New translations gpx.mdx (Ukrainian)

[ci skip]

website/src/lib/docs/uk/gpx.mdx

@@ -3,13 +3,15 @@ title: Формат GPX-файлу
 ---
 
 <script>
-    import { Waypoints, MapPin } from '@lucide/svelte';
+    import DocsNote from '$lib/components/docs/DocsNote.svelte';
+    import { Waypoints, Route, MapPin } from '@lucide/svelte';
 </script>
 
 # { title }
 
 <a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">Формат GPX-файлу</a> це відкритий стандарт для обміну GPS-даними між застосунками та GPS-пристроями.
 По суті, він складається з набору GPS-точок, які описують один або кілька GPS-треків, а також, за бажанням, точки інтересу.
+These traces can be stored either as tracks or as routes.
 
 GPX-файли також можуть містити метадані, серед яких для користувачів найкорисніші поля **назва** та **опис**.
 
@@ -27,6 +29,20 @@ GPX-файли також можуть містити метадані, сере
 У більшості випадків GPX-файли містять один трек з одним сегментом.
 Однак описана вище ієрархія дає змогу використовувати складніші сценарії, наприклад планувати багатоденні подорожі з кількома варіантами маршруту на кожен день.
 
+### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Routes
+
+A **route** is a single continuous path made of a sequence of **route points**.
+These are mandatory checkpoints, which correspond to the anchor points of the [routing tool](./toolbar/routing).
+The points in between are only a suggested path connecting the route points.
+Like a track, a route can have a **name**, a **description**, and **appearance properties**.
+
+<DocsNote>
+
+Nowadays, most apps and GPS devices work perfectly well with tracks, even for navigation.
+However, some of them only work with routes: in that case, you can [convert](./menu/edit) your tracks to routes, or [create](./menu/file) a route file from the start.
+
+</DocsNote>
+
 ### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Точки інтересу
 
 **Точки інтересу** (технічно вони називаються **waypoints**) позначають цікаві місця, які можна показувати на GPS-пристрої або цифровій карті.