New translations files-and-stats.mdx (German)

[ci skip]

website/src/lib/docs/de/files-and-stats.mdx

@@ -7,11 +7,11 @@ title: Dateien und Statistiken
     import DocsNote from '$lib/components/docs/DocsNote.svelte';
     import ElevationProfile from '$lib/components/elevation-profile/ElevationProfile.svelte';
     import GPXStatistics from '$lib/components/GPXStatistics.svelte';
-    import { exampleGPXFile } from '$lib/assets/example';
+    import { exampleStatistics } from '$lib/data/example';
     import { writable } from 'svelte/store';
 
-    let gpxStatistics = writable(exampleGPXFile.getStatistics());
-    let slicedGPXStatistics = writable(undefined);
+    let statistics = writable(exampleStatistics);
+    let slicedStatistics = writable(undefined);
     let hoveredPoint = writable(null);
     let additionalDatasets = writable(['speed', 'atemp']);
     let elevationFill = writable(undefined);
@@ -51,7 +51,7 @@ Wenn du mit der rechten Maustaste auf einen Datei-Tab klickst, kannst du auf die
 
 Wie schon in den Anzeigeoptionen (/Menü/Ansicht) erwähnt, kann man das Layout des Dateibaums für die Dateienliste anpassen.
 Dieses Layout eignet sich am besten um für eine große Anzahl von Dateien, da es diese in einer vertikalen Liste auf der rechten Seite der Karte anordnet.
-Darüber hinaus ermöglicht die Dateibaumansicht die Prüfung der [Tracks, Segmente, und Punkte von Interesse](./gpx), die in den Dateien durch zusammenklappbare Abschnitte enthalten sind.
+In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, routes, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
 
 Du kannst auch [Bearbeiten von Aktionen](./menu/edit) und [tools](./toolbar) auf interne Dateielemente anwenden.
 Außerdem können Sie die inneren Elemente per Drag & Drop verschieben, um sie neu zu ordnen oder in die Hierarchie oder sogar in eine andere Datei zu verschieben.
@@ -83,8 +83,8 @@ Sie können auch das Mausrad verwenden, um auf dem Höhenprofil heranzuzoomen un
 
 <div class="h-48 w-full">
     <ElevationProfile
-        {gpxStatistics}
-        {slicedGPXStatistics}
+        {statistics}
+        {slicedStatistics}
         {hoveredPoint}
         {additionalDatasets}
         {elevationFill}
@@ -92,8 +92,8 @@ Sie können auch das Mausrad verwenden, um auf dem Höhenprofil heranzuzoomen un
 </div>
 <div class="flex flex-col items-center w-full">
     <GPXStatistics
-        {gpxStatistics}
-        {slicedGPXStatistics}
+        {statistics}
+        {slicedStatistics}
         orientation={'horizontal'}
     />
 </div>