diff --git a/website/src/lib/docs/es/toolbar/merge.mdx b/website/src/lib/docs/es/toolbar/merge.mdx
index 26afb326d..b7a09c2b4 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/toolbar/merge.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/toolbar/merge.mdx
@@ -10,11 +10,11 @@ title: Combinar
 
 # <Group size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-Para usar esta herramienta, necesita [seleccionar](../files-and-stats) múltiples archivos, [pistas o segmentos](../gpx).
+To use this tool, you need to [select](../files-and-stats) multiple files, [tracks, segments or routes](../gpx).
 
 - Si su objetivo es crear un único trazado continuo a partir de su selección, use la opción **Conectar los trazados** y valide.
-- La segunda opción se puede usar para crear o gestionar archivos con múltiples [pistas o segmentos](../gpx).
-  Combinar archivos (o pistas) dará como resultado un único archivo (o pista) que contendrá todas las pistas (o segmentos) de la selección.
+- The second option can be used to create or manage files with multiple [tracks, segments or routes](../gpx).
+  Merging files (or tracks) will result in a single file (or track) containing all tracks and routes (or segments) from the selection.
 
 <DocsNote>