "app_title": "sovellus",
         "embed_title": "GPX-tiedostojen muokkaus verkossa",
         "help_title": "apua",
         "404_title": "sivua ei löydy",
@@ -54,7 +54,7 @@
         "street_view_source": "Katunäkymäkuvapalvelu",
         "mapillary": "Mapillary",
         "google": "Google",
-        "toggle_street_view": "Street view",
+        "toggle_street_view": "Katunäkymä",
         "layers": "Karttatasot...",
         "distance_markers": "Etäisyysmerkit",
         "direction_markers": "Suuntanuolet",
@@ -136,12 +136,12 @@
                 "sand": "Hiekka",
                 "grass": "Nurmi",
                 "grass_paver": "Nurmikivi",
-                "clay": "Clay",
-                "stone": "Stone"
+                "clay": "Savi",
+                "stone": "Kivi"
             },
             "highway": {
-                "unknown": "Unknown",
-                "motorway": "Highway",
+                "unknown": "Tuntematon",
+                "motorway": "Moottoritie",
                 "motorway_link": "Highway link",
                 "trunk": "Primary road",
                 "trunk_link": "Primary road link",
@@ -157,17 +157,17 @@
                 "service": "Service road",
                 "track": "Track",
                 "footway": "Footway",
-                "path": "Path",
-                "pedestrian": "Pedestrian",
-                "cycleway": "Cycleway",
+                "path": "Polku",
+                "pedestrian": "Kävelytie",
+                "cycleway": "Pyörätie",
                 "steps": "Steps",
                 "road": "Road",
                 "bridleway": "Horseriding path",
                 "platform": "Platform",
                 "raceway": "Racing circuit",
-                "rest_area": "Rest area",
-                "abandoned": "Abandoned",
-                "services": "Services",
+                "rest_area": "Lepopaikka",
+                "abandoned": "Hylätty",
+                "services": "Palvelut",
                 "corridor": "Corridor",
                 "bus_stop": "Bus stop",
                 "busway": "Busway",
diff --git a/website/src/locales/he.json b/website/src/locales/he.json
index e07d1ae0..027be7f8 100644
--- a/website/src/locales/he.json
+++ b/website/src/locales/he.json
@@ -8,29 +8,29 @@
         "description": "View, edit, and create GPX files online with advanced route planning capabilities and file processing tools, beautiful maps and detailed data visualizations."
     },
     "menu": {
-        "new": "New",
-        "new_file": "New file",
+        "new": "חדש",
+        "new_file": "קובץ חדש",
         "new_track": "New track",
-        "new_segment": "New segment",
+        "new_segment": "קטע חדש",
         "open": "Open...",
-        "duplicate": "Duplicate",
-        "close": "Close",
-        "close_all": "Close all",
-        "copy": "Copy",
-        "paste": "Paste",
-        "cut": "Cut",
+        "duplicate": "שכפול",
+        "close": "סגור",
+        "close_all": "סגור הכל",
+        "copy": "העתק",
+        "paste": "הדבק",
+        "cut": "גזור",
         "export": "ייצא...",
-        "export_all": "Export all...",
-        "export_options": "Export options",
+        "export_all": "ייצא הכל...",
+        "export_options": "אפשרויות ייצוא",
         "support_message": "The tool is free to use, but not free to run. Please consider supporting the website if you use it frequently. Thank you!",
         "support_button": "עזור לשמור על האתר חינמי",
-        "download_file": "Download file",
-        "download_files": "Download files",
+        "download_file": "הורד קובץ",
+        "download_files": "הורד קבצים",
         "edit": "Edit",
-        "undo": "Undo",
-        "redo": "Redo",
-        "delete": "Delete",
-        "select_all": "Select all",
+        "undo": "ביטול",
+        "redo": "בצע מחדש",
+        "delete": "מחיקה",
+        "select_all": "בחר הכל",
         "view": "View",
         "elevation_profile": "Elevation profile",
         "vertical_file_view": "Vertical file list",
@@ -38,29 +38,29 @@
         "toggle_overlays": "Toggle overlays",
         "toggle_3d": "Toggle 3D",
         "settings": "הגדרות",
-        "distance_units": "Distance units",
-        "metric": "Metric",
+        "distance_units": "יחידות מרחק",
+        "metric": "מטרי",
         "imperial": "Imperial",
         "nautical": "Nautical",
         "velocity_units": "Velocity units",
-        "temperature_units": "Temperature units",
-        "celsius": "Celsius",
-        "fahrenheit": "Fahrenheit",
+        "temperature_units": "יחידת טמפרטורה",
+        "celsius": "צלזיוס",
+        "fahrenheit": "פרנהייט",
         "language": "שפה",
-        "mode": "Theme",
+        "mode": "ערכת נושא",
         "system": "System",
-        "light": "Light",
-        "dark": "Dark",
+        "light": "בהירה",
+        "dark": "כהה",
         "street_view_source": "",
         "mapillary": "Mapillary",
         "google": "Google",
-        "toggle_street_view": "Street view",
+        "toggle_street_view": "תצוגת רחוב",
         "layers": "Map layers...",
         "distance_markers": "Distance markers",
         "direction_markers": "Direction arrows",
-        "help": "Help",
+        "help": "עזרה",
         "more": "עוד...",
-        "donate": "Donate",
+        "donate": "תרומה",
         "ctrl": "Ctrl",
         "click": "Click",
         "drag": "Drag",
@@ -110,7 +110,7 @@
                 "mountain_bike": "Mountain bike",
                 "foot": "Run/hike",
                 "motorcycle": "Motorcycle",
-                "water": "Water",
+                "water": "מים",
                 "railway": "Railway"
             },
             "surface": {
@@ -160,10 +160,10 @@
                 "path": "Path",
                 "pedestrian": "Pedestrian",
                 "cycleway": "Cycleway",
-                "steps": "Steps",
+                "steps": "צעדים",
                 "road": "Road",
                 "bridleway": "Horseriding path",
-                "platform": "Platform",
+                "platform": "פלטפורמה",
                 "raceway": "Racing circuit",
                 "rest_area": "Rest area",
                 "abandoned": "Abandoned",
diff --git a/website/src/locales/hu.json b/website/src/locales/hu.json
index d647e43e..14fcee20 100644
--- a/website/src/locales/hu.json
+++ b/website/src/locales/hu.json
@@ -2,32 +2,32 @@
     "metadata": {
         "home_title": "az online GPX szerkesztő",
         "app_title": "app",
-        "embed_title": "az online GPX szerkesztő",
+        "embed_title": "online útvonal (GPX fájl) szerkesztő",
         "help_title": "súgó",
-        "404_title": "az oldal nem található",
-        "description": "GPX fájlok online megtekintése, szerkesztése és létrehozása fejlett útvonal tervezési képességekkel és fájlfeldolgozó eszközökkel, gyönyörű térképekkel és részletes adatmegjelenítésekkel."
+        "404_title": "oldal nem található",
+        "description": "GPX fájlok online szerkesztése és létrehozása fejlett útvonal tervezési képességekkel és fájlfeldolgozó eszközökkel, gyönyörű térképekkel és részletekkel."
     },
     "menu": {
-        "new": "Új",
-        "new_file": "Új fájl",
-        "new_track": "Új nyomvonal",
-        "new_segment": "Új szegmens",
-        "open": "Megnyitás...",
+        "new": "Új.",
+        "new_file": "Új fájl ",
+        "new_track": "Új útvonal",
+        "new_segment": "Új szakasz",
+        "open": "Megnyitás",
         "duplicate": "Duplikálás",
-        "close": "Bezár",
-        "close_all": "Összes bezárása",
-        "copy": "Másolás",
-        "paste": "Beillesztés",
-        "cut": "Kivágás",
-        "export": "Exportálás...",
-        "export_all": "Az összes exportálása...",
-        "export_options": "Exportálási beállítások",
-        "support_message": "Ennek az eszköznek a használata ingyenes, de a fenntartása pénzbe kerül. Kérjük, fontold meg az oldal támogatását amennyiben gyakran használod. Köszönjük!",
-        "support_button": "Segíts megőrizni a weboldal ingyenességét",
-        "download_file": "Fájl letöltése",
-        "download_files": "Fájlok letöltése",
-        "edit": "Szerkesztés",
-        "undo": "Visszavonás",
+        "close": "Bezár ",
+        "close_all": "Mindent bezár",
+        "copy": "Másolás ",
+        "paste": "Beillesztés ",
+        "cut": "Kivágás ",
+        "export": "Exportálás",
+        "export_all": "Mindent exportál...",
+        "export_options": "Exportálási beállítások ",
+        "support_message": "Ennek az eszköznek a használata ingyenes, de a fenntartása pénzbe kerül. Kérjük, fontold meg az oldal támogatását amennyiben gyakran használod. Köszönjük! ",
+        "support_button": "Segíts megőrizni a weboldal ingyenességét ",
+        "download_file": "Fájl letöltése ",
+        "download_files": "Fájlok letöltése ",
+        "edit": "Szerkesztés ",
+        "undo": "Visszavonás ",
         "redo": "Újra",
         "delete": "Törlés",
         "select_all": "Összes kijelölése",
@@ -67,65 +67,65 @@
         "metadata": {
             "button": "Infó...",
             "name": "Név",
-            "description": "Leírás",
+            "description": "Leírás ",
             "save": "Mentés"
         },
         "style": {
-            "button": "Megjelenés...",
-            "color": "Szín",
-            "opacity": "Átlátszóság",
-            "width": "Szélesség"
+            "button": "Megjelenés... ",
+            "color": "Szín ",
+            "opacity": "Átlátszóság ",
+            "width": "Szélesség "
         },
-        "hide": "Elrejtés",
-        "unhide": "Felfedés",
-        "center": "Középre",
-        "open_in": "Megnyitás itt"
+        "hide": "Elrejtés ",
+        "unhide": "Felfedés ",
+        "center": "Középre ",
+        "open_in": "Megnyitás itt "
     },
     "toolbar": {
         "routing": {
-            "tooltip": "Útvonal tervezése vagy szerkesztése",
+            "tooltip": "Útvonal tervezése vagy szerkesztése ",
             "activity": "Tevékenység",
-            "use_routing": "Útvonal választása",
-            "use_routing_tooltip": "Útvonal követés kikapcsolva egyenes vonal rajzolása",
-            "allow_private": "Magánutak engedélyezése",
+            "use_routing": "Útvonal választása ",
+            "use_routing_tooltip": "Útvonal követés kikapcsolva egyenes vonal rajzolása ",
+            "allow_private": "Magánutak engedélyezése ",
             "reverse": {
                 "button": "Út menetirány váltás",
-                "tooltip": "Útvonal irányának megfordítása"
+                "tooltip": "Útvonal irányának megfordítása "
             },
             "route_back_to_start": {
-                "button": "Vissza a starthoz",
-                "tooltip": "Kapcsolja össze az útvonal utolsó pontját a kiindulási ponttal"
+                "button": "Vissza a starthoz ",
+                "tooltip": "Kapcsolja össze az útvonal utolsó pontját a kiindulási ponttal "
             },
             "round_trip": {
-                "button": "Körút",
-                "tooltip": "Ugyanezen az útvonalon vissza a kiindulóponthoz"
+                "button": "Körút ",
+                "tooltip": "Ugyanezen az útvonalon vissza a kiindulóponthoz "
             },
             "start_loop_here": "Rajt áthelyezése ide",
-            "help_no_file": "Válasszon egy nyomkövetést az útválasztó eszköz használatához, vagy kattintson a térképre egy új útvonal létrehozásához.",
-            "help": "Kattintson a térképre új rögzítési pont hozzáadásához, vagy húzza a meglévőket az útvonal módosításához.",
+            "help_no_file": "Válasszon egy útvonalat az útvonal eszköz használatához, vagy kattintson a térképre egy új útvonal létrehozásához.",
+            "help": "Kattintson a térképre új rögzítési pont hozzáadásához, vagy húzza a meglévőket az útvonal módosításához. ",
             "activities": {
                 "bike": "Kerékpár",
-                "racing_bike": "Országúti kerékpár",
-                "gravel_bike": "Terep kerékpár",
+                "racing_bike": "Országúti kerékpár ",
+                "gravel_bike": "Terep kerékpár ",
                 "mountain_bike": "Hegyi kerékpár",
                 "foot": "Futás/Túrázás",
                 "motorcycle": "Motorkerékpár",
-                "water": "Víz",
-                "railway": "Vasút"
+                "water": "Víz ",
+                "railway": "Vasút "
             },
             "surface": {
-                "unknown": "Ismeretlen",
+                "unknown": "Ismeretlen ",
                 "paved": "Szilárd burkolatú",
                 "unpaved": "Földes",
                 "asphalt": "Aszfalt",
                 "concrete": "Beton",
                 "cobblestone": "Macskaköves",
-                "paving_stones": "Térkő",
-                "sett": "Kőlap",
+                "paving_stones": "Térkő ",
+                "sett": "Kőlap ",
                 "metal": "Fém",
                 "wood": "Fa",
-                "compacted": "Tömörített zúzott kő",
-                "fine_gravel": "Murva",
+                "compacted": "Tömörített zúzott kő ",
+                "fine_gravel": "Murva ",
                 "gravel": "Kavics",
                 "pebblestone": "Kavicsos kő",
                 "rock": "Szikla",
@@ -135,56 +135,56 @@
                 "mud": "Sár",
                 "sand": "Homok",
                 "grass": "Fű",
-                "grass_paver": "Gyephézagos térkő",
-                "clay": "Clay",
-                "stone": "Stone"
+                "grass_paver": "Gyephézagos térkő ",
+                "clay": "Agyag",
+                "stone": "Kőves"
             },
             "highway": {
-                "unknown": "Unknown",
-                "motorway": "Highway",
-                "motorway_link": "Highway link",
-                "trunk": "Primary road",
-                "trunk_link": "Primary road link",
-                "primary": "Primary road",
-                "primary_link": "Primary road link",
-                "secondary": "Secondary road",
-                "secondary_link": "Secondary road link",
-                "tertiary": "Tertiary road",
-                "tertiary_link": "Tertiary road link",
-                "unclassified": "Minor road",
-                "residential": "Residential road",
-                "living_street": "Living street",
-                "service": "Service road",
-                "track": "Track",
-                "footway": "Footway",
-                "path": "Path",
-                "pedestrian": "Pedestrian",
-                "cycleway": "Cycleway",
-                "steps": "Steps",
-                "road": "Road",
-                "bridleway": "Horseriding path",
-                "platform": "Platform",
-                "raceway": "Racing circuit",
-                "rest_area": "Rest area",
-                "abandoned": "Abandoned",
-                "services": "Services",
-                "corridor": "Corridor",
-                "bus_stop": "Bus stop",
-                "busway": "Busway",
-                "elevator": "Elevator",
+                "unknown": "Ismeretlen",
+                "motorway": "Autópálya",
+                "motorway_link": "Autópálya csatlakozás",
+                "trunk": "Elsődleges út",
+                "trunk_link": "Elsődleges út csatlakozás",
+                "primary": "Elsődleges út",
+                "primary_link": "Elsődleges út csatlakozás",
+                "secondary": "Másodlagos út",
+                "secondary_link": "Másodlagos út csatlakozás",
+                "tertiary": "Alsórendű út",
+                "tertiary_link": "Alsórendű út csatlakozás",
+                "unclassified": "Kisebbrendű út",
+                "residential": "Lakossági út",
+                "living_street": "Élő utca",
+                "service": "Szervíz út",
+                "track": "Útvonal",
+                "footway": "Gyalogút",
+                "path": "Ösvény",
+                "pedestrian": "Gyalogos",
+                "cycleway": "Kerékpárút",
+                "steps": "Lépés",
+                "road": "Út",
+                "bridleway": "Lovas ösvény",
+                "platform": "Felület",
+                "raceway": "Versenypálya",
+                "rest_area": "Pihenőhely",
+                "abandoned": "Elhagyatott",
+                "services": "Szervizek",
+                "corridor": "Folyosó",
+                "bus_stop": "Buszmegálló",
+                "busway": "Buszút",
+                "elevator": "Lift",
                 "via_ferrata": "Via ferrata",
-                "proposed": "Road to be built",
-                "construction": "Road under construction"
+                "proposed": "Építendő út",
+                "construction": "Út építés folyamatban"
             },
             "sac_scale": {
-                "hiking": "Hiking",
-                "mountain_hiking": "Mountain hiking",
-                "demanding_mountain_hiking": "Demanding mountain hiking",
-                "alpine_hiking": "Alpine hiking",
-                "demanding_alpine_hiking": "Demanding alpine hiking",
-                "difficult_alpine_hiking": "Difficult alpine hiking"
+                "hiking": "Túrázás",
+                "mountain_hiking": "Hegyi túrázás",
+                "demanding_mountain_hiking": "Nehéz hegyi túrázás",
+                "alpine_hiking": "Alpesi túrázás",
+                "demanding_alpine_hiking": "Nehéz alpesi túrázás",
+                "difficult_alpine_hiking": "Nehéz alpesi túrázás"
             },
-            "mtb_scale": "MTB scale",
+            "mtb_scale": "MTB mérték",
             "error": {
                 "from": "A kiindulási pont túl messze van a legközelebbi úttól",
                 "via": "A köztes pont túl messze van a legközelebbi úttól",
@@ -212,13 +212,13 @@
         },
         "merge": {
             "merge_traces": "Kösd össze az útvonalakat",
-            "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
+            "merge_contents": "Egyesítse a tartalmat, és ne kapcsolja össze az útvonalakat",
             "merge_selection": "Egyesítés kijelölés",
-            "remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
-            "tooltip": "Merge items together",
-            "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
-            "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
-            "help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
+            "remove_gaps": "Távolítsa el az időközöket az útvonalak között",
+            "tooltip": "Egyesítse az elemeket",
+            "help_merge_traces": "A kiválasztott útvonalak összekapcsolása egyetlen folyamatos útvonalat hoz létre.",
+            "help_cannot_merge_traces": "Kiválasztásának több útvonalat kell tartalmaznia ahhoz, hogy összekapcsolják őket.",
+            "help_merge_contents": "A kiválasztott elemek tartalmának egyesítésével az összes tartalom az első elemen belül csoportosul.",
             "help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents.",
             "selection_tip": "Tip: use {KEYBOARD_SHORTCUT} to add items to the selection."
         },
@@ -433,26 +433,26 @@
         "tracks": "Útvonalak",
         "segment": "Szegmens",
         "segments": "Szakaszok",
-        "waypoint": "Point of interest",
-        "waypoints": "Points of interest",
+        "waypoint": "Nevezetes helyek",
+        "waypoints": "Látnivaló",
         "symbol": {
-            "alert": "Alert",
-            "anchor": "Anchor",
+            "alert": "Figyelmeztetés",
+            "anchor": "Rögzítés",
             "bank": "Bank",
-            "beach": "Beach",
-            "bike_trail": "Bike Trail",
-            "binoculars": "Binoculars",
-            "bridge": "Bridge",
-            "building": "Building",
+            "beach": "Tengerpart",
+            "bike_trail": "Kerékpárút",
+            "binoculars": "Távcső",
+            "bridge": "Híd",
+            "building": "Épület",
             "campground": "Kemping",
-            "car": "Car",
-            "car_repair": "Garage",
+            "car": "Autó",
+            "car_repair": "Garázs",
             "convenience_store": "Kisbolt",
-            "crossing": "Crossing",
-            "department_store": "Department Store",
-            "drinking_water": "Water",
-            "exit": "Exit",
-            "lodge": "Hut",
+            "crossing": "Átkelő",
+            "department_store": "Bevásárló központ",
+            "drinking_water": "Víz",
+            "exit": "Kilépés",
+            "lodge": "Kunyhó",
             "lodging": "Szálláshely",
             "forest": "Erdő",
             "gas_station": "Benzinkút",
@@ -512,11 +512,11 @@
             "clear": "Törlés",
             "cancel": "Mégsem",
             "recent": "Legutóbbi keresések",
-            "no_recent": "No recent searches",
-            "save": "Save this search",
-            "remove": "Remove this search from history",
-            "favorites": "Favorites",
-            "remove_favorite": "Remove this search from favorites",
+            "no_recent": "Nincsenek keresési előzmények",
+            "save": "Keresés mentése",
+            "remove": "Keresés eltávolítása az előzményekből",
+            "favorites": "Kedvencek",
+            "remove_favorite": "Keresés eltávolítása a kedvencek közül",
             "to_select": "kiválasztás",
             "to_navigate": "navigálás",
             "to_close": "bezárni",
@@ -534,17 +534,17 @@
         "fill_by": "Töltse ki",
         "none": "Nincs",
         "show_controls": "Vezérlők megjelenítése",
-        "manual_camera": "Manual camera",
-        "manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.",
-        "latitude": "Latitude",
+        "manual_camera": "Kézi kamera",
+        "manual_camera_description": "Az alábbi térkép mozgatásával módosíthatja a kamera pozícióját.",
+        "latitude": "Szélesség",
         "longitude": "Hosszúság",
         "zoom": "Zoom",
         "pitch": "Dőlésszög",
         "bearing": "Irányszög",
         "preview": "Előnézet",
-        "code": "Integration code"
+        "code": "Integrációs kód"
     },
     "webgl2_required": "A térkép megjelenítéséhez WebGL 2 szükséges. ",
-    "enable_webgl2": "Learn how to enable WebGL 2 in your browser",
-    "page_not_found": "page not found"
+    "enable_webgl2": "Ismerje meg, hogyan engedélyezheti a WebGL 2-t böngészőjében",
+    "page_not_found": "az oldal nem található"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/website/src/locales/it.json b/website/src/locales/it.json
index 3a209041..62f2c80b 100644
--- a/website/src/locales/it.json
+++ b/website/src/locales/it.json
@@ -25,7 +25,7 @@
         "support_message": "Lo strumento è gratuito nell'utilizzo, ma non nel funzionamento. Si prega di considerare il supportare al sito web se lo si utilizza frequentemente. Grazie!",
         "support_button": "Aiutaci a mantenere il sito gratuito",
         "download_file": "Scarica il file",
-        "download_files": "Scarica file",
+        "download_files": "Scarica i file",
         "edit": "Modifica",
         "undo": "Annulla",
         "redo": "Ripeti",
diff --git a/website/src/locales/no.json b/website/src/locales/no.json
index f840b2d6..0890740e 100644
--- a/website/src/locales/no.json
+++ b/website/src/locales/no.json
@@ -157,10 +157,10 @@
                 "service": "Service road",
                 "track": "Track",
                 "footway": "Footway",
-                "path": "Path",
-                "pedestrian": "Pedestrian",
+                "path": "Sti",
+                "pedestrian": "Fotgjenger",
                 "cycleway": "Cycleway",
-                "steps": "Steps",
+                "steps": "Skritt",
                 "road": "Road",
                 "bridleway": "Horseriding path",
                 "platform": "Platform",
diff --git a/website/src/locales/sr.json b/website/src/locales/sr.json
index 723260bf..6459d03d 100644
--- a/website/src/locales/sr.json
+++ b/website/src/locales/sr.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "metadata": {
         "home_title": "onlajn uređivač GPX datoteka",
-        "app_title": "app",
+        "app_title": "aplikacija",
         "embed_title": "onlajn uređivač GPX datoteka",
         "help_title": "pomoć",
         "404_title": "stranica nije pronađena",
@@ -15,7 +15,7 @@
         "open": "Otvori...",
         "duplicate": "Napravi kopiju",
         "close": "Zatvori",
-        "close_all": "Zatvori svе",
+        "close_all": "Zatvori sve",
         "copy": "Kopiraj",
         "paste": "Nalepi",
         "cut": "Iseci",
@@ -54,7 +54,7 @@
         "street_view_source": "Izvor uličnog prikaza",
         "mapillary": "Mapillary",
         "google": "Google",
-        "toggle_street_view": "Street view",
+        "toggle_street_view": "Prikaz ulice",
         "layers": "Slojevi mape...",
         "distance_markers": "Markeri udaljenosti",
         "direction_markers": "Strelice pravca",
@@ -136,55 +136,55 @@
                 "sand": "Pesak",
                 "grass": "Trava",
                 "grass_paver": "Ploče sa travom",
-                "clay": "Clay",
-                "stone": "Stone"
+                "clay": "Glina",
+                "stone": "Kamen"
             },
             "highway": {
-                "unknown": "Unknown",
-                "motorway": "Highway",
-                "motorway_link": "Highway link",
-                "trunk": "Primary road",
-                "trunk_link": "Primary road link",
-                "primary": "Primary road",
-                "primary_link": "Primary road link",
-                "secondary": "Secondary road",
-                "secondary_link": "Secondary road link",
-                "tertiary": "Tertiary road",
-                "tertiary_link": "Tertiary road link",
-                "unclassified": "Minor road",
-                "residential": "Residential road",
-                "living_street": "Living street",
-                "service": "Service road",
-                "track": "Track",
-                "footway": "Footway",
-                "path": "Path",
-                "pedestrian": "Pedestrian",
-                "cycleway": "Cycleway",
-                "steps": "Steps",
-                "road": "Road",
-                "bridleway": "Horseriding path",
-                "platform": "Platform",
-                "raceway": "Racing circuit",
-                "rest_area": "Rest area",
-                "abandoned": "Abandoned",
-                "services": "Services",
-                "corridor": "Corridor",
-                "bus_stop": "Bus stop",
-                "busway": "Busway",
-                "elevator": "Elevator",
-                "via_ferrata": "Via ferrata",
-                "proposed": "Road to be built",
-                "construction": "Road under construction"
+                "unknown": "Nepoznato",
+                "motorway": "Autoput",
+                "motorway_link": "Veza sa autoputem",
+                "trunk": "Put sa prvenstvom",
+                "trunk_link": "Veza sa putem sa prvenstvom",
+                "primary": "Put sa prvenstvom",
+                "primary_link": "Veza sa putem sa prvenstvom",
+                "secondary": "Sporedni put",
+                "secondary_link": "Veza sa sporednim putem",
+                "tertiary": "Tercijarni put",
+                "tertiary_link": "Veza sa tercijarnim putem",
+                "unclassified": "Manji put",
+                "residential": "Rezidencijalni put",
+                "living_street": "Živa ulica",
+                "service": "Servisni put",
+                "track": "Traka",
+                "footway": "Pešački put",
+                "path": "Staza",
+                "pedestrian": "Pešak",
+                "cycleway": "Biciklistička staza",
+                "steps": "Koraci",
+                "road": "Put",
+                "bridleway": "Jahački put",
+                "platform": "Platforma",
+                "raceway": "Trkačka staza",
+                "rest_area": "Odmorište",
+                "abandoned": "Napušteno",
+                "services": "Usluge",
+                "corridor": "Koridor",
+                "bus_stop": "Autobusko stajalište",
+                "busway": "Autobuski put",
+                "elevator": "Lift",
+                "via_ferrata": "Gvozdeni put",
+                "proposed": "Put koji tek treba da bude izrađen",
+                "construction": "Put u izgradnji"
             },
             "sac_scale": {
-                "hiking": "Hiking",
-                "mountain_hiking": "Mountain hiking",
-                "demanding_mountain_hiking": "Demanding mountain hiking",
-                "alpine_hiking": "Alpine hiking",
-                "demanding_alpine_hiking": "Demanding alpine hiking",
-                "difficult_alpine_hiking": "Difficult alpine hiking"
+                "hiking": "Pešačenje",
+                "mountain_hiking": "Planinarenje",
+                "demanding_mountain_hiking": "Zahtevno planinarenje",
+                "alpine_hiking": "Alpinizam",
+                "demanding_alpine_hiking": "Zahtevni alpinizam",
+                "difficult_alpine_hiking": "Težak alpinizam"
             },
-            "mtb_scale": "MTB scale",
+            "mtb_scale": "MTB",
             "error": {
                 "from": "Početna tačka je predaleko od najbližeg puta",
                 "via": "Putna tačka je predaleko od najbližeg puta",
@@ -196,7 +196,7 @@
             "tooltip": "Iseci ili razdvoj",
             "crop": "Iseci",
             "split_as": "Razdvoj trek na",
-            "help_invalid_selection": "Izaberi trek za isecanje ili razdvajanje",
+            "help_invalid_selection": "Izaberi trek za isecanje ili razdvajanje.",
             "help": "Koristite klizač da isečete trek ili ga razdvojte klikom na jedan od markera za podele ili na sam trek."
         },
         "time": {
@@ -214,24 +214,24 @@
             "merge_traces": "Poveži trekove",
             "merge_contents": "Spojite sadržaj i držite trekove nepovezanim",
             "merge_selection": "Spoji izbor",
-            "remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
+            "remove_gaps": "Izbriši vremenske rupe između trekova",
             "tooltip": "Spoji stavke",
             "help_merge_traces": "Povezivanje izabranih trekova će stvoriti jedan kontinuirani trek.",
             "help_cannot_merge_traces": "Vaš izbor mora da sadrži nekoliko trekova da biste ih povezali.",
             "help_merge_contents": "Spajanje sadržaja izabranih stavki grupisaće sav sadržaj unutar prve stavke.",
             "help_cannot_merge_contents": "Vaš izbor mora da sadrži nekoliko stavki da biste spojili njihov sadržaj.",
-            "selection_tip": "Tip: use {KEYBOARD_SHORTCUT} to add items to the selection."
+            "selection_tip": "Savet: koristite {KEYBOARD_SHORTCUT} da biste dodali stavke u izbor."
         },
         "extract": {
             "tooltip": "Izdvojite sadržaj u odvojene stavke",
             "button": "Izdvoj",
-            "help": "Izdvajanjem sadržaja izabranih stavki kreiraće se posebna stavka za svaki sadržaj",
+            "help": "Izdvajanjem sadržaja izabranih stavki kreiraće se posebna stavka za svaki sadržaj.",
             "help_invalid_selection": "Vaš izbor mora da sadrži stavke sa više trekova da biste ih izdvojili."
         },
         "elevation": {
             "button": "Zatražite podatke o nadmorskoj visini",
-            "help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapbox.",
-            "help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
+            "help": "Zahtevanje podataka o nadmorskoj visini će izbrisati postojeće podatke o nadmorskoj visini, ako ih ima, i zameniti ih podacima iz Mapboksa.",
+            "help_no_selection": "Izaberite stavku datoteke da biste zatražili podatke o nadmorskoj visini."
         },
         "waypoint": {
             "tooltip": "Kreirajte i uredite tačke od interesa",
@@ -294,12 +294,12 @@
             "new_zealand": "Novi Zeland",
             "norway": "Norveška",
             "spain": "Španija",
-            "sweden": "Sweden",
-            "switzerland": "Switzerland",
-            "united_kingdom": "United Kingdom",
-            "united_states": "United States",
+            "sweden": "Švedska",
+            "switzerland": "Švajcarska",
+            "united_kingdom": "Ujedinjeno Kraljevstvo",
+            "united_states": "Sjеdinjеnе Američke Državе",
             "mapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
-            "mapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
+            "mapboxSatellite": "Mapbox Satelit",
             "openStreetMap": "OpenStreetMap",
             "openTopoMap": "OpenTopoMap",
             "openHikingMap": "OpenHikingMap",
@@ -308,15 +308,15 @@
             "linzTopo": "LINZ Topo50",
             "swisstopoRaster": "swisstopo Raster",
             "swisstopoVector": "swisstopo Vector",
-            "swisstopoSatellite": "swisstopo Satellite",
+            "swisstopoSatellite": "swisstopo Satellit",
             "ignBe": "IGN Topo",
             "ignFrPlan": "IGN Plan",
             "ignFrTopo": "IGN Topo",
             "ignFrScan25": "IGN SCAN25",
-            "ignFrSatellite": "IGN Satellite",
+            "ignFrSatellite": "IGN Satellit",
             "ignEs": "IGN Topo",
-            "ignEsSatellite": "IGN Satellite",
-            "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
+            "ignEsSatellite": "IGN Satellit",
+            "ordnanceSurvey": "Pregled ubojnih sredstava",
             "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
             "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
             "swedenSatellite": "Lantmäteriet Satellite",
@@ -333,80 +333,80 @@
             "swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB",
             "swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures",
             "swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring",
-            "ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
+            "ignFrCadastre": "IGN CadastreIGN Cadastre",
             "ignSlope": "IGN Slope",
             "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
-            "waymarked_trails": "Waymarked Trails",
-            "waymarkedTrailsHiking": "Hiking",
-            "waymarkedTrailsCycling": "Cycling",
+            "waymarked_trails": "Označene staze",
+            "waymarkedTrailsHiking": "Pešačenje",
+            "waymarkedTrailsCycling": "Biciklizam",
             "waymarkedTrailsMTB": "MTB",
-            "waymarkedTrailsSkating": "Skating",
-            "waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding",
-            "waymarkedTrailsWinter": "Winter",
-            "points_of_interest": "Points of interest",
-            "food": "Food",
-            "bakery": "Bakery",
-            "food-store": "Food Store",
-            "eat-and-drink": "Eat and Drink",
-            "amenities": "Amenities",
-            "toilets": "Toilets",
-            "water": "Water",
-            "shower": "Shower",
-            "shelter": "Shelter",
-            "motorized": "Cars and Motorcycles",
-            "fuel-station": "Fuel Station",
+            "waymarkedTrailsSkating": "Klizanje",
+            "waymarkedTrailsHorseRiding": "Jahanje",
+            "waymarkedTrailsWinter": "Zima",
+            "points_of_interest": "Tačke interesa",
+            "food": "Hrana",
+            "bakery": "Pekara",
+            "food-store": "Prodavnica hrane",
+            "eat-and-drink": "Jelo i piće",
+            "amenities": "Pogodnosti",
+            "toilets": "Toaleti",
+            "water": "Voda",
+            "shower": "Tuš",
+            "shelter": "Sklonište",
+            "motorized": "Automobili i motocikli",
+            "fuel-station": "Benzinska stanica",
             "parking": "Parking",
-            "garage": "Garage",
-            "barrier": "Barrier",
-            "tourism": "Tourism",
-            "attraction": "Attraction",
-            "viewpoint": "Viewpoint",
+            "garage": "Garaža",
+            "barrier": "Prepreka",
+            "tourism": "Turizam",
+            "attraction": "Atrakcija",
+            "viewpoint": "Vidikovac",
             "hotel": "Hotel",
-            "campsite": "Campsite",
-            "hut": "Hut",
-            "picnic": "Picnic Area",
-            "summit": "Summit",
-            "pass": "Pass",
-            "climbing": "Climbing",
-            "bicycle": "Bicycle",
-            "bicycle-parking": "Bicycle Parking",
-            "bicycle-rental": "Bicycle Rental",
-            "bicycle-shop": "Bicycle Shop",
-            "public-transport": "Public Transport",
-            "railway-station": "Railway Station",
-            "tram-stop": "Tram Stop",
-            "bus-stop": "Bus Stop",
-            "ferry": "Ferry"
+            "campsite": "Kamp",
+            "hut": "Koliba",
+            "picnic": "Mesto za piknik",
+            "summit": "Vrh",
+            "pass": "Prolaz",
+            "climbing": "Penjanje",
+            "bicycle": "Bicikl",
+            "bicycle-parking": "Parking za bicikle",
+            "bicycle-rental": "Iznajmljivanje bicikala",
+            "bicycle-shop": "Prodavnica bicikala",
+            "public-transport": "Javni prevoz",
+            "railway-station": "Železnička stanica",
+            "tram-stop": "Tramvajsko stajalište",
+            "bus-stop": "Autobusko stajalište",
+            "ferry": "Trajekt"
         },
         "color": {
-            "blue": "Blue",
-            "bluered": "Blue Red",
-            "gray": "Gray",
-            "hot": "Hot",
-            "purple": "Purple",
-            "orange": "Orange"
+            "blue": "Plava",
+            "bluered": "Plava Crvena",
+            "gray": "Siva",
+            "hot": "Vruće",
+            "purple": "Ljubičasta",
+            "orange": "Narandžasta"
         }
     },
     "chart": {
-        "settings": "Elevation profile settings"
+        "settings": "Podešavanja visinskog profila"
     },
     "quantities": {
-        "distance": "Distance",
-        "elevation": "Elevation",
-        "elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss",
-        "temperature": "Temperature",
-        "speed": "Speed",
-        "pace": "Pace",
-        "heartrate": "Heart rate",
-        "cadence": "Cadence",
-        "power": "Power",
-        "slope": "Slope",
-        "surface": "Surface",
-        "highway": "Category",
-        "time": "Time",
-        "moving": "Moving",
-        "total": "Total",
-        "osm_extensions": "OpenStreetMap data"
+        "distance": "Udaljenost",
+        "elevation": "Visina",
+        "elevation_gain_loss": "Dobitak i gubitak na visini",
+        "temperature": "Temperatura",
+        "speed": "Brzina",
+        "pace": "Tempo",
+        "heartrate": "Otkucaji srca",
+        "cadence": "Kadenca",
+        "power": "Snaga",
+        "slope": "Nagib",
+        "surface": "Podloga",
+        "highway": "Kategorija",
+        "time": "Vreme",
+        "moving": "Kretanje",
+        "total": "Ukupno",
+        "osm_extensions": "Podaci OpenStreetMap"
     },
     "units": {
         "meters": "m",
@@ -427,124 +427,124 @@
         "power": "W"
     },
     "gpx": {
-        "file": "File",
-        "files": "Files",
-        "track": "Track",
-        "tracks": "Tracks",
+        "file": "Datoteka",
+        "files": "Datoteke",
+        "track": "Traka",
+        "tracks": "Trake",
         "segment": "Segment",
-        "segments": "Segments",
-        "waypoint": "Point of interest",
-        "waypoints": "Points of interest",
+        "segments": "Segmenti",
+        "waypoint": "Tačka interesa",
+        "waypoints": "Tačke interesa",
         "symbol": {
-            "alert": "Alert",
-            "anchor": "Anchor",
-            "bank": "Bank",
-            "beach": "Beach",
-            "bike_trail": "Bike Trail",
-            "binoculars": "Binoculars",
-            "bridge": "Bridge",
-            "building": "Building",
-            "campground": "Campsite",
-            "car": "Car",
-            "car_repair": "Garage",
-            "convenience_store": "Convenience Store",
-            "crossing": "Crossing",
-            "department_store": "Department Store",
-            "drinking_water": "Water",
-            "exit": "Exit",
-            "lodge": "Hut",
-            "lodging": "Accommodation",
-            "forest": "Forest",
-            "gas_station": "Fuel Station",
-            "ground_transportation": "Ground Transportation",
+            "alert": "Upozorenje",
+            "anchor": "Sidro",
+            "bank": "Banka",
+            "beach": "Plaža",
+            "bike_trail": "Biciklistička staza",
+            "binoculars": "Dvogled",
+            "bridge": "Most",
+            "building": "Zgrada",
+            "campground": "Kamp",
+            "car": "Automobil",
+            "car_repair": "Garaža",
+            "convenience_store": "Prodavnica",
+            "crossing": "Prelaz",
+            "department_store": "Robna kuća",
+            "drinking_water": "Voda",
+            "exit": "Izlaz",
+            "lodge": "Koliba",
+            "lodging": "Smeštaj",
+            "forest": "Šuma",
+            "gas_station": "Benzinska stanica",
+            "ground_transportation": "Kopneni prevoz",
             "hotel": "Hotel",
-            "house": "House",
-            "information": "Information",
+            "house": "Kuća",
+            "information": "Informacije",
             "park": "Park",
             "parking_area": "Parking",
-            "pharmacy": "Pharmacy",
-            "picnic_area": "Picnic Area",
-            "restaurant": "Restaurant",
-            "restricted_area": "Restricted Area",
-            "restroom": "Toilets",
-            "road": "Road",
-            "scenic_area": "Scenic Area",
-            "shelter": "Shelter",
-            "shopping_center": "Shopping Center",
-            "shower": "Shower",
-            "summit": "Summit",
-            "telephone": "Telephone",
-            "tunnel": "Tunnel",
-            "water_source": "Water Source"
+            "pharmacy": "Apoteka",
+            "picnic_area": "Mesto za piknik",
+            "restaurant": "Restoran",
+            "restricted_area": "Zabranjeno područje",
+            "restroom": "Toaleti",
+            "road": "Put",
+            "scenic_area": "Slikovito područje",
+            "shelter": "Sklonište",
+            "shopping_center": "Tržni centar",
+            "shower": "Tuš",
+            "summit": "Vrh",
+            "telephone": "Telefon",
+            "tunnel": "Tunel",
+            "water_source": "Izvor vode"
         }
     },
     "homepage": {
-        "website": "Website",
-        "home": "Home",
-        "app": "App",
-        "contact": "Contact",
+        "website": "Veb stranica",
+        "home": "Početna stranica",
+        "app": "Aplikacija",
+        "contact": "Kontakt",
         "reddit": "Reddit",
         "x": "X",
         "facebook": "Facebook",
         "github": "GitHub",
         "crowdin": "Crowdin",
-        "email": "Email",
-        "contribute": "Contribute",
-        "supported_by": "supported by",
-        "support_button": "Support gpx.studio on Ko-fi",
-        "route_planning": "Route planning",
-        "route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
-        "file_processing": "Advanced file processing",
-        "file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.",
-        "maps": "Global and local maps",
-        "maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
-        "data_visualization": "Data visualization",
-        "data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
-        "identity": "Free, ad-free and open source",
-        "identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community."
+        "email": "E-mail adresa",
+        "contribute": "Doprinesi",
+        "supported_by": "Podržan od strane",
+        "support_button": "Podrži gpx.studio na Ko-fi",
+        "route_planning": "Planiranje rute",
+        "route_planning_description": "Intuitivan interfejs za kreiranje itinerera prilagođenih svakom sportu, na osnovu OpenStreetMap podataka.",
+        "file_processing": "Napredno procesiranje datoteke",
+        "file_processing_description": "Skup alata za obavljanje svih uobičajenih zadataka obrade datoteka, koji se mogu primeniti na više datoteka odjednom.",
+        "maps": "Globalne i lokalne mape",
+        "maps_description": "Velika kolekcija osnovnih mapa, slojeva i tačaka interesovanja koje će vam pomoći da napravite sledeću avanturu na otvorenom ili da vizuelizujete svoje najnovije dostignuće.",
+        "data_visualization": "Vizualizacija podataka",
+        "data_visualization_description": "Interaktivni profil nadmorske visine sa detaljnom statistikom za analizu zabeleženih aktivnosti i budućih ciljeva.",
+        "identity": "Besplatno, bez oglasa i otvorenog koda",
+        "identity_description": "Veb lokacija je besplatna za korišćenje, bez oglasa, a izvorni kod je javno dostupan na GitHub-u. Ovo je moguće samo zahvaljujući neverovatnoj podršci zajednice."
     },
     "docs": {
-        "translate": "Improve the translation on Crowdin",
-        "answer_not_found": "Did not find what you were looking for?",
-        "ask_on_reddit": "Ask the community on Reddit",
+        "translate": "Poboljšajte prevod na Crowdin-u",
+        "answer_not_found": "Niste pronašli ono što ste tražili?",
+        "ask_on_reddit": "Pitajte zajednicu na Redditu",
         "search": {
-            "search": "Search",
-            "clear": "Clear",
-            "cancel": "Cancel",
-            "recent": "Recent searches",
-            "no_recent": "No recent searches",
-            "save": "Save this search",
-            "remove": "Remove this search from history",
-            "favorites": "Favorites",
-            "remove_favorite": "Remove this search from favorites",
-            "to_select": "to select",
-            "to_navigate": "to navigate",
-            "to_close": "to close",
-            "no_results": "No results for",
-            "no_results_suggestion": "Try searching for"
+            "search": "Pretraga",
+            "clear": "Obriši",
+            "cancel": "Otkaži",
+            "recent": "Nеdavnе prеtragе",
+            "no_recent": "Nеma nеdavnih prеtraga",
+            "save": "Sačuvaj ovu pretragu",
+            "remove": "Ukloni ovu pretragu iz istorije",
+            "favorites": "Omiljeno",
+            "remove_favorite": "Ukloni ovu pretragu iz omiljenih",
+            "to_select": "za odabir",
+            "to_navigate": "za navigaciju",
+            "to_close": "za zatvaranje",
+            "no_results": "Nema rezultata za upit",
+            "no_results_suggestion": "Pokušajte da pretražite upit"
         }
     },
     "embedding": {
-        "title": "Create your own map",
-        "mapbox_token": "Mapbox access token",
-        "file_urls": "File URLs (separated by commas)",
-        "drive_ids": "Google Drive file IDs (separated by commas)",
-        "basemap": "Basemap",
-        "height": "Height",
-        "fill_by": "Fill by",
-        "none": "None",
-        "show_controls": "Show controls",
-        "manual_camera": "Manual camera",
-        "manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.",
-        "latitude": "Latitude",
-        "longitude": "Longitude",
-        "zoom": "Zoom",
-        "pitch": "Pitch",
-        "bearing": "Bearing",
-        "preview": "Preview",
-        "code": "Integration code"
+        "title": "Napravi svoju mapu",
+        "mapbox_token": "Mapbox token pristupa",
+        "file_urls": "URL-ovi datoteka (razdvojeni zarezima)",
+        "drive_ids": "Id datoteke sa Google diska (razdvojeni zarezima)",
+        "basemap": "Osnovna mapa",
+        "height": "Visina",
+        "fill_by": "Popuni sa",
+        "none": "Nijedna",
+        "show_controls": "Prikaži kontrolе",
+        "manual_camera": "Manuelna kamera",
+        "manual_camera_description": "Možete pomeriti mapu ispod da biste podesili položaj kamere.",
+        "latitude": "Geografska širina",
+        "longitude": "Geografska dužina",
+        "zoom": "Uvеćanjе",
+        "pitch": "Teren",
+        "bearing": "Ležaj",
+        "preview": "Pregled",
+        "code": "Integracioni kod"
     },
-    "webgl2_required": "WebGL 2 is required to display the map.",
-    "enable_webgl2": "Learn how to enable WebGL 2 in your browser",
-    "page_not_found": "page not found"
+    "webgl2_required": "WebGL 2 je neophodan za prikaz mape.",
+    "enable_webgl2": "Saznaj kako da omogućiš WebGL 2 u svom veb pregledaču",
+    "page_not_found": "stranica nije pronađena"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/website/src/locales/uk.json b/website/src/locales/uk.json
index d2351076..2be058a3 100644
--- a/website/src/locales/uk.json
+++ b/website/src/locales/uk.json
@@ -73,35 +73,35 @@
         "style": {
             "button": "Зовнішність...",
             "color": "Колір",
-            "opacity": "Opacity",
+            "opacity": "Непрозорість",
             "width": "Ширина"
         },
         "hide": "Приховати",
         "unhide": "Unhide",
-        "center": "Center",
-        "open_in": "Open in"
+        "center": "Центр",
+        "open_in": "Відкрити в"
     },
     "toolbar": {
         "routing": {
-            "tooltip": "Plan or edit a route",
+            "tooltip": "Спланувати або відредагувати маршрут",
             "activity": "Activity",
-            "use_routing": "Routing",
-            "use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
-            "allow_private": "Allow private roads",
+            "use_routing": "Маршрутизація",
+            "use_routing_tooltip": "З'єднати опорні точки через мережу доріг або по прямій лінії, якщо вони недоступні",
+            "allow_private": "Дозволити приватні дороги",
             "reverse": {
                 "button": "Reverse",
-                "tooltip": "Reverse the direction of the route"
+                "tooltip": "Змінити напрямок маршруту"
             },
             "route_back_to_start": {
-                "button": "Back to start",
-                "tooltip": "Connect the last point of the route with the starting point"
+                "button": "Повернутися до старту",
+                "tooltip": "З'єднати останню точку маршруту з початковою точкою"
             },
             "round_trip": {
-                "button": "Round trip",
-                "tooltip": "Return to the starting point by the same route"
+                "button": "Туди і назад",
+                "tooltip": "Повернутись до початкової точки тим самим маршрутом"
             },
-            "start_loop_here": "Start loop here",
-            "help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
+            "start_loop_here": "Почати цикл тут",
+            "help_no_file": "Виберіть трасу, щоб скористатися інструментом прокладання маршруту, або клацніть на мапі, щоб почати створювати новий маршрут.",
             "help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.",
             "activities": {
                 "bike": "Bike",
diff --git a/website/src/locales/vi.json b/website/src/locales/vi.json
index daae50cd..a52c0540 100644
--- a/website/src/locales/vi.json
+++ b/website/src/locales/vi.json
@@ -1,63 +1,63 @@
 {
     "metadata": {
-        "home_title": "the online GPX file editor",
-        "app_title": "app",
-        "embed_title": "the online GPX file editor",
-        "help_title": "help",
-        "404_title": "page not found",
-        "description": "View, edit, and create GPX files online with advanced route planning capabilities and file processing tools, beautiful maps and detailed data visualizations."
+        "home_title": "trình chỉnh sửa file GPX trực tuyến",
+        "app_title": "ứng dụng",
+        "embed_title": "trình chỉnh sửa file GPX trực tuyến",
+        "help_title": "trợ giúp",
+        "404_title": "không tìm thấy trang",
+        "description": "Xem, chỉnh sửa và tạo tệp tin GPX trực tuyến với các tính năng vẽ bản đồ nâng cao cùng với nhiều công cụ trợ giúp, bản đồ đa dạng và dữ liệu trực quan."
     },
     "menu": {
-        "new": "New",
-        "new_file": "New file",
-        "new_track": "New track",
-        "new_segment": "New segment",
-        "open": "Open...",
+        "new": "Mới",
+        "new_file": "Tạo tệp tin mới",
+        "new_track": "Tạo tuyến đường mới",
+        "new_segment": "Tạo đoạn đường mới",
+        "open": "Mở...",
         "duplicate": "Tạo bản sao",
-        "close": "Close",
-        "close_all": "Close all",
-        "copy": "Copy",
-        "paste": "Paste",
-        "cut": "Cut",
-        "export": "Export...",
-        "export_all": "Export all...",
-        "export_options": "Export options",
-        "support_message": "The tool is free to use, but not free to run. Please consider supporting the website if you use it frequently. Thank you!",
+        "close": "Đóng",
+        "close_all": "Đóng tất cả",
+        "copy": "Sao chép",
+        "paste": "Dán",
+        "cut": "Cắt",
+        "export": "Xuất...",
+        "export_all": "Xuất tất cả...",
+        "export_options": "Tùy chọn xuất",
+        "support_message": "Công cụ này miễn phí, nhưng nó tốn phí để duy trì hoạt động. Nếu bạn dùng công cụ này thường xuyên, bạn có thể xem xét đóng góp để hỗ trợ chúng tôi. Chúng tôi rất biết ơn vì điều đó!",
         "support_button": "Help keep the website free",
-        "download_file": "Download file",
-        "download_files": "Download files",
-        "edit": "Edit",
-        "undo": "Undo",
-        "redo": "Redo",
+        "download_file": "Tải tệp xuống",
+        "download_files": "Tải xuống tất cả",
+        "edit": "Chỉnh sửa",
+        "undo": "Hoàn tác",
+        "redo": "Khôi phục",
         "delete": "Xóa",
-        "select_all": "Select all",
-        "view": "View",
-        "elevation_profile": "Elevation profile",
-        "vertical_file_view": "Vertical file list",
-        "switch_basemap": "Switch to previous basemap",
-        "toggle_overlays": "Toggle overlays",
-        "toggle_3d": "Toggle 3D",
-        "settings": "Settings",
-        "distance_units": "Distance units",
+        "select_all": "Chọn tất cả",
+        "view": "Xem",
+        "elevation_profile": "Thông tin độ cao",
+        "vertical_file_view": "Danh sách dọc",
+        "switch_basemap": "Quay lại bản đồ trước đó",
+        "toggle_overlays": "Thay đổi lớp phủ",
+        "toggle_3d": "Chuyển đổi 3D",
+        "settings": "Cài đặt",
+        "distance_units": "Đơn vị khoảng cách",
         "metric": "Hệ mét",
-        "imperial": "Imperial",
-        "nautical": "Nautical",
-        "velocity_units": "Velocity units",
-        "temperature_units": "Temperature units",
-        "celsius": "Celsius",
-        "fahrenheit": "Fahrenheit",
-        "language": "Language",
-        "mode": "Theme",
-        "system": "System",
-        "light": "Light",
-        "dark": "Dark",
-        "street_view_source": "Street view source",
+        "imperial": "Hệ đo lường Anh",
+        "nautical": "Hải lý",
+        "velocity_units": "Đơn vị vận tốc",
+        "temperature_units": "Đơn vị nhiệt độ",
+        "celsius": "Độ C",
+        "fahrenheit": "Độ F",
+        "language": "Ngôn ngữ",
+        "mode": "Giao diện",
+        "system": "Hệ thống",
+        "light": "Phông nền sáng",
+        "dark": "Phông nền tối",
+        "street_view_source": "Dữ liệu nguồn quang cảnh đường phố",
         "mapillary": "Mapillary",
         "google": "Google",
-        "toggle_street_view": "Street view",
-        "layers": "Map layers...",
-        "distance_markers": "Distance markers",
-        "direction_markers": "Direction arrows",
+        "toggle_street_view": "Quang cảnh đường phố",
+        "layers": "Lớp bản đồ...",
+        "distance_markers": "Đánh dấu khoảng cách",
+        "direction_markers": "Mũi tên định hướng",
         "help": "Help",
         "more": "More...",
         "donate": "Donate",
diff --git a/website/src/locales/zh.json b/website/src/locales/zh.json
index 91864337..07276591 100644
--- a/website/src/locales/zh.json
+++ b/website/src/locales/zh.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "metadata": {
         "home_title": "在线GPX 文件编辑器",
-        "app_title": "app",
+        "app_title": "应用",
         "embed_title": "在线GPX 文件编辑器",
         "help_title": "帮助",
         "404_title": "找不到页面",
@@ -22,7 +22,7 @@
         "export": "导出...",
         "export_all": "全部导出...",
         "export_options": "导出选项",
-        "support_message": "本工具免费使用，但运行需要消耗成本。若您经常使用，请捐助支持本网站。谢谢！",
+        "support_message": "本工具免费使用，但网站运行需要资金。若您经常使用，请通过捐赠支持本站。非常感谢！",
         "support_button": "帮助网站保持免费",
         "download_file": "下载文件",
         "download_files": "下载文件",
@@ -41,20 +41,20 @@
         "distance_units": "长度单位",
         "metric": "公制",
         "imperial": "英制",
-        "nautical": "Nautical",
+        "nautical": "航海",
         "velocity_units": "速度单位",
         "temperature_units": "温度单位",
         "celsius": "摄氏度",
         "fahrenheit": "华氏度",
         "language": "语言",
         "mode": "主题",
-        "system": "System",
+        "system": "系统",
         "light": "浅色",
         "dark": "暗色",
         "street_view_source": "街景来源",
         "mapillary": "Mapillary",
         "google": "Google",
-        "toggle_street_view": "Street view",
+        "toggle_street_view": "街景",
         "layers": "地图图层...",
         "distance_markers": "距离标记",
         "direction_markers": "方向箭头",
@@ -78,7 +78,7 @@
         },
         "hide": "隐藏",
         "unhide": "显示",
-        "center": "Center",
+        "center": "",
         "open_in": "打开"
     },
     "toolbar": {
@@ -136,7 +136,7 @@
                 "sand": "沙粒",
                 "grass": "草地",
                 "grass_paver": "草坪",
-                "clay": "Clay",
+                "clay": "土地",
                 "stone": "Stone"
             },
             "highway": {
@@ -156,11 +156,11 @@
                 "living_street": "Living street",
                 "service": "Service road",
                 "track": "Track",
-                "footway": "Footway",
-                "path": "Path",
-                "pedestrian": "Pedestrian",
+                "footway": "人行道",
+                "path": "路径",
+                "pedestrian": "行人",
                 "cycleway": "Cycleway",
-                "steps": "Steps",
+                "steps": "行使步骤",
                 "road": "Road",
                 "bridleway": "Horseriding path",
                 "platform": "Platform",
@@ -179,7 +179,7 @@
             "sac_scale": {
                 "hiking": "Hiking",
                 "mountain_hiking": "Mountain hiking",
-                "demanding_mountain_hiking": "Demanding mountain hiking",
+                "demanding_mountain_hiking": "",
                 "alpine_hiking": "Alpine hiking",
                 "demanding_alpine_hiking": "Demanding alpine hiking",
                 "difficult_alpine_hiking": "Difficult alpine hiking"
@@ -208,19 +208,19 @@
             "artificial": "创建实际时间数据",
             "update": "更新时间数据",
             "help": "Use the form to set new time data.",
-            "help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data."
+            "help_invalid_selection": "选择一个单一的轨迹来管理其时间数据。"
         },
         "merge": {
             "merge_traces": "连接轨迹",
-            "merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
+            "merge_contents": "合并内容并保持轨迹断开",
             "merge_selection": "合并选择项",
-            "remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
+            "remove_gaps": "去除轨迹时间间隔。",
             "tooltip": "Merge items together",
             "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
             "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
             "help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
             "help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents.",
-            "selection_tip": "Tip: use {KEYBOARD_SHORTCUT} to add items to the selection."
+            "selection_tip": "提示：使用 {KEYBOARD_SHORTCUT} 添加选中项目。"
         },
         "extract": {
             "tooltip": "Extract contents to separate items",