New translations view.mdx (Dutch)

[ci skip]

website/src/lib/docs/nl/menu/view.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Bekijk opties
 ---
 
 <script lang="ts">
-    import { ChartArea, ListTree, Map, Layers2, Coins, Milestone, Box, Maximize2 } from '@lucide/svelte';
+    import { ChartArea, ListTree, Map, Layers2, Coins, Milestone, EyeOff, Maximize, Box, Maximize2 } from '@lucide/svelte';
     import DocsNote from '$lib/components/docs/DocsNote.svelte';
 </script>
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Verberg het hoogteprofiel om ruimte te maken voor de kaart, of toon het om de hu
 
 Schakel naar de boomstructuur voor de [bestandslijst](../files-and-stats).
 Deze indeling is ideaal voor het beheren van een groot aantal open bestanden, omdat deze geordend worden in een verticale lijst op de rechterkant van de kaart.
-Daarnaast kun je met de boomweergave de [routes, segmenten, en interessante punten](../gpx) in de bestanden bekijken door middel van inklapbare secties.
+In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, routes, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
 
 ### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Wissel naar vorige basiskaart
 
@@ -38,6 +38,14 @@ Ze worden weergegeven voor de huidige selectie, zoals het [hoogteprofiel](../fil
 
 Afstandsmarkeringen op de kaart in-/uitschakelen.
 
+### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hide/unhide
+
+Toggle the visibility of the selected file items on the map.
+
+### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Center
+
+Center the map on the selected file items.
+
 ### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Schakel 3D in/uit
 
 Voer in of verlaat de 3D-mapweergave.