New Crowdin updates (#202)

* New translations en.json (German) * New translations en.json (Italian) * New translations settings.mdx (Italian) * New translations en.json (Italian) * New translations settings.mdx (Italian) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Portuguese) * New translations menu.mdx (Portuguese) * New translations toolbar.mdx (Portuguese) * New translations en.json (German) * New translations translation.mdx (Portuguese) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations toolbar.mdx (Polish) * New translations menu.mdx (Portuguese) * New translations getting-started.mdx (German) * New translations edit.mdx (German) * New translations view.mdx (German) * New translations funding.mdx (Catalan) * New translations edit.mdx (Czech) * New translations file.mdx (Czech) * New translations settings.mdx (Czech) * New translations settings.mdx (Czech) * New translations settings.mdx (Czech) * New translations edit.mdx (Czech) * New translations view.mdx (Czech) * New translations extract.mdx (Czech) * New translations merge.mdx (Czech) * New translations scissors.mdx (Czech) * New translations time.mdx (Czech) * New translations elevation.mdx (Czech) * New translations extract.mdx (Czech) * New translations clean.mdx (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations faq.mdx (Czech) * New translations faq.mdx (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations files-and-stats.mdx (Czech) * New translations getting-started.mdx (Czech) * New translations map-controls.mdx (Czech) * New translations menu.mdx (Czech) * New translations toolbar.mdx (Czech) * New translations files-and-stats.mdx (Czech) * New translations edit.mdx (Czech) * New translations view.mdx (Czech) * New translations files-and-stats.mdx (Czech) * New translations files-and-stats.mdx (Czech) * New translations gpx.mdx (Czech) * New translations gpx.mdx (Czech) * New translations integration.mdx (Czech) * New translations view.mdx (Czech) * New translations map-controls.mdx (Czech) * New translations integration.mdx (Czech) * New translations map-controls.mdx (Czech) * New translations toolbar.mdx (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations settings.mdx (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Basque) * New translations files-and-stats.mdx (Basque) * New translations getting-started.mdx (Basque) * New translations gpx.mdx (Basque) * New translations funding.mdx (Basque) * New translations mapbox.mdx (Basque) * New translations translation.mdx (Basque) * New translations integration.mdx (Basque) * New translations map-controls.mdx (Basque) * New translations menu.mdx (Basque) * New translations edit.mdx (Basque) * New translations file.mdx (Basque) * New translations settings.mdx (Basque) * New translations view.mdx (Basque) * New translations toolbar.mdx (Basque) * New translations clean.mdx (Basque) * New translations extract.mdx (Basque) * New translations merge.mdx (Basque) * New translations minify.mdx (Basque) * New translations poi.mdx (Basque) * New translations routing.mdx (Basque) * New translations scissors.mdx (Basque) * New translations time.mdx (Basque) * New translations faq.mdx (Basque) * New translations elevation.mdx (Basque) * New translations settings.mdx (Portuguese)
2025-09-03 17:12:31 +00:00 · 2025-05-08 13:03:53 +02:00
parent 7fde60a267
commit 4964928ac0
58 changed files with 1906 additions and 468 deletions
--- a/website/src/locales/uk.json
+++ b/website/src/locales/uk.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "metadata": {
        "home_title": "онлайн-редактор файлів GPX",
-        "app_title": "app",
+        "app_title": "додаток",
        "embed_title": "онлайн-редактор файлів GPX",
        "help_title": "допомога",
        "404_title": "сторінку не знайдено",
@@ -33,7 +33,7 @@
        "select_all": "Вибрати все",
        "view": "Вигляд",
        "elevation_profile": "Профіль рельєфу",
-        "tree_file_view": "File tree",
+        "tree_file_view": "Дерево файлів",
        "switch_basemap": "Перехід до попередньої базової карти",
        "toggle_overlays": "Перемикання накладок",
        "toggle_3d": "Перемикнути 3D",
@@ -77,20 +77,20 @@
            "width": "Ширина"
        },
        "hide": "Приховати",
-        "unhide": "Unhide",
+        "unhide": "Показати",
        "center": "Центр",
        "open_in": "Відкрити в",
-        "copy_coordinates": "Copy coordinates"
+        "copy_coordinates": "Копіювати координати"
    },
    "toolbar": {
        "routing": {
            "tooltip": "Спланувати або відредагувати маршрут",
-            "activity": "Activity",
+            "activity": "Активність",
            "use_routing": "Маршрутизація",
            "use_routing_tooltip": "З'єднати опорні точки через мережу доріг або по прямій лінії, якщо вони недоступні",
            "allow_private": "Дозволити приватні дороги",
            "reverse": {
-                "button": "Reverse",
+                "button": "У зворотньому порядку",
                "tooltip": "Змінити напрямок маршруту"
            },
            "route_back_to_start": {
@@ -103,23 +103,23 @@
            },
            "start_loop_here": "Почати цикл тут",
            "help_no_file": "Виберіть трасу, щоб скористатися інструментом прокладання маршруту, або клацніть на мапі, щоб почати створювати новий маршрут.",
-            "help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.",
+            "help": "Натисніть на карті, щоб додати нову точку прив’язки або перетягніть існуючі, щоб змінити маршрут.",
            "activities": {
-                "bike": "Bike",
-                "racing_bike": "Road bike",
-                "gravel_bike": "Gravel bike",
-                "mountain_bike": "Mountain bike",
-                "foot": "Run/hike",
-                "motorcycle": "Motorcycle",
-                "water": "Water",
-                "railway": "Railway"
+                "bike": "Велосипед",
+                "racing_bike": "Шосейний велосипед",
+                "gravel_bike": "Гравійний велосипед",
+                "mountain_bike": "Гірський велосипед",
+                "foot": "Біг/хайкінг",
+                "motorcycle": "Мотоцикл",
+                "water": "Вода",
+                "railway": "Залізнична дорога"
            },
            "surface": {
-                "unknown": "Unknown",
-                "paved": "Paved",
-                "unpaved": "Unpaved",
-                "asphalt": "Asphalt",
-                "concrete": "Concrete",
+                "unknown": "Невідомо",
+                "paved": "Асфальтоване",
+                "unpaved": "Ґрунт",
+                "asphalt": "Асфальт",
+                "concrete": "Бетон",
                "cobblestone": "Бруківка",
                "paving_stones": "Тротуарна плитка",
                "sett": "Sett",