remove unused key in locales

website/src/locales/ca.json

@@ -8,7 +8,6 @@
         "description": "Visualitza, edita i crea fitxers GPX en línia amb capacitats avançades de planificació de rutes i eines de processament de fitxers, mapes bonics i visualitzacions de dades detallades."
     },
     "menu": {
-        "new": "Nou",
         "new_file": "Nou fitxer",
         "new_route_file": "New route file",
         "new_track": "Nou trac",