diff --git a/website/src/lib/docs/be/gpx.mdx b/website/src/lib/docs/be/gpx.mdx index 7eacd62c7..18417c7b8 100644 --- a/website/src/lib/docs/be/gpx.mdx +++ b/website/src/lib/docs/be/gpx.mdx @@ -3,13 +3,15 @@ title: Фармат файла GPX --- # { title } Фармат файла GPX - гэта адкрыты стандарт для абмену дадзенымі GPS паміж праграмамі і прыладамі GPS. Па сутнасці, ён складаецца з серыі кропак GPS, якія кадзіруюць адну або некалькі слядоў GPS, і, па жаданні, некаторыя кропкі цікавасці. +These traces can be stored either as tracks or as routes. Файлы GPX могуць таксама ўтрымліваць метададзеныя, з якіх палі **імя** і **апісанне** найбольш карысныя для карыстальнікаў. @@ -27,6 +29,20 @@ title: Фармат файла GPX У большасці выпадкаў файлы GPX утрымліваюць адзін трэк з адным сегментам. Аднак іерархія, апісаная вышэй, дазваляе выкарыстоўваць больш складаныя выпадкі, напрыклад, планаваць шматдзённыя паездкі з некалькімі варыянтамі на кожны дзень. +### Routes + +A **route** is a single continuous path made of a sequence of **route points**. +These are mandatory checkpoints, which correspond to the anchor points of the [routing tool](./toolbar/routing). +The points in between are only a suggested path connecting the route points. +Like a track, a route can have a **name**, a **description**, and **appearance properties**. + + + +Nowadays, most apps and GPS devices work perfectly well with tracks, even for navigation. +However, some of them only work with routes: in that case, you can [convert](./menu/edit) your tracks to routes, or [create](./menu/file) a route file from the start. + + + ### Кропкі цікавасці **Кропкі цікавасці** (тэхнічна званыя _маршрутнымі кропкамі_) уяўляюць цікавыя месцы, якія можна паказаць альбо на прыладзе GPS, альбо на лічбавай карце.